Tout ce que les étudiants iraniens doivent savoir sur le Studienkolleg : classification anabin, difficultés du visa, solutions bancaires, coûts et démarches étape par étape.
Environ 15 000 étudiants iraniens sont inscrits dans des universités allemandes, faisant de l’Iran le cinquième pays d’origine. Vous n’avez pas besoin de certificat APS — cette exigence ne concerne que les étudiants d’Inde, de Chine et du Vietnam. Mais les restrictions bancaires et les perturbations des visas rendent la planification essentielle. Commencez 6 à 12 mois avant la date envisagée pour intégrer le Studienkolleg. Les deux principaux obstacles sont le transfert d’argent pour le Sperrkonto (compte bloqué) et l’obtention d’un rendez-vous visa à l’Ambassade d’Allemagne à Téhéran, qui fonctionne à capacité réduite depuis mi-2025. Ce guide couvre chaque étape spécifique à l’Iran : diplômes, préparation linguistique, candidature, visa, solutions bancaires et coûts.
La plupart des étudiants iraniens qui n’ont qu’un diplôme de fin de lycée ont besoin du Studienkolleg. Le système allemand évalue vos diplômes iraniens via la base de données anabin, et le résultat dépend de ce que vous avez accompli.
Le système éducatif iranien comporte deux certificats pertinents. Le Diplom-e Motavasseteh est le diplôme de fin de lycée délivré après la 11e année (ancien système) ou la 12e année (nouveau système). Le Pish-Daneshgahi (certificat préprofessionnel) était une année d’études supplémentaire pour préparer les élèves à l’examen Konkour. L’Iran a supprimé le Pish-Daneshgahi en 2019 dans le cadre d’une réforme éducative qui a étendu le lycée à 12 ans.
Voici comment anabin classe les diplômes iraniens :
| Diplôme Iranien | Classification anabin | Voie d’Accès |
|---|---|---|
| Diplom-e Motavasseteh (12 ans, post-2019) avec moyenne de 15+/20 | Studienkolleg / Feststellungsprüfung | Studienkolleg, puis FSP, puis université |
| Diplom-e Motavasseteh + Pish-Daneshgahi (pré-2019) avec moyenne de 15+/20 | Studienkolleg / Feststellungsprüfung | Même voie que ci-dessus |
| 1-2 ans dans une université iranienne reconnue | Admission conditionnelle possible | Admission directe ou Studienkolleg selon université et notes |
| Licence complète (Karshenasi) d’une université reconnue | Reconnaissance totale possible | Admission directe en licence ou master |
L’examen d’entrée à l’université iranien (Konkour) est la porte d’accès aux universités iraniennes, mais les institutions allemandes ne le reconnaissent pas et n’en tiennent pas compte. Contrairement à l’examen JEE indien, qui peut exempter les étudiants de certaines exigences allemandes, le Konkour n’a aucun poids dans le système d’admission allemand. Ce sont vos notes de lycée qui comptent. Votre score au Konkour ne joue aucun rôle.
Les étudiants iraniens n’ont pas besoin du certificat APS (Akademische Prüfstelle). L’exigence APS s’applique uniquement aux étudiants d’Inde, de Chine et du Vietnam. Cela simplifie considérablement votre processus — vous évitez une étape entière qui coûte à ces étudiants des mois d’attente et des frais supplémentaires.
Exemple : Parsa, d’Ispahan, a terminé ses 12 années de lycée avec une moyenne de 16,5/20. Il a consulté anabin et confirmé qu’il avait besoin du Studienkolleg. Sans certificat APS à obtenir, il a pu se concentrer entièrement sur l’apprentissage de l’allemand et la préparation de sa candidature.
Si vous avez validé un ou deux ans dans une université d’État iranienne reconnue (classée H+ dans anabin), vous pouvez prétendre à une admission conditionnelle (bedingte Zulassung). Les universités comme Téhéran, Sharif, Amirkabir et l’Université de technologie d’Ispahan sont bien reconnues. Les antennes de l’Azad University varient — certaines sont reconnues, d’autres non. Vérifiez votre université spécifique dans la base de données anabin avant de faire des projets.
