admissionCertificat APS pour Studienkolleg : Guide Inde, Chine et Vietnam (2026)
Guide complet du certificat APS pour les candidats au Studienkolleg d'Inde, de Chine et du Vietnam. Coûts, documents, délais et entretien.
Tu as reçu ta lettre d'admission au Studienkolleg ? Les 6 étapes critiques : compte bloqué 11 904 EUR, visa, logement, assurance maladie — dans le bon ordre.
Tu as reçu ta lettre d’admission au Studienkolleg. Il te reste entre 8 et 12 semaines avant le début des cours — et beaucoup à faire. Les six étapes les plus importantes, dans l’ordre : (1) Confirme ta place par écrit dans les 14 jours. (2) Ouvre un compte bloqué (Sperrkonto) avec 11 904 EUR. (3) Demande ton visa étudiant (Visa National D). (4) Trouve un logement. (5) Réserve ton vol. (6) Souscris une assurance maladie. Le compte bloqué et le visa prennent ensemble entre 6 et 10 semaines — commence aujourd’hui.
La lettre d’admission (Zulassungsbescheid) est le fruit de mois d’efforts. Mais c’est aussi le signal de départ d’une période de préparation intensive. Les semestres du Studienkolleg commencent à des dates fixes : généralement fin septembre pour le semestre d’hiver, et fin mars ou début avril pour le semestre d’été. Ces dates ne changent pas.
Voici un plan hebdomadaire réaliste depuis maintenant jusqu’à ton arrivée :
| Semaine | Actions prioritaires |
|---|---|
| Semaine 1–2 | Confirmer l’admission par écrit. Lancer la demande de compte bloqué. |
| Semaine 2–4 | Compte bloqué approuvé → virer 11 904 EUR → recevoir la confirmation IBAN. Rassembler les documents de visa. |
| Semaine 3–6 | Prendre rendez-vous à l’ambassade allemande. Chercher un logement (résidence universitaire, colocation). |
| Semaine 6–10 | Entretien de visa. Attente (2–8 semaines selon l’ambassade). |
| Semaine 8–12 | Réserver le vol une fois le visa confirmé. Finaliser l’assurance maladie. |
| Semaine 10–12 | Voyage. Arrivée. Déclaration de domicile (Anmeldung). Inscription en personne. |
Si tu es citoyen de l’UE, tu n’as pas besoin de visa. Mais le compte bloqué, le logement, l’assurance maladie et l’enregistrement à l’arrivée restent obligatoires.
La plupart des Studienkollegs exigent une confirmation écrite dans les 14 jours suivant la date de la lettre. Certains envoient un formulaire, d’autres acceptent un e-mail. Lis attentivement ton Zulassungsbescheid — le délai et la méthode y sont précisés.
Si tu manques ce délai, tu perds généralement ta place. Le Studienkolleg n’attend pas. Si tu as besoin de plus de temps pour une raison légitime — par exemple, parce que ton visa est encore en cours — contacte immédiatement le bureau des admissions par e-mail en allemand, explique la situation et demande si une prolongation est possible. La plupart refuseront, mais certains font des exceptions dans des cas particuliers.
Ce que ta confirmation doit contenir :
Conserve une copie de tout ce que tu envoies.
L’Allemagne exige de la plupart des demandeurs de visa étudiant non européens qu’ils prouvent leur capacité financière. La méthode standard est le Sperrkonto (compte bloqué). Tu déposes 11 904 EUR — le montant équivalent à une année — et tu retires ensuite 992 EUR par mois une fois en Allemagne.
Le montant de 11 904 EUR est celui en vigueur depuis janvier 2026. Il correspond au coût de vie mensuel standard du gouvernement allemand (base BAföG) de 992 EUR × 12 mois.
Le virement lui-même peut prendre entre 3 et 7 jours ouvrables selon ta banque. Les virements internationaux subissent parfois des retards. Lance la demande de compte dès que tu as confirmé ta place — pas après avoir rassemblé tous les documents de visa.
Ton ambassade vérifiera le certificat attentivement. Il doit confirmer :
Tous les détails sont expliqués dans le guide complet du compte bloqué pour les étudiants du Studienkolleg.
