Studienkolleg для студентов из Марокко: полное руководство (2026)

Всё, что нужно знать студентам из Марокко о Studienkolleg в Германии: классификация бакалавриата, документы, виза из Рабата, расходы в дирхамах и преимущество знания французского.

Студенты из Марокко — одна из наиболее быстро растущих групп в немецких вузах. Их число выросло на 54% в период с 2020 по 2022 год. Самые популярные города — Мюнхен, Аахен и Кёльн. Весь процесс от бакалавриата до первого дня в Studienkolleg занимает от 12 до 18 месяцев и обходится примерно в 135 000–160 000 MAD (12 500–14 800 EUR) за первый год, включая депозит на блокированный счёт (Sperrkonto) в размере 128 700 MAD (11 904 EUR). Вам понадобится немецкий язык уровня B1 или B2, заверенная копия аттестата о среднем образовании с консульской легализацией немецкого посольства, а также зачисление в Studienkolleg. Сертификат APS, в отличие от Индии или Китая, для Марокко не требуется, однако легализация документов занимает 4–8 недель. Если вы учились на французском, это даёт реальное преимущество в курсе G-Kurs (языки и гуманитарные науки).

Нужен ли студентам из Марокко Studienkolleg?

В подавляющем большинстве случаев — да. Марокканский бакалавриат не признаётся эквивалентом немецкого аттестата зрелости (Abitur). Организация uni-assist чётко подтверждает: «Бакалавриат сам по себе не даёт права поступить напрямую в немецкий вуз. Он открывает путь в Studienkolleg (подготовительный курс) и к сдаче Feststellungsprüfung (вступительного экзамена в университет).»

Марокканская квалификация	Путь в Германию
Только бакалавриат	Studienkolleg обязателен
Бакалавриат + 2 года в признанном марокканском вузе	Возможно условное зачисление
Licence Professionnelle (3 года)	Можно подавать напрямую на бакалавриат
Licence (3 года, признанный вуз)	Прямое поступление в магистратуру в ряде вузов
Марокканская магистратура	Прямое поступление в магистратуру или аспирантуру

Сертификат APS для Марокко не нужен

В отличие от студентов из Индии, Китая или Вьетнама, марокканцы не обязаны получать сертификат APS. Это экономит 5–12 недель и несколько сотен евро. Однако необходима консульская легализация документов в немецком посольстве.

Документы и легализация

Марокко и Германия не связаны соглашением об апостиле. Документы проходят двухступенчатую консульскую легализацию.

Необходимые документы

Для подачи заявки в Studienkolleg:

1. Аттестат о среднем образовании (Diplôme du Baccalauréat) — оригинал и заверенная копия
2. Ведомость оценок (Relevé de Notes) — все предметы и оценки
3. Загранпаспорт — срок действия не менее 6 месяцев после предполагаемой даты прибытия
4. Сертификат немецкого языка — Goethe-Zertifikat B1/B2, telc или TestDaF
5. Письмо о зачислении (после получения)

Для визы: 6. Справка о блокированном счёте — депозит 11 904 EUR / 128 700 MAD 7. Медицинская страховка, действующая в Германии 8. Биометрические фотографии 9. Анкета на национальную визу (заполненная) 10. Подтверждение жилья в Германии (общежитие или договор аренды)

Процедура легализации

Шаг 1 — Министерство иностранных дел Марокко Аттестат должен быть сначала подтверждён МИД Марокко в Рабате.

Шаг 2 — Посольство Германии в Рабате После марокканской аутентификации документ подаётся в посольство Германии для консульской легализации.

Сроки: В совокупности на оба этапа уходит от 4 до 8 недель. В летние месяцы (июнь–август) процесс может затянуться.

Документы на французском: Аттестат выдаётся на французском языке, который немецкие вузы и Studienkollegs, как правило, принимают без перевода. Если конкретный вуз потребует перевод на немецкий, его должен выполнить присяжный переводчик.

Изучение немецкого в Марокко

Большинство Studienkollegs требуют уровня B1. С нуля до B2 реально уходит от 12 до 18 месяцев.

Институт Гёте в Марокко

Институт Гёте Касабланка: 25 Rue de Berne, Касабланка. Тел.: +212 522 200 445

Институт Гёте Рабат: 7 Zankat Sana’a, Рабат. Тел.: +212 537 732 650

Стоимость курсов — около 2 800–3 500 MAD за уровень (A1–B2) для стандартной группы продолжительностью 8–10 недель. Весь путь с A1 до B2 обходится примерно в 12 000–16 000 MAD по оплате за курсы. Сертификаты Goethe-Zertifikat на всех уровнях признаются во всех немецких Studienkollegs.

Преимущество французского

Марокканцы с французским образованием усваивают немецкий быстрее — благодаря общей латинской лексической базе. Это заметно ускоряет освоение словарного запаса, особенно в G-Kurs (языки и гуманитарные науки).