La plupart des Studienkollegs exigent un niveau B1 en allemand pour l’admission. Certains préfèrent le B2. Vous n’avez pas appris l’allemand à l’école, il faut donc prévoir entre 12 et 18 mois d’apprentissage de la langue avant de candidater.
L’apprentissage de l’allemand en Iran a été perturbé. Le Deutsches Sprachinstitut Teheran (DSIT), la principale institution proposant des cours d’allemand et des examens Goethe-Zertifikat en Iran depuis 1995, a été fermé par les autorités iraniennes en août 2024. Le Centre d’information du DAAD à Téhéran a également suspendu ses activités jusqu’à nouvel ordre.
Cela signifie que deux des institutions les plus importantes pour l’allemand en Iran sont actuellement fermées. La situation évolue — vérifiez les dernières informations avant de faire des projets.
Malgré la fermeture du DSIT, des alternatives existent :
Avec le DSIT fermé, vous devrez peut-être voyager pour passer un examen d’allemand reconnu. Les centres d’examen du Goethe-Institut les plus proches se trouvent à Istanbul (Turquie), Tbilissi (Géorgie) et Bakou (Azerbaïdjan). De nombreux étudiants iraniens se rendent à Istanbul pour le Goethe-Zertifikat B1 ou B2. Prévoyez les frais de voyage et d’hébergement dans votre planning d’examen.
L’Iran a une solide tradition académique d’études germaniques — de nombreux universitaires iraniens ont étudié en Allemagne, et l’allemand y était largement enseigné. Profitez-en : trouvez des professeurs d’université, des communautés en ligne et des groupes d’étude pour pratiquer.
Exemple : Maryam, de Téhéran, a commencé à apprendre l’allemand en ligne via un cours numérique du Goethe-Institut en janvier 2025. Elle a complété cela avec un tuteur privé trois fois par semaine. Après 14 mois, elle s’est rendue à Istanbul pour passer le Goethe-Zertifikat B1 et l’a obtenu avec la mention « gut » (bien).
Lisez notre guide complet sur les exigences linguistiques pour le Studienkolleg.
L’ensemble du processus, de la première leçon d’allemand à l’arrivée en Allemagne, dure entre 12 et 18 mois. Voici un calendrier réaliste.
Inscrivez-vous à un cours d’allemand — en ligne, dans une école privée, ou les deux. Visez un niveau toutes les 2-3 mois en mode intensif. N’attendez pas d’avoir terminé l’allemand pour commencer les autres étapes. Plusieurs choses avancent en parallèle.
Passez le Goethe-Zertifikat B1 ou B2. Si le DSIT reste fermé, réservez votre examen dans un Goethe-Institut à Istanbul, Tbilissi ou Bakou. Planifiez le voyage 2-3 mois à l’avance — les places se remplissent rapidement.
Rassemblez et faites traduire vos documents :
Les dates limites de candidature sont :
Certains Studienkollegs utilisent uni-assist pour les candidatures ; d’autres acceptent les candidatures directes. Postulez dans 3 à 5 Studienkollegs pour améliorer vos chances. Il n’y a pas de limite.
Consultez notre guide des dates limites de candidature pour les dates précises.
La plupart des Studienkollegs exigent un examen d’entrée (Aufnahmeprüfung). Il évalue votre allemand et parfois des connaissances de matière (mathématiques pour le T-Kurs, par exemple). Certains Studienkollegs proposent des examens à distance ; d’autres exigent la présence en Allemagne, ce qui peut nécessiter d’abord un visa Schengen de courte durée.
Dès réception de la lettre d’admission (Zulassungsbescheid), ouvrez le Sperrkonto et faites la demande de visa. Ces deux étapes sont vos plus grands défis en tant qu’étudiant iranien. Plus de détails ci-dessous.
Arrivez 1 à 2 semaines avant le début des cours. Enregistrez votre adresse, activez le compte bancaire et trouvez un logement permanent.
