studienkollegБесплатные пробные экзамены Studienkolleg: Полная коллекция (106+ материалов)
106 бесплатных пробных экзаменов для Aufnahmeprüfung и FSP. Математика, немецкий, физика, химия — по предметам и типам курсов.
Всё, что нужно знать вьетнамским студентам о Штудиенколлеге: сертификат APS, классификация anabin, виза, стоимость в VND и пошаговая подача заявки.
Вьетнамским студентам для поступления в Штудиенколлег в Германии необходимы сертификат APS (3 600 000 VND / ~150 USD) и уровень немецкого языка B1–B2. Собеседования APS Vietnam проводятся только дважды в год — в мае и ноябре. Если пропустить одну сессию, следующей придётся ждать шесть месяцев. Весь процесс — от первого урока немецкого до приезда в Германию — занимает 12–18 месяцев и обходится примерно в 370–470 миллионов VND за первый год, включая Sperrkonto (заблокированный счёт) в размере 11 904 EUR. У Вьетнама есть важное преимущество перед другими странами с требованием APS: в Германии проживает около 200 000 человек вьетнамского происхождения — преимущественно в восточных городах, таких как Берлин, Лейпциг и Дрезден. Это значит: поддерживающее сообщество, привычная еда и налаженные связи с первого дня. В этом руководстве рассматриваются все шаги, специфичные для Вьетнама: квалификации, сроки APS, изучение языка, виза и полная разбивка расходов в донгах.
Для большинства выпускников вьетнамских школ ответ — да. Немецкие университеты используют базу данных anabin для классификации иностранных школьных аттестатов. Вьетнамский аттестат о среднем образовании — Bằng Tốt Nghiệp Trung Học Phổ Thông (THPT) — не признаётся эквивалентным немецкому Abitur. Это означает, что прямое поступление на программу бакалавриата с одним лишь вьетнамским аттестатом невозможно.
Вот как anabin классифицирует вьетнамские квалификации:
| Вьетнамская квалификация | Классификация anabin | Путь в немецкий университет |
|---|---|---|
| Только Bằng Tốt Nghiệp THPT | Недостаточно для прямого поступления | Требуется Штудиенколлег |
| THPT + 1 год обучения в признанном вьетнамском университете | Условное зачисление (bedingte Zulassung) | Штудиенколлег или прямое поступление в зависимости от оценок |
| THPT + 2 года в признанном вьетнамском университете | Более высокое условное зачисление | Прямое поступление во многие университеты |
| Законченный бакалавриат (Cử nhân) признанного университета | Возможно полное признание | Прямое поступление на бакалавриат или магистратуру |
Если вы окончили один или два курса признанного вьетнамского университета, вы можете претендовать на условное зачисление (bedingte Zulassung). Крупные вьетнамские университеты — Вьетнамский национальный университет в Ханое (VNU), Вьетнамский национальный университет в Хошимине и Ханойский университет науки и технологий — имеют рейтинг H+ в anabin. Это значит, что дипломы этих учреждений признаются в Германии.
Ваши оценки и конкретный немецкий университет имеют значение. Некоторые принимают напрямую после одного года в признанном вьетнамском университете. Другие всё равно требуют Штудиенколлег. Проверьте статус своего университета в базе данных anabin.
Независимо от пути — через Штудиенколлег или прямое поступление — каждый вьетнамский студент нуждается в сертификате APS. Это требование действует с 2007 года. Без APS ни один университет не рассмотрит вашу заявку, а посольство не выдаст студенческую визу.
Пример: Линь из Ханоя окончила THPT с хорошими оценками, но без вузовских зачётов. Ей был нужен Штудиенколлег. Её подруга Минь окончила два курса инженерного факультета VNU Ханой (университет H+ в anabin) и поступила напрямую в TU Dresden — без Штудиенколлега. Обеим потребовался сертификат APS.
APS (Akademische Prüfstelle) проверяет подлинность академических документов. Это совместное бюро Посольства Германии и DAAD. Без сертификата APS ни один немецкий университет не рассмотрит вашу заявку, а посольство Германии не выдаст визу.
Оплата производится на счёт Vietcombank. Сохраните банковскую квитанцию — она нужна как подтверждение оплаты при подаче заявки.
Офис APS Vietnam работает при Посольстве Германии в Ханое:
Адрес: Посольство Германии, 29 Tran Phu, Ba Dinh, Ханой
Сессии собеседований также проводятся в Хошимине в установленные сроки. Место проведения не выбирается — APS назначает его исходя из доступности мест.
Все переводы должны быть выполнены сертифицированным переводчиком. Офис APS отклоняет неофициальные переводы.
