Studienkolleg для египетских студентов:

Всё, что египетским студентам нужно знать о Studienkolleg: классификация Thanaweya Amma, документы, виза из Каира, расходы в EGP и пошаговая подача заявления.

Египетские студенты с аттестатом Thanaweya Amma должны пройти Studienkolleg для поступления в немецкие университеты. Весь путь из Египта занимает 14–18 месяцев и стоит примерно 820 000–1 100 000 EGP в первый год (по курсу апреля 2026 года: 1 EUR ≈ 62 EGP). Сертификат APS не требуется — это требование распространяется только на Индию, Китай и Вьетнам. Ключевые шаги: легализация документов через египетскую цепочку заверения, достижение уровня B1 немецкого языка в Институте Гёте в Каире или Александрии, открытие Sperrkonto (блокированного счёта) на 11 904 EUR (≈ 738 000 EGP) и подача заявления на визу через TLScontact. Это руководство охватывает все шаги, специфические для Египта.

Нужен ли Studienkolleg египетским студентам?

Для большинства египетских студентов, имеющих только Thanaweya Amma: да. Немецкие вузы используют базу данных anabin для классификации иностранных аттестатов. Thanaweya Amma сама по себе не даёт прямого доступа к немецким программам бакалавриата.

Египетский диплом	Классификация anabin	Путь в университет
Thanaweya Amma без дополнений	Нет прямого доступа	Studienkolleg обязателен
Thanaweya Amma с результатом от 65 %	Studienkolleg / Feststellungsprüfung	Studienkolleg → FSP → университет
1–2 года в признанном египетском вузе	Условное зачисление возможно	Прямое зачисление или Studienkolleg в зависимости от оценок
Полный бакалавриат признанного вуза	Полное признание возможно	Прямое зачисление на бакалавриат или магистратуру

Сертификат APS не требуется

Египетские студенты не нуждаются в сертификате APS (Akademische Prüfstelle). Это требование действует только для Индии, Китая и Вьетнама.

Документы и легализация

Египет не является членом Гаагской конвенции об апостиле. Поэтому вам нужна полная консульская легализация.

Цепочка заверения

В строгом порядке:

Министерство образования — заверение образовательных документов
Министерство иностранных дел Египта — национальная нотариализация
Посольство Германии в Каире — финальная легализация

На весь процесс отводите 4–6 недель.

VPD от uni-assist

Многие немецкие университеты и некоторые Studienkollegs требуют VPD (Vorprüfungsdokumentation) от uni-assist:

Стоимость: 75 EUR (≈ 4 650 EGP) за первую заявку; 30 EUR (≈ 1 860 EGP) за каждую дополнительную программу
Срок обработки: 4–6 недель
Действительность: 1 год

Изучение немецкого языка в Египте

Большинство Studienkollegs требуют как минимум уровень B1. Планируйте 12–18 месяцев обучения.

Институт Гёте в Египте

Институт Гёте имеет два отделения в Египте:

Институт Гёте в Каире (Докки, Гиза)

Стандартные и интенсивные курсы от A1 до C1
Экзамены Goethe-Zertifikat на месте

Институт Гёте в Александрии

Стандартный курс (50 часов): около 4 900 EGP за уровень
Интенсивный курс (100 часов): около 13 900 EGP за уровень

Обучение с A1 до B2 стоит около 20 000–30 000 EGP в целом.

Египетско-немецкий культурный центр (ÄDK)

ÄDK в Каире — первый аккредитованный партнёр Института Гёте на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Предлагает курсы от A1 до C1 и сдачу экзаменов Goethe-Zertifikat.

Экзаменационные центры в Египте

Экзамены Goethe-Zertifikat можно сдать в Египте:

Институт Гёте в Каире
Институт Гёте в Александрии
ÄDK в Каире (аккредитованный экзаменационный центр)

Пошаговый процесс подачи заявления

Месяцы 1–3: Начать изучение немецкого и собрать документы

Запишитесь в Институт Гёте или ÄDK. Одновременно запустите легализацию документов.