Obtenir un visa étudiant allemand depuis l’Iran est plus difficile que depuis la plupart des pays. Les délais de traitement sont plus longs, l’ambassade fonctionne à capacité réduite et les tensions géopolitiques ajoutent de l’incertitude.
L’Ambassade d’Allemagne à Téhéran a subi de nombreuses perturbations depuis mi-2025. Après une fermeture temporaire lors des tensions régionales, l’ambassade a repris des opérations limitées avec des effectifs considérablement réduits. Le prestataire externe TLScontact a pris en charge le traitement des visas depuis juillet 2025, mais les services ont été intermittents.
Début 2026, la section des visas de l’ambassade traite les demandes avec une capacité limitée. Les délais d’attente pour les rendez-vous sont imprévisibles. Pour les candidats au Studienkolleg et en licence, la prise de rendez-vous via TLScontact a été particulièrement difficile ; les candidats en master et doctorat avec des lettres d’admission confirmées ont été prioritaires.
Faites la demande de visa dès réception de la lettre d’admission. N’attendez pas.
Les frais de visa s’élèvent à 75 EUR, payables en rial iranien équivalent à l’ambassade.
Si l’Ambassade d’Allemagne à Téhéran ne peut pas traiter votre demande à temps, les options sont limitées :
Rien ne garantit qu’une ambassade dans un pays tiers acceptera votre demande. Appelez ou écrivez à l’ambassade concernée avant de réserver des vols.
Exemple : Ali, de Chiraz, a reçu sa lettre d’admission au Studienkolleg en mars. L’Ambassade d’Allemagne à Téhéran avait un délai d’attente de 14 semaines pour les rendez-vous. Il a postulé immédiatement et a obtenu son rendez-vous en juin. Après 10 semaines de traitement, son visa est arrivé fin août — seulement 5 semaines avant sa date de début en octobre. Il y est arrivé, mais de justesse.
Pour l’intégralité du processus de visa, consultez notre guide du visa étudiant allemand.
C’est le plus grand obstacle pratique pour les étudiants iraniens. Les sanctions bancaires internationales rendent extrêmement difficile le transfert d’argent d’Iran vers l’Allemagne.
Les banques iraniennes ont été déconnectées du réseau de paiement international SWIFT à plusieurs reprises depuis 2012 en raison des sanctions internationales. Même lorsque certaines banques iraniennes ont accès à SWIFT, la plupart des banques allemandes et des prestataires de Sperrkonto n’acceptent pas les virements provenant d’institutions financières iraniennes. Le régime de sanctions fait que les virements bancaires standard d’Iran vers l’Allemagne échouent souvent ou sont bloqués.
Le Sperrkonto requiert un dépôt de 11 904 EUR (montant 2025/2026). Vous ne pouvez pas y déroger — c’est obligatoire pour le visa étudiant.
Les étudiants iraniens utilisent plusieurs contournements. Aucun n’est simple, mais tous sont légaux.
1. Virement via un pays tiers
La méthode la plus courante. Vous ou un membre de votre famille transférez de l’argent d’Iran vers un compte bancaire en Turquie, aux Émirats arabes unis ou en Arménie. De là, vous effectuez un virement SWIFT vers votre prestataire de Sperrkonto en Allemagne. Les banques turques acceptent les dépôts de ressortissants iraniens disposant d’un compte bancaire turc. Ouvrir un compte bancaire turc nécessite un numéro fiscal turc (vergi numarasi), que les étrangers peuvent obtenir.
Prévoyez 2 à 5 % supplémentaires pour les pertes de change et les frais de virement lors de deux conversions (rial vers lire turque ou USD, puis vers EUR).
2. Famille ou amis à l’étranger
Si vous avez des proches ou des amis en Allemagne, en Turquie, aux Émirats arabes unis, au Canada ou ailleurs dans un pays avec une banque sans restrictions, ils peuvent virer de l’argent sur votre Sperrkonto en votre nom. Le prestataire du Sperrkonto aura besoin de votre autorisation, d’une copie du passeport du tiers et d’un relevé bancaire confirmant le virement. C’est la solution la plus simple si vous avez les bons contacts.