Это главная сложность для вьетнамских абитуриентов. APS Vietnam проводит сессии собеседований только дважды в год:
Обработка документов занимает 6–8 недель. После проверки документов вам назначают ближайшую доступную сессию собеседования.
Общее время от подачи заявки до получения сертификата: 8–16 недель в зависимости от того, когда вы подали документы относительно дат собеседований.
Если вы не прошли собеседование, следующего придётся ждать шесть месяцев. Ускорить процесс невозможно.
Собеседование несложное, если вы хорошо знаете свою академическую историю. Просмотрите все дисциплины из своего транскрипта. Будьте готовы объяснить ключевые концепции по вашей специальности в 2–3 предложениях.
Пример: Тхань из Ханоя подала заявку APS в начале февраля. Её документы были проверены за 6 недель, и ей назначили майскую сессию собеседования. Сертификат она получила в июне — как раз успев подать заявку в Штудиенколлег на зимний семестр с дедлайном 15 июля.
Полное руководство по APS с советами и сравнением стран: руководство по сертификату APS.
Большинство Штудиенколлегов требуют уровень немецкого B1. Некоторые отдают предпочтение абитуриентам с B2. Во вьетнамских школах немецкий не преподаётся, поэтому планируйте 12–18 месяцев на изучение языка до подачи заявки.
Институт Гёте — золотой стандарт курсов немецкого языка. Во Вьетнаме есть два отделения:
Стоимость курсов в Институте Гёте во Вьетнаме (цены 2026 года):
| Тип курса | Продолжительность | Стоимость |
|---|---|---|
| Стандартный интенсивный (за один уровень) | 8 недель | 5 500 000 VND |
| Немецкий для жизни и работы — A1 | 12 недель | 15 000 000 VND |
| Немецкий для жизни и работы — A2 | 12 недель | 15 000 000 VND |
| Немецкий для жизни и работы — B1 | 16 недель | 20 000 000 VND |
По стандартному интенсивному формату проходится примерно 2 модуля на уровень. От нуля до B1 нужно около 6 модулей (A1.1, A1.2, A2.1, A2.2, B1.1, B1.2). Это около 33 000 000 VND (~1 070 EUR) за путь от A1 до B1. До B2 нужно ещё 2 модуля: итого около 44 000 000 VND (~1 430 EUR) от A1 до B2.
Каждый модуль длится 8 недель. При непрерывных интенсивных курсах B1 можно достичь примерно за 12 месяцев, B2 — за 16 месяцев.
Три вьетнамских университета предлагают немецкий язык в качестве специальности:
Эти университеты также предлагают курсы немецкого языка для студентов, не специализирующихся на нём. DAAD имеет четырёх лекторов в вьетнамских университетах. Это свидетельствует о крепких институциональных связях между Вьетнамом и Германией.
Региональное представительство DAAD в Ханое (1A Hoang Dieu, Ba Dinh) — центральный контакт по вопросам академического обмена между Германией и Вьетнамом. Там проводятся консультации по учёбе в Германии, информирование о стипендиях и налаживание связей с немецкими университетами. Обратитесь туда на раннем этапе планирования.
Полное руководство по требованиям к уровню немецкого языка для Штудиенколлега.
Пример: Дык из Хошимина записался в Институт Гёте в сентябре 2024 года. Посещая стандартные интенсивные курсы (3 занятия в неделю), он достиг уровня B1 к сентябрю 2025 года. Затем подал заявку на APS на ноябрьское 2025 года собеседование и подал заявку в Штудиенколлег на летний семестр 2026 года.
Весь процесс — от первого урока немецкого до первого дня в Штудиенколлеге — занимает 12–18 месяцев. График собеседований APS (только май и ноябрь) определяет ваш план. Планируйте в обратном порядке от этих дат.
Запишитесь в Институт Гёте в Ханое или Хошимине. Если это слишком дорого или далеко, рассмотрите курсы немецкого в VNU Ханой, Ханойском университете или частных языковых школах. В интенсивном формате планируйте один уровень каждые 2–3 месяца.
Это критически важно. Сопоставьте сессии собеседований APS с дедлайнами Штудиенколлега:
| Собеседование APS | Подать заявку до | Получить сертификат | Подать заявку в Штудиенколлег на |
|---|---|---|---|
| Май 2026 | Февраль 2026 | Июнь/июль 2026 | Зимний семестр 2026 (дедлайн 15 июля) |
| Ноябрь 2026 | Август 2026 | Декабрь 2026/январь 2027 | Летний семестр 2027 (дедлайн 15 января) |
Если пропустить февральское окно подачи, следующее будет только в августе. Если пропустить август — в феврале следующего года. Делайте запас — подавайте заявку APS минимум за месяц до дедлайна.
