Cinli ogrencilerin Studienkolleg'e kabul icin bilmesi gereken her sey: APS sertifikasi, Gaokao gereksinimleri, Almanca dil seviyeleri, Sperrkonto, vize sureci, masraflar ve adim adim basvuru takvimi.
Almanya’da universite okumak isteyen ancak dogrudan kabul sartlarini karsilamayan Cinli ogrencilerin, bir Studienkolleg’de bir yillik hazirlik programini tamamlamasi gerekmektedir. Kabul edilmek icin Gaokao sertifikasina sahip olmaniz, Pekin’deki Akademische Prufstelle’den APS dogrulamasi almaniz ve B1/B2 seviyesinde Almanca dil yeterliligini kanitlamaniz gerekmektedir. Ayrica en az 11.904 EUR tutarinda bir Sperrkonto acmaniz ve Studienkolleg giris sinavini gecmeniz gerekmektedir. Ilk adimlardan kayda kadar tum surec 8 ila 14 ay surer, bu nedenle erken planlama cok onemlidir.
Bu rehber, tam olarak ne yapmaniz ve ne zaman yapmaniz gerektigini bilmeniz icin her gereksinimi, son basvuru tarihini ve maliyeti — gercek rakamlarla ve aylik takvimle birlikte — adim adim aciklamaktadir.
Her Cinli ogrencinin Studienkolleg’e gitmesi gerekmez. KMK (Kultusministerkonferenz), 2020 yilinda Gaokao icin taninma politikasini guncelledikten sonra, Cinli lise mezunlarinin artik Alman yuksekogretim sistemine birden fazla yoldan girisi mumkundur. Hangi yolun sizin icin gecerli olacagi Gaokao puaniniza ve akademik gecmisinize baglidir.
Gaokao’da ilinizin maksimum toplam puaninin en az %70’ini aldiyseniz, Studienkolleg’e gitmeden Alman universitesine dogrudan alana bagli kabul (fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung) icin hak kazanabilirsiniz.
Ek kosullar gecerlidir:
Bu yolda APS, basitlestirilmis Gaokao-Verfahren yontemini kullanir — kisisel gorusme olmadan yalnizca belge incelemesi yapilir.
Asagidaki durumlarda bir Studienkolleg’e gitmeniz gerekmektedir:
Bu, Almanya’ya gitmek isteyen Cinli ogrenciler icin en yaygin yoldur.
Bir “211 Projesi” universitesinde en az bir donem veya diger taninan bir Cin kurumunda en az uc donem tamamladiysaniz, normal APS China-Verfahren (gorusme iceren) araciligiyla dogrudan alana ozgu kabul icin basvurabilirsiniz.
Asagidaki ogrenciler bu yollarla Alman yuksekogretim sistemine erisemez:
APS (Akademische Prufstelle) sertifikasi, Alman universitelerine veya Studienkolleg’lere basvuran hemen hemen tum Cinli ogrenciler icin zorunludur. Bu sertifika olmadan basvurunuz isleme alinmaz ve vize verilmez.
APS, Alman Buyukelciligi Pekin ve DAAD (Alman Akademik Degisim Servisi) tarafindan ortaklasa yurutulen bir kurumdur. Cin’deki egitim belgelerinizin gercekligini ve akademik kalitesini dogrular.
| Islem | Kimler Icin | Gorusme Var mi? | Ucret |
|---|---|---|---|
| China-Verfahren (Normal) | Cin’de universite okumus bireysel basvuru sahipleri | Evet, yuz yuze akademik gorusme | 2.500 RMB |
| Gaokao-Verfahren | Dogrudan lisans programina basvuran Gaokao mezunlari | Hayir — yalnizca belge incelemesi | 2.500 RMB |
| Partnerschaftsverfahren | Alman-Cin universite isbirligi programlarindaki ogrenciler | Hayir | Degisken |
| Kunstler-Verfahren | Sanat/muzik programlarina basvuran ogrenciler | Portfolyo incelemesi | 2.500 RMB |
Asagidaki belgeleri Pekin’deki APS ofisine gondermeniz gerekmektedir:
APS basvurunuzu planlanan kayit tarihinizden 6 ila 8 ay once baslatin. Bu, tum rehberdeki en onemli zamanlama tavsiyesidir.