3. Verpflichtungserklärung (déclaration de prise en charge)
Plutôt que le Sperrkonto, une personne résidant légalement en Allemagne peut signer une Verpflichtungserklärung à son Ausländerbehörde local (office des étrangers). Ce document garantit qu’elle couvrira vos frais de vie. Le garant doit justifier de revenus stables suffisants pour lui-même et pour vous. Les frais de la déclaration s’élèvent à 29 EUR. Cela remplace entièrement l’exigence du Sperrkonto pour votre visa.
Le garant assume une responsabilité financière réelle. Cette solution fonctionne bien si vous avez un proche en Allemagne avec un emploi stable.
4. Bourse
Une bourse allemande reconnue couvrant les frais de vie (comme une bourse DAAD) peut remplacer l’exigence du Sperrkonto. La concurrence est intense, mais les étudiants iraniens avec un bon dossier académique ont des chances réelles. Notez que les activités du DAAD à Téhéran sont actuellement suspendues — candidatez directement via le site du DAAD.
Pas tous. En 2026 :
Contactez les prestataires directement avant de supposer que votre demande sera acceptée. Expliquez clairement votre nationalité et votre lieu de résidence actuel.
Exemple : Nazanin, de Téhéran, prévoyait d’étudier au Studienkolleg de Hambourg. Elle ne pouvait pas transférer d’argent directement depuis sa banque iranienne. Son oncle à Istanbul a ouvert un compte bancaire turc, reçu l’argent d’Iran via un bureau de change, puis effectué un virement SWIFT de 11 904 EUR vers son Sperrkonto Fintiba. L’ensemble du processus a pris 3 semaines et coûté environ 350 EUR en frais et différences de change.
Le rial iranien est trop volatil pour un tableau de coûts significatif en IRR. Tous les montants ci-dessous sont en EUR. À titre de référence, le taux de change du marché libre fluctue considérablement — faites votre budget en EUR et convertissez au moment du virement.
| Poste | EUR |
|---|---|
| Frais de visa | 75 |
| Dépôt Sperrkonto | 11 904 |
| Billet d’avion (aller simple, Téhéran–Francfort) | 300–600 |
| Cours d’allemand (A1 à B2, école privée ou en ligne) | 800–1 500 |
| Frais d’examen de langue (Goethe-Zertifikat B1 ou B2) | 200–250 |
| Voyage vers le centre d’examen (si Istanbul) | 200–400 |
| Dépôt de garantie premier loyer en Allemagne | 300–800 |
| Frais bancaires et pertes de change | 200–500 |
| Total coûts ponctuels | ~14 000–16 000 |
| Poste | EUR/mois |
|---|---|
| Loyer (résidence universitaire ou colocation) | 300–550 |
| Assurance maladie (publique, moins de 30 ans) | 120–150 |
| Alimentation et courses | 200–300 |
| Contribution semestrielle (équivalent mensuel) | 15–75 |
| Transport (Deutschlandticket étudiant) | 29,40 |
| Téléphone et internet | 15–30 |
| Livres et fournitures | 20–40 |
| Dépenses personnelles | 50–100 |
| Total mensuel | ~750–1 275 |
| Scénario | EUR |
|---|---|
| Économique (Allemagne de l’Est, résidence, dépenses raisonnées) | ~13 000–14 000 |
| Standard (ville moyenne, colocation) | ~15 000–17 000 |
| Confortable (Munich, Hambourg, Francfort) | ~18 000–22 000 |
Le Sperrkonto libère 992 EUR par mois. Dans des villes abordables comme Halle, Leipzig ou Cottbus, c’est largement suffisant. À Munich ou Hambourg, vous devrez le compléter par un travail à temps partiel.
Pour une comparaison complète des frais des 46 Studienkollegs, lisez notre guide complet des coûts.