Пошаговая схема поступления

Месяцы 1–3: начать учить немецкий

Запишитесь в Институт Гёте в Касабланке или Рабате либо занимайтесь онлайн. Начните с уровня A1.

Месяцы 3–6: легализация документов

Параллельно с изучением языка запустите легализацию: МИД Марокко → посольство Германии.

Месяцы 8–10: достичь уровня B1 или B2

Сдайте официальный экзамен Goethe-Zertifikat B1. Если достигнете B2 — используйте это.

Месяцы 10–12: подать заявку в Studienkollegs

Дедлайны обычно:

• 15 января для летнего семестра (начало в апреле)
• 15 июля для зимнего семестра (начало в октябре)

Подавайте заявки сразу в несколько Studienkollegs.

Месяцы 12–13: вступительный экзамен (Aufnahmeprüfung)

Большинство Studienkollegs проводят вступительный экзамен по немецкому и, в зависимости от курса, по математике. G-Kurs — почти исключительно немецкий.

Месяцы 13–14: получить письмо о зачислении

При успешной сдаче вы получаете Zulassungsbescheid — ключевой документ для визы.

Месяцы 14–15: подать на визу

Через TLScontact (Рабат, Касабланка, Танжер или Марракеш). Рассмотрение занимает минимум 15 рабочих дней, но получить запись на приём в высокий сезон бывает сложно.

Расходы в марокканских дирхамах (MAD)

Курс: 1 EUR ≈ 10,8 MAD (апрель 2026)

Статья расходов	EUR	MAD
Депозит на блокированный счёт	11 904	~128 700
Курсы Института Гёте A1–B2	~1 200	~13 000
Экзаменационные сборы Goethe-Zertifikat	~150	~1 600
Легализация документов	~100	~1 100
Виза + сборы TLScontact	~120	~1 300
Авиабилет Касабланка → Германия	100–300	1 080–3 240
Медицинская страховка (1-й год)	~900	~9 700
Взнос Studienkolleg	0–500	0–5 400
Первый месяц аренды + депозит	~1 500	~16 200
Обустройство (SIM, транспорт, быт)	~300	~3 240
Итого за 1-й год (оценка)	~16 000–18 000	~173 000–195 000

Депозит 11 904 EUR не тратится — после приезда в Германию он возвращается ежемесячными выплатами по 992 EUR. Подробнее — в руководстве по блокированному счёту и гиде по расходам.

Жизнь в Германии для студентов из Марокко

Халяльная еда

Турецкие магазины (которые есть даже в средних городах) предлагают халяльное мясо. В Мюнхене, Кёльне и Берлине есть специализированные халяльные мясные и северо-африканские продуктовые магазины.

Мусульманское сообщество

В Германии одно из крупнейших мусульманских сообществ Европы. В большинстве университетских городов есть мечети и исламские культурные центры.

Климат

Немецкая зима (особенно январь–февраль) холодная и пасмурная — резкий контраст с мягким марокканским климатом. Упакуйте зимнюю одежду перед отъездом из Касабланки или Рабата.

Часто задаваемые вопросы

Нужен ли Studienkolleg студентам из Марокко? В подавляющем большинстве случаев — да. Марокканский бакалавриат не равнозначен немецкому Abitur. Исключение — наличие университетского диплома или степени магистра из признанного марокканского вуза.

Нужен ли сертификат APS? Нет. Студенты из Марокко освобождены от APS. Обязательна консульская легализация документов посольством Германии.

Сколько стоит Sperrkonto в дирхамах? Необходимый депозит — 11 904 EUR, что по курсу апреля 2026 равно примерно 128 700 MAD.

Сколько времени занимает легализация документов? 4–8 недель для обоих шагов. Начинайте параллельно с языковой подготовкой.

Нужно ли переводить аттестат на немецкий? Не всегда. Французские документы обычно принимаются. Если перевод требуется, его должен сделать присяжный переводчик.

Есть ли стипендии DAAD для марокканских студентов? Да. DAAD имеет офис в Касабланке и предлагает ряд стипендиальных программ. Актуальные конкурсы — на сайте daad.de.

Следующие шаги

1. Начните учить немецкий в Институте Гёте в Касабланке или Рабате
2. Параллельно запустите легализацию документов
3. Достигните уровня B1 — сдайте официальный экзамен Goethe-Zertifikat
4. Подайте заявки в несколько Studienkollegs
5. Сдайте вступительный экзамен — с нашим руководством по подготовке
6. Откройте блокированный счёт — внесите 11 904 EUR
7. Подайте на визу через TLScontact — бронируйте запись как можно раньше
8. Приедьте в Германию — зарегистрируйтесь, откройте счёт в банке, обустройтесь до начала занятий

Сегодня более 7 000 марокканских студентов учатся в Германии, и их число продолжает расти. Путь чётко обозначен — двигайтесь по нему шаг за шагом, и вы обязательно достигнете цели.

По вопросам медицинского страхования — наш гид по медицинской страховке.