Месяцы 3–6: Легализовать документы

Пройдите цепочку: Министерство образования → МИД → Посольство Германии.

Месяцы 10–12: Достичь уровня B1 или B2

Сдайте экзамен Goethe-Zertifikat B1 или B2. Бронируйте место за 4–6 недель.

Месяцы 12–13: Подать заявления в Studienkollegs

Стандартные дедлайны:

15 января — для летнего семестра (начало в апреле)
15 июля — для зимнего семестра (начало в октябре)

Подавайте заявления в 3–5 Studienkollegs.

Месяцы 13–14: Вступительный экзамен (Aufnahmeprüfung)

Большинство Studienkollegs требуют вступительный экзамен. Некоторые проводят его онлайн; другие требуют личного присутствия в Германии.

Месяцы 14–15: Получить письмо о зачислении

Письмо о зачислении (Zulassungsbescheid) — основа для заявления на визу.

Месяц 15: Открыть Sperrkonto

Сразу после получения письма о зачислении откройте блокированный счёт. Требуемый депозит: 11 904 EUR (≈ 738 000 EGP).

Месяцы 15–17: Подать заявление на визу

Запишитесь к TLScontact, как только у вас будут все документы. Срок обработки: 6–8 недель.

Виза из Египта

Гражданам Египта нужна национальная виза (тип D). Все заявления подаются через TLScontact — Посольство Германии в Каире не принимает заявления на студенческие визы напрямую.

Центры TLScontact в Египте

Новый Каир (EDNC, Sodic Eastown, здание 6)
Эль-Шейх-Зайед (Capital Business Park)

Сроки

Ожидание записи: 4–8 недель
Обработка визы: 6–8 недель после подачи
Итого: 10–16 недель

Список документов

Заполненная форма заявления на национальную визу (подписана)
Действующий паспорт (минимум 2 пустые страницы, действителен 12+ месяцев)
Две биометрические фотографии
Письмо о зачислении от Studienkolleg
Подтверждение Sperrkonto (11 904 EUR зачислено)
Подтверждение медицинской страховки
Сертификат немецкого языка (B1 или B2)
Легализованные школьные документы
Университетские транскрипты (если есть, легализованные)

Сборы

Сбор	Сумма
Немецкая национальная виза	75 EUR (≈ 4 650 EGP)
Сервисный сбор TLScontact	≈ 300–400 EGP
Итого	≈ 5 000–5 050 EGP

Расходы в египетских фунтах (EGP)

Все суммы основаны на курсе 1 EUR ≈ 62 EGP (апрель 2026 года).

Единовременные расходы

Статья	EUR	EGP (прибл.)
Депозит Sperrkonto	11 904	738 000
Открытие Sperrkonto	49–89	3 000–5 500
Виза + TLScontact	~80	~5 000
Легализация документов	—	1 500–3 000
VPD uni-assist	75	4 650
Перелёт (Каир → Франкфурт, в одну сторону)	~350–600	21 700–37 200
Залог за первый месяц аренды	300–800	18 600–49 600
Курсы немецкого A1–B2 (Институт Гёте Египет)	~400–500	~25 000–31 000
Итого единовременных расходов	~13 200–14 000	~818 000–873 000

Ежемесячные расходы в Германии

Статья	EUR/мес.	EGP/мес. (прибл.)
Аренда (общежитие или совместное жильё)	300–550	18 600–34 100
Медицинская страховка (государственная, до 30 лет)	120–150	7 440–9 300
Питание и продукты	200–300	12 400–18 600
Семестровый взнос (в месяц)	15–75	930–4 650
Транспорт (Deutschlandticket)	29,40	1 820
Телефон и интернет	15–30	930–1 860
Книги и учебные материалы	20–40	1 240–2 480
Личные расходы	50–100	3 100–6 200
Итого в месяц	~750–1 275	~46 500–79 000