Сдайте экзамен Goethe-Zertifikat B1. Сертификат должен быть на руках до большинства дедлайнов заявок в Штудиенколлег.
Соберите документы, получите нотариально заверенные переводы и подайте их в офис APS. Делайте это параллельно с изучением языка.
Дедлайны заявок в Штудиенколлег:
Некоторые Штудиенколлеги используют uni-assist для приёма заявок. Подробнее: руководство по uni-assist. Другие принимают заявки напрямую.
Подавайте заявки в 3–5 Штудиенколлегов. Количество заявок не ограничено.
Большинство Штудиенколлегов требуют вступительный экзамен (Aufnahmeprüfung). Он проверяет ваш немецкий и иногда предметные знания (например, математику для T-Kurs). Некоторые разрешают сдавать экзамен дистанционно, другие требуют присутствия в Германии.
Получив Zulassungsbescheid (письмо о зачислении), немедленно откройте Sperrkonto и подайте на студенческую визу.
Приезжайте за 1–2 недели до начала занятий. Нужно время на регистрацию адреса, активацию Sperrkonto и обустройство на новом месте.
Гражданам Вьетнама для посещения Штудиенколлега необходима национальная виза (тип D, Visum zu Studienzwecken). Заявка подаётся в Посольство Германии в Ханое или в Генеральное консульство Германии в Хошимине.
С января 2025 года Министерство иностранных дел Германии использует Портал консульских услуг (digital.diplo.de) для записи на приём. Запись на приём производится онлайн, затем нужно явиться лично в посольство или консульство с документами.
Для краткосрочных шенгенских виз VFS Global принимает заявки во Вьетнаме (офисы в Ханое, Хошимине и Дананге). Однако долгосрочные студенческие визы (тип D) должны подаваться напрямую в Посольство или Консульство Германии — не через VFS Global.
Начинайте оформление визы сразу после получения письма о зачислении. Не ждите.
Визовый сбор составляет 75 EUR (приблизительно 2 300 000 VND). При отказе в визе деньги не возвращаются.
Полный процесс оформления визы: руководство по студенческой визе в Германию.
Пример: Хоа из Хошимина получила письмо о зачислении из Штудиенколлега Лейпциг 15 марта. В тот же день она записалась в консульство — ближайший слот был 8 апреля. Она подала документы и получила визу 25 мая. Её Штудиенколлег начинался 1 октября. Пятимесячный запас дал ей достаточно времени на подготовку.
Ниже приведён полный бюджет вьетнамского студента, поступающего в государственный Штудиенколлег в Германии. Все суммы в VND рассчитаны по курсу приблизительно 1 EUR = 30 800 VND (курс марта 2026 года).
| Статья расходов | EUR | VND (приблизительно) |
|---|---|---|
| Сертификат APS (для бакалавриата) | ~140 | 3 600 000 |
| Визовый сбор | 75 | 2 300 000 |
| Депозит на Sperrkonto | 11 904 | 366 800 000 |
| Авиабилет (в одну сторону, Ханой — Франкфурт) | 350–600 | 10 800 000–18 500 000 |
| Депозит за первый месяц аренды | 300–800 | 9 200 000–24 600 000 |
| Курс немецкого (A1–B1 в Институте Гёте) | ~1 070 | ~33 000 000 |
| Нотариальное заверение и переводы документов | ~50–100 | 1 500 000–3 100 000 |
| Итого единовременные расходы | ~13 900–14 700 | ~427 000 000–452 000 000 |
| Статья расходов | EUR/месяц | VND/месяц (приблизительно) |
|---|---|---|
| Аренда (студенческое общежитие или совместная квартира) | 300–550 | 9 200 000–16 900 000 |
| Медицинская страховка (государственная, до 30 лет) | 120–150 | 3 700 000–4 600 000 |
| Продукты питания | 200–300 | 6 200 000–9 200 000 |
| Семестровый взнос (ежемесячный эквивалент) | 15–75 | 460 000–2 300 000 |
| Транспорт (Deutschlandticket) | 29,40 | 905 000 |
| Телефон и интернет | 15–30 | 460 000–920 000 |
| Книги и учебные материалы | 20–40 | 620 000–1 230 000 |
| Личные расходы | 50–100 | 1 540 000–3 080 000 |
| Итого в месяц | ~750–1 275 | ~23 100 000–39 300 000 |
| Сценарий | EUR | VND (приблизительно) |
|---|---|---|
| Экономный (восточная Германия, общежитие, аккуратные траты) | ~13 000–14 000 | ~400 000 000–431 000 000 |
| Средний (город среднего размера, совместная квартира) | ~15 000–17 000 | ~462 000 000–524 000 000 |
| Комфортный (Мюнхен, Гамбург) | ~18 000–22 000 | ~554 000 000–678 000 000 |
Sperrkonto покрывает расходы на проживание в течение 12 месяцев по 992 EUR/месяц. В бюджетных городах, таких как Лейпциг или Халле, реальные расходы значительно ниже. Разница накапливается как сбережения.