Les étudiants iraniens ne se concentrent pas autour d’un seul type de cours comme les Indiens avec le T-Kurs. Les Iraniens étudient l’ingénierie, la médecine, le commerce et les sciences humaines en proportions à peu près équilibrées. Votre type de cours dépend de votre diplôme visé :
| Type de Cours | Prépare Pour | Matières Principales |
|---|---|---|
| T-Kurs | Ingénierie, informatique, sciences naturelles | Mathématiques, physique, chimie, allemand |
| M-Kurs | Médecine, biologie, pharmacie | Biologie, chimie, physique, allemand |
| W-Kurs | Commerce, économie, sciences sociales | Mathématiques, économie, allemand, anglais |
| G-Kurs | Sciences humaines, langues, droit | Littérature allemande, histoire, sciences sociales |
| S-Kurs | Langues | Allemand, deuxième langue, littérature |
| Studienkolleg | Ville | Pourquoi Il Attire |
|---|---|---|
| Studienkolleg Hamburg | Hambourg | Plus grande communauté iranienne d’Allemagne (~25 000 personnes), réseau universitaire solide |
| Niedersächsisches Studienkolleg | Hanovre | Bonne réputation, plus abordable que Hambourg |
| Studienkolleg an der Goethe-Universität | Francfort | Grande communauté iranienne, situation centrale |
| Studienkolleg bei den Universitäten des Freistaates Bayern | Munich | Accès à la TU Munich et à la LMU Munich |
| Studienkolleg an der Uni Marburg | Marburg | Ville universitaire abordable, tous les types de cours |
| Studienkolleg Halle-Wittenberg | Halle | Coût de vie le plus bas, les 5 types de cours |
Pour une comparaison complète, consultez notre guide de classement des Studienkollegs.
L’Allemagne abrite environ 300 000 personnes d’origine iranienne, l’une des plus grandes communautés de la diaspora iranienne en Europe. Cela rend l’installation bien plus facile que dans la plupart des autres pays.
Hambourg est le centre de la vie iranienne en Allemagne, avec environ 25 000 résidents d’origine iranienne. Francfort, Cologne, Berlin et Munich ont également des communautés importantes. Vous trouverez des restaurants persans, des associations culturelles et des célébrations de Norouz dans chaque grande ville allemande. Des associations d’étudiants iraniens existent dans la plupart des grandes universités.
Les épiceries persanes à Hambourg, Francfort, Cologne et Berlin proposent tout : safran, épine-vinette, tahdig et pain persan. Dans les villes plus petites, les supermarchés turcs et du Moyen-Orient ont la plupart des ingrédients dont vous avez besoin. Les cantines universitaires (Mensa) proposent généralement au moins une option halal ou végétarienne.
Les étudiants du Studienkolleg peuvent travailler 120 jours complets ou 240 demi-journées par an. Avec le salaire minimum de 12,82 EUR/heure en 2026, travailler 10 heures par semaine rapporte environ 500 à 550 EUR/mois. Emplois populaires pour les étudiants iraniens : restauration, cours particuliers (notamment en mathématiques et en persan), postes d’assistant universitaire et traduction.
Si vous venez de Téhéran, d’Ispahan ou de Chiraz, les hivers allemands constituent un vrai changement. Les températures descendent entre -5 et 5 degrés Celsius de novembre à février. Prévoyez un budget de 200 à 400 EUR pour un manteau d’hiver, des vêtements thermiques et des bottes imperméables. Achetez-les en Allemagne à votre arrivée — le choix et les prix sont meilleurs qu’en important d’Iran.
Exemple : Reza, de Téhéran, étudie au Studienkolleg de Hambourg. Il a trouvé une colocation via l’association d’étudiants iraniens pour 420 EUR/mois. Il travaille 10 heures par semaine dans un restaurant persan et gagne environ 520 EUR/mois. Entre le Sperrkonto et son travail, il vit confortablement sans demander d’argent supplémentaire à sa famille.
Non. Le certificat APS (Akademische Prüfstelle) n’est requis que pour les étudiants d’Inde, de Chine et du Vietnam. Les étudiants iraniens sautent entièrement cette étape. Ils déposent leurs documents académiques directement au Studienkolleg ou via uni-assist.