Бюджет на первый год

Сценарий	EUR	EGP (прибл.)
Экономный (восток Германии, общежитие)	~13 000–14 000	~806 000–868 000
Средний (средний город, совместная аренда)	~15 000–17 000	~930 000–1 054 000
Крупные города (Мюнхен, Гамбург)	~18 000–22 000	~1 116 000–1 364 000

Лучшие Studienkollegs для египетских студентов

Studienkolleg	Город	Почему его выбирают египтяне
Studienkolleg Hamburg	Гамбург	Большая арабоязычная община, халяльная еда везде
Studienkolleg Goethe-Universität Frankfurt	Франкфурт	Центральное расположение, активная египетская диаспора
Studienkolleg Berlin	Берлин	Крупнейшая арабская община Германии, Нойкёльн, Веддинг
Studienkolleg Halle-Wittenberg	Галле	Очень низкая стоимость жизни (общежитие от 220 EUR/мес.)
Studienkolleg TU Berlin	Берлин	Сильный T-Kurs, доступ к инженерным программам TU Берлин
Niedersächsisches Studienkolleg Hannover	Ганновер	Хорошая репутация, умеренная стоимость жизни

Жизнь в Германии: что стоит знать египтянам

Халяльное питание

Германия — дом для крупнейшей турецкой мусульманской общины в Европе. В Берлине (Нойкёльн, Веддинг), Гамбурге и Франкфурте легко найти халяльные мясные лавки, арабские и египетские рестораны, восточные супермаркеты с египетскими продуктами.

Мечети и исламская жизнь

В Германии более 2 000 мечетей. В Берлине несколько крупных мечетей проводят пятничные молитвы на арабском языке. Рамадан соблюдает значительная часть немецкой мусульманской общины.

Климат

Если вы выросли в Каире или Александрии, немецкие зимы вас удивят: 0–5°C с ноября по февраль. Заложите бюджет на тёплую одежду — 300–500 EGP.

Работа во время Studienkolleg

Студенты могут работать до 120 полных дней или 240 полудней в год. При минимальной зарплате 12,82 EUR/час (2026) 10 часов в неделю приносят около 500–550 EUR/месяц.

Часто задаваемые вопросы

Нужен ли египетским студентам сертификат APS?

Нет. APS требуется только от студентов из Индии, Китая и Вьетнама.

Моя оценка Thanaweya Amma ниже 65 %. Могу ли я всё равно подать заявку?

Это сложнее, но возможно. Хороший уровень немецкого (B2) может компенсировать более слабую школьную оценку. Подавайте заявки в несколько Studienkollegs, включая те, что расположены в восточной Германии.

Сколько стоит весь процесс в EGP?

Планируйте около 820 000–1 000 000 EGP на первый год. Основная статья — депозит Sperrkonto (738 000 EGP).

Можно ли перевести деньги из Египта для открытия Sperrkonto?

Да, через международный банковский перевод (SWIFT) из египетских банков (CIB, NBE, Banque Misr, QNB Alahli). Комиссия: около 100–300 EGP плюс курсовая разница.

Следующие шаги

Начните изучение немецкого прямо сейчас. Каждый потерянный месяц откладывает приезд в Германию.
Одновременно начните легализацию документов. Не ждите окончания языковых курсов.
Выберите направление и Studienkollegs. T-Kurs — техника/науки, W-Kurs — экономика, M-Kurs — медицина. Подавайте в 3–5 заведений.
Планируйте финансы заранее. Только депозит Sperrkonto составляет 738 000 EGP.
Запишитесь в TLScontact сразу после получения письма о зачислении.

Связанные руководства

Готовы найти подходящий Studienkolleg? Ищите среди 46 Studienkollegs по направлению, местоположению и стоимости — найдите тот, который соответствует вашим целям.