Полное сравнение взносов всех 46 Штудиенколлегов: полное руководство по стоимости.
Пример: Транг учится в Штудиенколлеге Халле в Саксонии-Анхальт. Её комната в общежитии стоит 250 EUR/месяц, Semesterbeitrag — 248 EUR/семестр (~41 EUR/месяц), а продукты — около 180 EUR/месяц. Её общие ежемесячные расходы составляют около 650 EUR — значительно меньше, чем 992 EUR со Sperrkonto. Она экономит примерно 340 EUR в месяц на путешествия и непредвиденные расходы.
Вьетнамские студенты чаще всего выбирают T-Kurs (технический курс). Вьетнам имеет сильную инженерную традицию, а T-Kurs готовит к поступлению на инженерные, IT и естественнонаучные специальности немецких университетов.
| Штудиенколлег | Город | Почему привлекателен для вьетнамских студентов |
|---|---|---|
| Studienkolleg an der Universität Leipzig | Лейпциг | Большая вьетнамская община (~10 000+), доступная аренда, все виды курсов |
| TUDIAS (Studienkolleg at TU Dresden) | Дрезден | Сильная вьетнамская община, связан с TU Dresden (отличный для инженерии) |
| Niedersächsisches Studienkolleg (Leibniz Uni Hannover) | Ганновер | Одна из крупнейших вьетнамских общин Германии (10 000–20 000), хороший T-Kurs |
| Studienkolleg an der TU Berlin | Берлин | Крупнейшая вьетнамская община Германии (~30 000), Dong Xuan Center, яркий город |
| Studienkolleg Halle-Wittenberg | Халле | Очень доступно (аренда от 200 EUR), все 5 видов курсов |
| Studienkolleg an der Goethe-Universität Frankfurt | Франкфурт | Центральное расположение, сильная университетская сеть |
Вьетнамская община в Восточной Германии существует с 1950-х годов. ГДР приглашала северовьетнамских студентов и рабочих по договору в рамках социалистического сотрудничества. К 1989 году около 59 000 вьетнамцев жили в Восточной Германии. После объединения многие остались и создали магазины, рестораны и общественные организации.
Сегодня в таких городах, как Берлин (особенно район Лихтенберг), Лейпциг, Дрезден и Хемниц, сложились устойчивые вьетнамские общины. В этих городах есть вьетнамские рестораны, продуктовые магазины и общественные центры. Dong Xuan Center в Берлин-Лихтенберг — крупнейший вьетнамский рынок в Германии.
Для студентов-вьетнамцев это означает практическую поддержку: привычная еда, связи в общине, помогающие с жильём и документами, и люди, говорящие на родном языке.
Полное сравнение по стоимости, курсам и расположению: рейтинг Штудиенколлегов.
Германия — страна с крупнейшей вьетнамской диаспорой в Европе: около 200 000 человек вьетнамского происхождения. Это делает культурную адаптацию значительно проще, чем можно ожидать.
Вьетнамские рестораны есть в каждом немецком городе. В Берлине, Лейпциге и Дрездене работают полноценные вьетнамские супермаркеты со всем необходимым — от ингредиентов для фо до вьетнамского кофе. В Dong Xuan Center в Берлине сотни магазинов и фуд-корт. Готовка дома из продуктов азиатских супермаркетов обходится в 150–200 EUR/месяц.
Университетские столовые (Mensa) предлагают недорогие блюда (2–4 EUR). Вегетарианский вариант есть всегда. Еда приемлемая, но не такая, как дома.
Вьетнамские студенты, особенно с юга, тяжело переносят немецкие зимы. С ноября по февраль температура опускается до -5…+5 °C. Заложите 150–300 EUR на зимнюю куртку, термобельё и непромокаемую обувь. Покупайте это в Германии после приезда — размеры и ассортимент соответствуют климату.
Студенты Штудиенколлега могут работать до 120 полных или 240 половинных рабочих дней в год. При минимальной зарплате 2026 года в 12,82 EUR/час работа 10 часов в неделю приносит около 500–550 EUR/месяц. Это покрывает значительную часть расходов на жизнь в доступном городе.