Le visa allemand pour les étudiants non européens s’appelle Visa National D (également : Visum zu Studienzwecken). Ce n’est pas un visa Schengen de court séjour. C’est un visa spécifiquement dédié aux études.
| Document | Remarques |
|---|---|
| Passeport valide | Doit être valable au moins 6 mois après la date d’entrée prévue |
| Lettre d’admission (Zulassungsbescheid) | Original ou copie certifiée |
| Certificat de compte bloqué (Sperrkontobescheinigung) | Émis par le prestataire du compte |
| Preuve du niveau d’allemand | B1 ou B2 — TestDaF, DSH, Goethe, TELC |
| Justificatif d’assurance maladie | Couverture minimale pour la durée du visa |
| Photos d’identité | Généralement 2–3 photos biométriques |
| Formulaire de demande | En allemand ou en anglais selon l’ambassade |
| Certificat APS | Obligatoire pour les ressortissants de Chine, d’Inde, du Vietnam, du Pakistan |
| CV / lettre de motivation | Certaines ambassades le demandent |
Les exigences exactes varient selon l’ambassade et le pays. Consulte toujours le site de l’ambassade allemande dans ton pays — et pas seulement des guides généraux.
| Région | Délai habituel |
|---|---|
| Europe occidentale | 2–4 semaines |
| Asie du Sud / du Sud-Est | 4–8 semaines |
| Afrique du Nord / Moyen-Orient | 6–10 semaines |
| Afrique de l’Ouest | 6–12 semaines |
Prends rendez-vous le plus tôt possible. Dans certains pays — Nigéria, Pakistan, Inde — les créneaux sont rares. Si aucun rendez-vous n’est disponible avant plusieurs mois, vérifie si les consulats voisins ou les consulats honoraires dans d’autres villes peuvent te recevoir plus tôt. Le guide complet du visa étudiant pour le Studienkolleg détaille chaque document.
Contacte immédiatement le bureau des admissions du Studienkolleg par e-mail. Explique la situation et joins des preuves — par exemple, la confirmation de ton rendez-vous à l’ambassade. La plupart des Studienkollegs connaissent ce problème et peuvent reporter ton inscription d’un semestre. Tu ne perds pas ta place — mais tu dois agir de façon proactive.
N’attends pas d’arriver en Allemagne pour chercher un logement. Les résidences universitaires ont des listes d’attente de 3 à 6 mois. Le marché de la location privée va vite.
Résidences universitaires (Studentenwerk) : L’option la moins chère — généralement entre 200 et 400 EUR par mois, charges comprises. Postule immédiatement après avoir confirmé ton admission, sur le site du Studentenwerk de ta ville. Même si la liste d’attente est longue, inscris-toi quand même — des places se libèrent régulièrement.
Colocations (WG — Wohngemeinschaft) : Le mode d’hébergement le plus courant chez les étudiants en Allemagne. Compte entre 350 et 600 EUR par mois pour une chambre en colocation, toutes charges comprises. Utilise WG-Gesucht — la principale plateforme de colocations en Allemagne. Rédige ton message en allemand et explique brièvement que tu es étudiant au Studienkolleg.
Logement temporaire pour les deux premières semaines : Réserve un Airbnb, une auberge de jeunesse ou une chambre temporaire pour ton arrivée. Cela te laisse le temps de chercher un logement permanent sur place. Budget : 30–60 EUR par nuit. Tu as besoin d’une adresse réelle pour la déclaration de domicile (Anmeldung) — une adresse Airbnb ou d’auberge fonctionne généralement si tu demandes une attestation d’hébergement.
| Ville | Loyer moyen chambre WG (mensuel) | Niveau de prix |
|---|---|---|
| Halle (Saale) | 280–380 EUR | Très abordable |
| Chemnitz | 250–350 EUR | Très abordable |
| Leipzig | 350–480 EUR | Abordable |
| Dresde | 350–500 EUR | Abordable |
| Hanovre | 400–550 EUR | Moyen |
| Francfort | 550–750 EUR | Cher |
| Hambourg | 550–750 EUR | Cher |
| Munich | 650–900 EUR | Très cher |
| Berlin | 550–800 EUR | Cher |
Si tu peux choisir ta ville, la différence de coût peut dépasser 400–500 EUR par mois — soit 4 800 à 6 000 EUR par an. Consulte le guide comparatif des meilleures villes pour le Studienkolleg pour plus de détails.