Normal China-Verfahren surecinden geciyorsaniz, kisa bir akademik dogrulama gorusmesine (yaklasik 15-20 dakika) gireceksiniz. Bu bir dil yeterlilik sinavi degildir. Gorusmeci, universitede okudugunuz dersler hakkinda — tez konunuz, temel dersleriniz ve akademik bilginiz uzerine — sorular soracaktir. Ders notlarinizi ve tez ozetinizi gozden gecirerek hazirlanin.
Almanca dil yeterliligi, herhangi bir Studienkolleg icin temel kabul sartlarindan biridir. Minimum seviye ilgili Studienkolleg’e gore degisir, ancak hedeflemeniz gereken seviyeler sunlardir:
| Seviye | Aciklama | Tipik Gereksinim |
|---|---|---|
| B1 | Orta seviye — gunluk durumlarin ustesinden gelebilir | Bazi Studienkolleg’ler icin minimum |
| B2 | Orta-ileri seviye — karmasik konulari tartisabilir | Cogu Studienkolleg tarafindan zorunlu |
Studienkolleg kabulu icin asagidaki sertifikalar yaygin olarak kabul edilmektedir:
Studienkolleg girisi icin gereken dil seviyesini universite kabulu icin gereken seviyeyle karistirmayin:
Studienkolleg programinin kendisi, iki donem boyunca sizi B2’den C1 seviyesine cikaran yogun Almanca egitimi icermektedir.
Sifirdan baslayarak B2 seviyesine ulasmak 12 ila 18 ay yogun calisma gerektirir (yaklasik 800-1.000 saat). Birçok Cinli ogrenci, basvurmadan once Cin’deki dil okullarinda (Pekin, Sanghay, Chengdu ve diger sehirlerdeki Goethe-Institut merkezleri) veya ozel dil okullari araciligiyla Almanca ogrenmeye baslamaktadir.
Bir Studienkolleg’e basvururken, hedeflediginiz universite programiyla uyumlu bir kurs yolu (Schwerpunktkurs) secmeniz gerekmektedir. Bes kurs yolu bulunmaktadir:
| Kurs | Tam Adi | Hazirlanan Alan | Temel Dersler |
|---|---|---|---|
| T-Kurs | Technischer Kurs | Muhendislik, bilisim, matematik, fen bilimleri | Almanca, matematik, fizik, kimya |
| M-Kurs | Medizinischer Kurs | Tip, biyoloji, eczacilik | Almanca, matematik, fizik, kimya, biyoloji |
| W-Kurs | Wirtschaftskurs | Isletme, ekonomi, sosyal bilimler | Almanca, matematik, isletme, ekonomi, Ingilizce |
| G-Kurs | Geisteswissenschaftlicher Kurs | Beseeri bilimler, sanat, sosyal bilimler | Almanca, tarih, siyaset, edebiyat |
| S-Kurs | Sprachkurs | Diller, dilbilim | Almanca, ikinci bir yabanci dil, tarih veya cografya |
Cinli ogrenciler icin T-Kurs ve W-Kurs acik ara en populer secimlerdir; bu durum muhendislik ve isletme programlarina olan yuksek ilgiyi yansitmaktadir.
Basvurunuz kabul edildikten sonra Studienkolleg giris sinavini gecmeniz gerekmektedir. Bu sinav APS surecinden ayridir ve hazirlik programina hazir olup olmadiginizi test eder.
Cogu Studienkolleg iki alanda sinav yapar:
Almanca Dil Sinavi (60-90 dakika)
Matematik Sinavi (45-60 dakika)
Onemli: Sinav sirasinda hesap makinesi ve elektronik cihazlar yasaktir.
Alistirma materyalleri icin ornek sinavlar sayfamizi ziyaret edin. Birçok Studienkolleg kendi web sitelerinde de ornek testler yayinlamaktadir. Ozellikle Almanca matematik terminolojisine odaklanin — “Gleichung” (denklem), “Bruch” (kesir) veya “Flacheninhalt” (alan) gibi terimleri bilmek gercekten fark yaratabilir.