Les virements bancaires directs d’Iran vers l’Allemagne sont bloqués ou peu fiables en raison des sanctions SWIFT. La solution la plus courante est de transférer l’argent via un pays tiers, généralement la Turquie ou les Émirats arabes unis. Vous ou un proche envoyez l’argent sur un compte bancaire turc, qui le transfère ensuite vers votre prestataire de Sperrkonto allemand. Alternativement, une personne résidant déjà en Allemagne peut signer une Verpflichtungserklärung (déclaration de prise en charge) pour remplacer l’exigence du Sperrkonto. Prévoyez 2 à 5 % supplémentaires pour les frais et les pertes de change.
Comptez 3 à 6 mois au total. Les délais d’attente pour les rendez-vous à l’Ambassade d’Allemagne à Téhéran sont imprévisibles en raison de la réduction des opérations. Le traitement après le rendez-vous prend 8 à 12 semaines. Commencez immédiatement après réception de la lettre d’admission au Studienkolleg. Les retards sont fréquents, donc prévoyer du temps supplémentaire est indispensable.
Non. Les universités et les Studienkollegs allemands ne reconnaissent pas et ne tiennent pas compte de l’examen Konkour iranien. Seules les notes du baccalauréat (Diplom-e Motavasseteh) et les relevés universitaires sont pris en compte. Une note élevée au Konkour n’aidera pas votre candidature, et une note basse ne lui nuira pas.
Oui. Vous êtes autorisé à travailler 120 jours complets ou 240 demi-journées par an. Une demi-journée équivaut à 4 heures maximum. Avec le salaire minimum (12,82 EUR/heure en 2026), 10 heures par semaine rapportent environ 500 à 550 EUR/mois, suffisant pour couvrir une part importante des frais de vie dans une ville abordable.
Hambourg arrive en tête avec environ 25 000 résidents d’origine iranienne. Francfort, Cologne, Berlin et Munich sont également des centres importants. Ces villes ont des restaurants persans, des épiceries, des centres culturels et des associations d’étudiants actives. S’installer dans une ville avec une communauté iranienne établie rend les premiers mois bien plus faciles.
Vous pouvez éventuellement faire la demande depuis un pays tiers. Des étudiants iraniens ont postulé dans les ambassades allemandes d’Ankara, d’Istanbul, de Tbilissi et d’Erevan. Rien ne garantit qu’une ambassade dans un pays tiers acceptera votre demande — contactez-la à l’avance. Vous avez besoin d’une base légale pour être dans ce pays (visa touristique, titre de séjour). La Turquie est l’option la plus pratique car les Iraniens peuvent y entrer sans visa jusqu’à 90 jours.
Oui, vous pouvez candidater à un Studienkolleg depuis n’importe où. La candidature elle-même se fait en ligne ou par courrier. Le défi reste le visa — vous devez quand même le demander dans une ambassade allemande, et certains examens d’entrée requièrent la présence physique. Si vous habitez déjà en Turquie ou aux Émirats, vous pouvez faire la demande de visa étudiant auprès de l’ambassade allemande là-bas, ce qui peut être plus rapide que depuis Téhéran.
Le chemin d’Iran vers un Studienkolleg allemand présente plus d’obstacles que depuis la plupart des pays. Les restrictions bancaires et les perturbations à l’ambassade sont des problèmes réels, mais des milliers d’étudiants iraniens les ont surmontés. Voici vos points d’action :
Prêt à trouver le Studienkolleg qui vous correspond ? Recherchez parmi les 46 Studienkollegs par type de cours, localisation et coût — et trouvez celui qui correspond à vos objectifs.
universityVous avez réussi le Feststellungsprüfung ? Guide étape par étape pour les candidatures universitaires — Hochschulstart, candidatures directes, calendriers et ce que signifie votre note du FSP.
admissionGuide complet du certificat APS pour les candidats au Studienkolleg d'Inde, de Chine et du Vietnam. Coûts, documents, délais et entretien.
admissionTout ce que les étudiants chinois doivent savoir sur l'admission au Studienkolleg : certificat APS, exigences du Gaokao, niveaux de langue allemande, Sperrkonto, procédure de visa, coûts et calendrier détaillé de candidature.