L’Allemagne exige que tous les étudiants disposent d’une assurance maladie. Sans justificatif, pas d’inscription — sans exception.
Pour les étudiants internationaux de moins de 30 ans, l’assurance maladie publique (gesetzliche Krankenversicherung) est le choix standard et celui qu’exigent la plupart des Studienkollegs. Les principales caisses publiques — TK (Techniker Krankenkasse), AOK et Barmer — proposent des tarifs étudiants.
Coût : L’assurance maladie publique pour étudiants coûte environ 120 à 130 EUR par mois en 2026. Elle couvre les consultations médicales, les hospitalisations, les urgences et les médicaments avec participation standard.
Assurance privée : Certains étudiants utilisent une assurance internationale privée pour la demande de visa et les premières semaines, puis passent à l’assurance publique lors de l’inscription. Cette solution n’est valable qu’en transitoire. Dès l’inscription, tu dois être affilié à l’assurance publique allemande ou à une assurance privée reconnue.
Les étudiants de plus de 30 ans ou qui ne remplissent pas les conditions d’accès à l’assurance publique doivent souscrire une assurance privée — entre 200 et 400 EUR par mois selon la couverture.
Consulte le guide de l’assurance maladie pour les étudiants du Studienkolleg pour une comparaison détaillée.
Réserve le vol une fois le visa confirmé. Pas avant — les situations évoluent, et les frais de modification coûtent de l’argent.
Prévois d’arriver 5 à 7 jours avant le début du Studienkolleg. Cela te laisse le temps de :
Arriver plus de 2 semaines à l’avance signifie payer un loyer sans encore avoir le statut d’étudiant. Arriver la veille du début des cours ne laisse aucune marge en cas d’imprévu.
Documents (originaux + copies certifiées) :
Argent :
Technologie :
Vêtements : Les hivers allemands sont froids (jusqu’à -10 °C dans certaines villes) et les étés doux et pluvieux. Prévois des vêtements en couches. Achète ton manteau d’hiver en Allemagne — qualité similaire, même prix, mais tu économises de la place dans tes valises.
| Document | Ce qu’il faut |
|---|---|
| Acte de naissance | Apostille + traduction assermentée en allemand (si non en allemand) |
| Diplôme du baccalauréat | Apostille + traduction assermentée |
| Relevé de notes | Apostille + traduction assermentée |
| Certificat APS (CN/IN/VN/PK) | Original — aucune légalisation supplémentaire requise |
Une traduction assermentée (beglaubigte Übersetzung) doit être effectuée par un traducteur assermenté officiel. Ce n’est pas une traduction ordinaire. En Allemagne, ce service coûte entre 50 et 150 EUR par document — il est donc préférable de le faire faire avant de partir.
| Poste | Montant |
|---|---|
| Dépôt sur le compte bloqué | 11 904 EUR |
| Premier loyer + dépôt de garantie | 400–1 500 EUR selon la ville |
| Réserve d’urgence en espèces | 500–1 000 EUR |
| Première cotisation d’assurance maladie | 120–130 EUR |
| Frais de voyage | Variable |
| Total recommandé avant le départ | ~14 000–16 000 EUR |
Si ta banque impose des plafonds journaliers de virement inférieurs à 11 904 EUR, prévois-le à l’avance — il peut être nécessaire d’effectuer plusieurs virements ou de se rendre en agence.
Rejoins ton logement. Achète une carte SIM prépayée allemande (disponible dans les supermarchés, MediaMarkt, Saturn ou les boutiques de téléphonie). Connecte-toi à internet. Repose-toi.
Enregistre ton adresse à l’Einwohnermeldeamt (office d’état civil / Bürgeramt). Obligatoire dans les 14 jours suivant l’arrivée. Apporte :
La démarche prend entre 10 et 20 minutes. Tu recevras l’attestation de domicile (Anmeldebestätigung). Ce document est indispensable pour ouvrir un compte bancaire, t’inscrire au Studienkolleg et presque toutes les démarches administratives en Allemagne.
La plupart des banques demandent l’attestation de domicile, le passeport et la confirmation d’inscription ou d’admission. Principales banques proposant des comptes étudiants : Deutsche Bank, Commerzbank, Sparkasse et plusieurs banques en ligne. L’activation du compte prend entre 1 et 5 jours ouvrables. Consulte le guide pour ouvrir un compte bancaire en Allemagne pour les étudiants.