Kendinizi maddi olarak gecindirebileceginizi kanitlamak bir vize gereksinimidir. Tam olarak neye ihtiyaciniz oldugu asagidadir.
Sperrkonto, Almanya’da bir yil boyunca yeterli paraniz oldugunu kanitlayan ozel bir banka hesabidir. Guncel gereksinim:
Hesabi acmaniz ve tam tutari yatirmaniz vize randevunuzdan once gerceklesmelidir. Hesap onay belgesi Almanca veya Ingilizce olmalidir.
| Gider | Aylik | Yillik | Notlar |
|---|---|---|---|
| Donem ucreti (Semesterbeitrag) | — | 200-700 EUR | Eyalete gore degisir; genellikle Semesterticket dahildir |
| Kira (ogrenci yurdu) | 250-400 EUR | 3.000-4.800 EUR | En uygun secenek; erken basvurun |
| Kira (ortak daire/WG) | 350-600 EUR | 4.200-7.200 EUR | Sehre gore buyuk farkliliklar gosterir |
| Saglik sigortasi | 120-130 EUR | 1.440-1.560 EUR | Kamu sigortasi (30 yas alti) |
| Yiyecek ve market | 200-250 EUR | 2.400-3.000 EUR | Evde yemek yapmak tasarruf saglar |
| Ulasim | 0-63 EUR | 0-756 EUR | Genellikle Semesterticket dahilindedir; degilse ayda 63 EUR Deutschlandticket |
| Ders materyalleri | 30 EUR | 360 EUR | Kitaplar, malzemeler |
| Telefon ve internet | 20-30 EUR | 240-360 EUR | |
| Kisisel harcamalar | 100-150 EUR | 1.200-1.800 EUR | Giyim, eglence, diger |
| TOPLAM | ~930-1.200 EUR | ~11.200-14.400 EUR |
Devlet Studienkolleg’leri cogu Alman eyaletinde ucretsizdir. Yalnizca Semesterbeitrag (donem basina 100-350 EUR) odersiniz.
Istisna: Baden-Wurttemberg, AB disi ogrencilerden donem basina 1.500 EUR ogretim ucreti almaktadir.
Ozel Studienkolleg’ler yillik 5.000 ila 10.000 EUR arasinda ucret almaktadir. Devlet Studienkolleg’leri doluysa veya daha esnek kabul koiullarina ihtiyaciniz varsa bunlar iyi bir alternatif olabilir.
Almanya’da bir Studienkolleg’e basvuran Cinli bir ogrenci icin eksiksiz basvuru sureci asagida yer almaktadir.
Yukaridaki bilgileri kullanarak yolunuzu dogrulayin. Gaokao puaniniz il maksiimumunun %70’inin altindaysa Studienkolleg yolu gecerlidir.
Belgelerinizi Pekin’deki APS ofisine gonderin. Bu en uzun bekleme suresidir, bu yuzden mumkun oldugunca erken basvurun.
APS sertifikanizi beklerken yogun bir sekilde Almanca calismaya devam edin. Birçok ogrenci APS hazirligini dil calismasiyla birlestirir.
Almanya genelindeki Studienkolleg’leri arastirin. Dikkat edilmesi gerekenler:
uni-assist yolu: Birçok Studienkolleg, merkezi belge incelemesi icin uni-assist portalini kullanir. Belgelerinizi bir kez gonderirsiniz ve uni-assist bunlari sectiginiz kurumlara iletir. Ucret, ilk basvuru icin 75 EUR ve her ek basvuru icin 30 EUR’dur.
Dogrudan basvuru: Bazi Studienkolleg’ler kendi portallari veya bagli oldugu universitenin basvuru sistemi araciligiyla dogrudan basvuru kabul eder.
Onemli tarihler:
Studienkolleg son basvuru tarihleri genellikle normal universite tarihlerinden daha erkendir. Her kurumu ayri ayri kontrol edin.