Открыть немецкий банковский счёт из Вьетнама невозможно. После приезда зарегистрируйтесь по месту жительства в Einwohnermeldeamt (офис регистрации жителей), затем откройте счёт. Большинство студентов пользуются онлайн-банками с бесплатным обслуживанием. Sperrkonto — отдельный счёт, он выдаёт 992 EUR/месяц и не используется как обычный счёт.
После приезда купите немецкую SIM-карту. Предоплатные тарифы начинаются от 8 EUR/месяц за звонки, SMS и мобильный интернет. Немецкий номер телефона нужен для банковских счетов, договоров аренды и официальной регистрации. WhatsApp и Zalo работают так же, как во Вьетнаме.
Пример: Фонг из Дананга учится в Штудиенколлеге Лейпциг. Он живёт в студенческом общежитии за 260 EUR/месяц и покупает продукты в вьетнамском супермаркете рядом с центром. Он работает 10 часов в неделю в ресторане и зарабатывает около 520 EUR/месяц. Между Sperrkonto и подработкой ему комфортно, и он даже отправляет немного денег домой.
Не обязательно. Если вы окончили полный курс Cử nhân (бакалавриат) в признанном вьетнамском университете со статусом H+ в anabin, можно поступать в немецкие университеты напрямую. Штудиенколлег нужен студентам, имеющим только аттестат о среднем образовании или незаконченное высшее. Проверьте статус своего университета в базе данных anabin.
Нужно ждать ноябрьской сессии. Индивидуальное собеседование вне двух ежегодных окон невозможно. Если подать заявку APS в апреле, документы могут не успеть обработать к майской сессии — тогда вас переведут на ноябрь. Планируйте подачу минимум за 2–3 месяца до целевой сессии.
Планируйте приблизительно 430–470 миллионов VND на первый год. Это включает депозит на Sperrkonto (367 миллионов), APS (3,6 миллиона), визу (2,3 миллиона), авиабилеты (11–19 миллионов), курсы немецкого (33–44 миллиона) и начальные расходы на обустройство. Ежемесячные расходы в Германии составляют 23–39 миллионов VND в зависимости от города. После первого года нужно около 280–400 миллионов VND в год.
Да, но выбирать место нельзя. APS Vietnam назначает вас в Ханой или Хошимин в зависимости от расписания и мест. Собеседования в Хошимине проводятся по тому же расписанию (май и ноябрь), но могут быть доступны не на каждой сессии. Если вы живёте на юге, учтите, что вам может потребоваться поехать в Ханой.
В Берлине — крупнейшая вьетнамская община Германии, около 30 000 человек вьетнамского происхождения. Район Лихтенберг — центр вьетнамской жизни в Берлине, якорем которого служит Dong Xuan Center — огромный рынок с вьетнамскими магазинами, ресторанами и услугами. В Лейпциге, Дрездене, Ганновере и Хемнице также сложились устойчивые вьетнамские общины.
Да. Разрешено 120 полных или 240 половинных рабочих дней в год. При минимальной зарплате 12,82 EUR/час работа 10 часов в неделю приносит около 500–550 EUR/месяц. Многие вьетнамские студенты работают в вьетнамских ресторанах, магазинах или в качестве университетских ассистентов.
Нет. Обучение в Штудиенколлегах ведётся на немецком языке. Вам нужен сертификат немецкого языка (B1 или B2), а не английский тест. IELTS актуален только если вы впоследствии будете поступать на магистерскую программу на английском языке.
Планируйте минимум 12–18 месяцев. Главный фактор — расписание собеседований APS. Если пропустить сессию, добавьте 6 месяцев. Реалистичный план: начать немецкий в январе, подать APS до августа, собеседование в ноябре, подача заявки в Штудиенколлег до 15 января, вступительный экзамен весной, зачисление к маю, виза к июлю, приезд в Германию в сентябре для начала зимнего семестра в октябре.
Теперь вы знаете полную картину. Ваши действия:
Готовы найти подходящий Штудиенколлег? Ищите среди 46 Штудиенколлегов по виду курса, расположению и стоимости — и найдите тот, что подходит именно вам.
studienkolleg106 бесплатных пробных экзаменов для Aufnahmeprüfung и FSP. Математика, немецкий, физика, химия — по предметам и типам курсов.
studienkollegСравните все 46 Studienkolleg в Германии. 24 государственных (без оплаты) и 22 частных — с ценами, курсами и городами. Найдите подходящий.
admissionПолучили отказ от Studienkolleg? Вот 7 конкретных альтернатив — повторная подача, TestAS, частный Studienkolleg и прямое поступление из вашей страны.