Communique ton adresse allemande et tes coordonnées bancaires à ton prestataire. Tu pourras désormais retirer 992 EUR par mois.
Présente-toi en personne au Studienkolleg avec :
Les procédures d’inscription varient selon les établissements. La plupart ont un bureau pour les étudiants internationaux — commence par là.
Que faire si mon visa est retardé et que je rate le début du semestre ?
Envoie immédiatement un e-mail au Studienkolleg. Explique la situation et joins des preuves — par exemple, la confirmation de ton rendez-vous à l’ambassade. La plupart des établissements connaissent ce problème et peuvent reporter ton inscription d’un semestre. Tu ne perds pas ta place — mais tu dois prendre les devants. Attendre le début du semestre pour prévenir complique les choses.
Puis-je arriver en Allemagne avant le début du Studienkolleg ?
Oui, et c’est recommandé — arrive 5 à 7 jours avant. Mais vérifie bien la date de début de validité de ton visa. La plupart des visas nationaux D sont valables à partir de la date d’émission ou d’une date de début fixe — lis-le attentivement.
Ai-je besoin d’une assurance maladie allemande si j’ai moins de 30 ans ?
Oui. Les moins de 30 ans (arrivant directement après leurs études ou depuis un précédent assureur) peuvent accéder au tarif standard de l’assurance publique pour étudiants — environ 120–130 EUR par mois. Les plus de 30 ans ou ceux qui ne remplissent pas les conditions doivent souscrire une assurance privée, plus coûteuse.
Quelle est la ville la moins chère pour un Studienkolleg en Allemagne ?
En termes de coût de vie, Halle (Saale), Chemnitz et Magdebourg sont les moins chères. Les chambres en résidence universitaire y coûtent entre 200 et 320 EUR par mois. Leipzig et Dresde sont également abordables. Munich, Hambourg et Francfort sont les plus chères.
Puis-je alimenter mon compte bloqué depuis un compte bancaire de l’UE ?
Oui. Les virements SEPA depuis l’UE prennent 1 à 2 jours ouvrables et sont généralement moins coûteux que les virements internationaux.
Je n’ai pas 11 904 EUR pour l’instant. Que puis-je faire ?
Des membres de ta famille peuvent transférer l’argent sur ton compte bloqué à ton nom — le compte doit être à ton nom, mais la source des fonds n’a pas d’importance. Tu peux aussi demander des bourses couvrant les frais de subsistance (bourses DAAD), qui remplacent parfois le compte bloqué par une lettre de garantie financière. Consulte le guide des bourses pour le Studienkolleg pour plus d’options.
Si je renonce à partir, je récupère l’argent du compte bloqué ?
Oui, tu peux demander le remboursement, déduction faite des frais du prestataire. Lis bien les conditions avant de faire le dépôt.
Faut-il apporter les documents originaux ou des copies suffisent-elles ?
Les deux — originaux et copies certifiées. Les autorités allemandes demandent souvent à voir l’original. Les copies certifiées sont conservées par l’institution. Ne soumets jamais ton unique original sans en avoir conservé une copie certifiée.
Quand faut-il demander une place en résidence universitaire ?
Immédiatement après avoir confirmé ton admission. Les listes d’attente durent entre 3 et 6 mois. Même s’il est trop tard pour ce semestre, t’inscrire maintenant peut te donner une place au prochain.
Prêt·e pour la suite ? Utilise le moteur de recherche de Studienkollegs pour voir tous les établissements en Allemagne, comparer les villes et consulter les conditions d’admission en vigueur.
admissionGuide complet du certificat APS pour les candidats au Studienkolleg d'Inde, de Chine et du Vietnam. Coûts, documents, délais et entretien.
studienkollegComment ouvrir un compte bancaire en Allemagne en tant qu'étudiant international. N26, DKB, Commerzbank comparés. Sperrkonto, documents requis et frais expliqués.
studienkollegComment ouvrir un compte bloqué pour le Studienkolleg. Montant requis (11 904 EUR), fonctionnement, retraits mensuels et démarches à l'arrivée en Allemagne.