Basvurunuz kabul edilirse giris sinavina davet edilirsiniz. Bazi Studienkolleg’ler sinava Cin’de (APS ofisinde veya Goethe-Institut’ta) girmenize izin verirken, digerleri Almanya’da bulunmanizi gerektirir.
Kabul edildikten sonra hemen bloke hesabinizi acin. Bircok uzmanlasmis saglayici Cin’den cevrimici kurulum imkani sunmaktadir. 11.904 EUR’nun tamamini aktarin.
Vize basvurunuz icin gecerli saglik sigortasina ihtiyaciniz vardir. Secenekler:
Pekin’deki Almanya Buyukelciligi’nden veya Sanghay, Guangzhou, Chengdu ya da Shenyang’daki konsolosluklardan randevu alin. Nufus kaydinizdaki (hukou) adresinize karsilik gelen konuma basvurmaniz gerekmektedir.
Vize randevusu icin gerekli belgeler:
Vize isleme suresi: Basvurudan sonra 4 ila 8 hafta. Yogun donemde (Haziran-Eylul) daha uzun sureler beklenir.
Vize randevu bekleme suresi: Konsolosluga bagli olarak randevu almak icin 4 ila 10 hafta.
Vizenizi aldiktan sonra Almanya’ya girebilirsiniz. Varislarinizda:
Kis donemine (Ekim) baslama hedefleyen bir Cinli ogrenci icin gercekci bir takvim asagidadir:
| Ne Zaman | Ne Yapilmali |
|---|---|
| Ocak (Bir Onceki Yil) | Almanca ogrenmeye baslayin; Studienkolleg’leri arastirin |
| Subat-Mart | Tum belgelerle APS basvurusunu gonderin |
| Mart-Haziran | Almanca calismaya devam edin (hedef: yaz sonuna kadar B2) |
| Mayis-Haziran | APS sertifikasini alin |
| Haziran | Studienkolleg’lere basvurun (dogrudan veya uni-assist araciligiyla) |
| Temmuz | Giris sinavina girin (kabul oncesi gerekiyorsa) |
| Temmuz-Agustos | Kabul mektubunu alin; Sperrkonto acin; saglik sigortasi ayarlayin |
| Agustos | Vize randevusu alin ve gidin |
| Eylul | Vizeyi alin; ucak bileti alin; gidise hazirlanin |
| Ekim | Almanya’ya varisin; kayit; Studienkolleg’e kayit yaptirin; derslere baslayin |
Yaz donemi (Nisan baslangicli) icin her seyi yaklasik 6 ay geriye kaydurin.
Cinli ogrenciler Almanya genelindeki Studienkolleg’lere devam etmekle birlikte, bazi kurumlar ozellikle taninmaktadir:
Rheinisches Studienkolleg (Berlin) ve CBS Studienkolleg gibi ozel Studienkolleg’ler daha esnek kabul sunmakta ancak ogretim ucreti almaktadir.
Tum secenekleri karsilastirmak icin eksiksiz Studienkolleg dizinimize goz atin.
Studienkolleg programi iki donem (bir akademik yil) surer. Sonunda Feststellungspruefung (FSP) — final degerlendirme sinavini — alirsiniz. FSP’yi gecmek, Alman universitesine kabul biletinizdir.
FSP, Schwerpunktkurs’unuzdaki tum dersleri test eder. Gecme notu (Alman olceginde 4,0 veya daha iyi, 1,0 en iyi nottur), Almanya genelindeki universitelere — yalnizca Studienkolleg’inizle baglantili olana degil — basvurmaniz icin yeterlilik saglar.
Gecme oranlari Studienkolleg ve kurs yoluna gore degismekle birlikte, duzenli olarak derse devam eden ve ozenle hazirlanan ogrencilerin basari sansi yuksektir.
Hayir. APS sertifikasi Cinli basvuru sahipleri icin zorunludur. APS sertifikasi olmadan gonderilen basvurular isleme alinmaz ve APS olmadan Alman ogrenci vizesi alamazsiniz. APS surecini mumkun oldugunca erken baslatin — bu en buyuk darbogazdir.
Studienkolleg kabulu icin belirli bir minimum Gaokao puani yoktur. %70 esigi, Studienkolleg’i atlayarak dogrudan universite kabulune hak kazanip kazanmadiginizi belirler. Puaniniz il maksimumunuzun %70’inin altindaysa Studienkolleg sizin yolunuzdur. Gercek Studienkolleg kabulunuz Gaokao puaniniza degil, giris sinavina baglidir.
Egitim oncesi yaklasik 4.000-5.500 EUR on maliyet icin butce ayirin: APS ucreti (~300 EUR esdeger), dil kurslari (Cin’de 1.000-3.000 EUR), uni-assist ucretleri (75-135 EUR), Sperrkonto depozitosu (11.904 EUR, ancak bu yasam paranizdir, ucret degildir), saglik sigortasi (~130 EUR ilk ay), vize ucreti (~75 EUR) ve ucak bileti (~600-900 EUR). Sperrkonto tutari bir maliyet degildir — Almanya’da aylik yasam giderleriniz icin cekersiniz.
Evet, ancak kisitlamalarla. Studienkolleg ogrencilerinin yilda 120 tam gun veya 240 yarim gun calismaiarina izin verilir — bu, uluslararasi universite ogrencilerine uygulanan kuralla aynidir. Ancak Studienkolleg’deki is yuku yogundur ve onceliginiz dersleriniz ve FSP hazirliginiz olmalidir.
Evet. Devlet tarafindan taninan herhangi bir Studienkolleg’den alinan FSP basarisi, Almanya’nin 16 eyaletinin tamamindaki universite basvurulari icin gecerlidir. Studienkolleg’i tamamladiginiz universite veya eyaletle sinirli degilsiniz. Ancak tip gibi yuksek rekabetli programlarin ek gereksinimleri olabilir.
Ilk ogrenci vizesi (Visum zu Studienzwecken) 3 ila 6 ay gecerlidir. Almanya’ya varistiktan sonra, yerel Auslanderbehorde’den oturma izni (Aufenthaltserlaubnis) icin basvurursunuz. Bu izin egitiminiz suresince gecerlidir ve kayitli oldugunuz ve maddi destek kanitlayabildiginiz surece uzatilabilir.
Cogu Studienkolleg, bir sonraki donemde giris sinavini yeniden almaniza izin verir. Ayrica farkli bir Studienkolleg’e basvurabilirsiniz. Ek zamani Almanca ve matematik becerilerinizi gelistirmek icin kullanin. Bazi ozel Studienkolleg’lerin daha az rekabetci giris sinavlari vardir ve yedek secenek olarak degerlenduirilebilir.
Nitelikleriniz degisirse (ornegin, Cin’de dogrudan kabul esigini karsilayan ek universite donemleri tamamladiysaniz), yol degistirebilirsiniz. Ancak bu, yeni bir APS degerlendirmesi gerektirir. Bir Studienkolleg’e kaydolduktan sonra, programi tamamlayip FSP’yi gecmek daha mantiklidir.
Dogru planlamayla bir Cinli ogrenci olarak Almanya’da Studienkolleg’e kabul edilmek kesinlikle mumkundur. Anahtar erken baslamaktir — ozellikle APS sureci ve Almanca dil hazirligi icin.
Baslamaya hazir misiniz? En onemli sonraki adimlariniz:
Studienkolleg’lerin nasil isledigine dair genel bir bakis icin ana rehberimizi ziyaret edin. Basvuru sureci hakkinda sorulariniz varsa, her adimi ayrintili olarak ele aliyoruz.
admissionanabin veritabanini kullanma konusunda adim adim rehber. Lise diplomanizin dogrudan universite kabulune mi yoksa Almanya'da Studienkolleg'e mi hak kazandirdigini kontrol edin.
admissionStudienkolleg başvurusu için APS sertifikası rehberi. Hindistan, Çin ve Vietnam öğrencileri için maliyetler, belgeler, süreler ve mülakat ipuçları.
admissionEvet, birden fazla Studienkolleg'e başvurabilirsiniz — istisnalarla birlikte. Eyalet kuralları, devlet + özel yedek stratejisi ve şansınızı maksimuma çıkarma yolları.