Requisitos de admisión para estudiantes chinos en el Studienkolleg: La guía completa 2026

Todo lo que los estudiantes chinos necesitan saber sobre la admisión al Studienkolleg: certificado APS, requisitos del Gaokao, niveles de alemán, Sperrkonto, proceso de visado, costes y cronograma paso a paso.

Respuesta breve: Los estudiantes chinos sin admisión directa necesitan un Studienkolleg de un año. Requisitos clave: certificado Gaokao, verificación APS (Pekín, ~340 EUR, 4–12 semanas), alemán B1/B2, Sperrkonto con 11.904 EUR y aprobar la Aufnahmeprüfung. Todo el proceso dura 8–14 meses — empieza cuanto antes.

Los estudiantes chinos que desean estudiar en una universidad alemana pero no cumplen los requisitos para la admisión directa deben completar un programa preparatorio de un año en un Studienkolleg. Para ser admitido, es necesario contar con un certificado de Gaokao, obtener una verificación APS de la Akademische Prüfstelle en Pekín y demostrar un nivel de alemán B1/B2. Además, debes abrir una Sperrkonto con al menos 11,904 EUR y aprobar el examen de ingreso del Studienkolleg. Todo el proceso, desde los primeros pasos hasta la matriculación, dura entre 8 y 14 meses, por lo que es fundamental planificar con antelación.

Esta guía te acompaña paso a paso por cada requisito, plazo y coste, con cifras reales y un cronograma mes a mes para que sepas exactamente qué hacer y cuándo.

¿Quién necesita un Studienkolleg? Las diferentes vías de acceso

No todos los estudiantes chinos necesitan asistir a un Studienkolleg. Desde que la KMK (Kultusministerkonferenz) actualizó su política de reconocimiento del Gaokao en 2020, los graduados de secundaria chinos disponen de varias vías de acceso a la educación superior alemana. La vía que te corresponde depende de tu puntuación en el Gaokao y de tu trayectoria académica.

Vía 1: Admisión directa a la universidad (Gaokao-Verfahren)

Si obtuviste al menos el 70% de la puntuación máxima total del Gaokao en tu provincia, puedes optar a una admisión directa con restricción de especialidad (fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung) en una universidad alemana, sin necesidad de asistir a un Studienkolleg.

Se aplican condiciones adicionales:

• Tu Gaokao debe haberse realizado a partir de la primavera de 2019
• Debes haber cursado las asignaturas requeridas para tu campo de estudio previsto (p. ej., para carreras STEM: al menos dos de matemáticas, física, química o biología; para humanidades: al menos dos de matemáticas, lengua extranjera, historia o geografía)
• Para medicina, farmacia, veterinaria y odontología: se necesita al menos el 80% de la puntuación máxima del Gaokao junto con las asignaturas de ciencias naturales correspondientes
• Sigue siendo necesario acreditar el nivel de alemán (DSH-2 o TestDaF 4x4)

En esta vía, la APS utiliza el procedimiento simplificado Gaokao-Verfahren, que consiste únicamente en una revisión documental sin entrevista personal.

Vía 2: Studienkolleg (curso preparatorio)

La vía clásica a través de un Studienkolleg con la posterior Feststellungsprüfung está abierta a los solicitantes chinos, según la normativa de la KMK, cuando ya han cursado estudios universitarios, es decir, cuando:

• Has completado 1-2 semestres en una universidad china reconocida “normal” pero no alcanzaste el umbral para la admisión directa, o
• Tienes un Junior College de tres años finalizado, o
• Deseas cambiar de campo de estudio

Importante: Un resultado del Gaokao inferior al 70% por sí solo no basta para esta vía estándar. Los recién graduados de secundaria que solo tienen el Gaokao y aún no han estudiado no caen automáticamente en la categoría de Studienkolleg: para ellos, el N-Verfahren es la vía que corresponde (ver Vía 2b).

Vía 2b: Procedimiento de acceso propio de la universidad (N-Verfahren)

Quien haya alcanzado la línea Benke (本科线) pero se sitúe por debajo del 70% de la puntuación máxima provincial y aún no haya estudiado en una universidad china accede a través del N-Verfahren, el “procedimiento de acceso propio de la universidad conforme al derecho del estado federado” (en el ámbito del APS, emparentado con la “selección cualitativa”, p. ej. en la RWTH Aachen). Particularidades importantes:

• Lo inicia la universidad alemana, no el propio solicitante
• El Gaokao no puede tener más de un año de antigüedad
• El solicitante aún no debe estar matriculado en una universidad china
• La universidad realiza una selección académica propia (entrevista de selección en alemán o inglés, en su caso el TestAS)
• Tasa: 2.000 RMB (2.500 RMB con TestAS); no se emite ningún certificado APS clásico: la universidad recibe la confirmación directamente

Quien no quiera seguir esta vía tiene dos alternativas: cursar primero 1-2 semestres en una universidad china reconocida (tras lo cual se aplica la vía clásica del Studienkolleg en el China-Verfahren regular) o mejorar el Gaokao hasta ≥ 70% y obtener así el acceso directo restringido por materias sin Studienkolleg.

Vía 3: Admisión directa con estudios universitarios previos

Si has completado al menos un semestre en una universidad del “Proyecto 211” o al menos tres semestres en otra institución china reconocida, puedes solicitar la admisión directa con restricción de especialidad a través del procedimiento regular APS China-Verfahren (que incluye una entrevista).

Quien no cumple los requisitos

Los siguientes estudiantes no pueden acceder a la educación superior alemana a través de estas vías:

• Graduados de colegios universitarios de dos años sin estudios adicionales
• Estudiantes procedentes exclusivamente de programas de educación a distancia o educación para adultos
• Quienes no posean un diploma de educación secundaria superior completado (gaozhong)

El certificado APS: tu documento más importante

El certificado APS (Akademische Prüfstelle) es obligatorio para prácticamente todos los estudiantes chinos que solicitan admisión en universidades o Studienkollegs alemanes. Sin él, tu solicitud no será tramitada y no se emitirá un visado.

La APS es una institución conjunta de la Embajada de Alemania en Pekín y el DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico). Su función es verificar la autenticidad y la calidad académica de tus documentos educativos chinos.

Procedimientos APS para estudiantes chinos

Documentos necesarios para la solicitud APS

Debes presentar los siguientes documentos en la oficina de la APS en Pekín:

1. Formulario de registro en línea cumplimentado (impreso y firmado)
2. Fotografía reciente tipo pasaporte (tomada en los últimos 6 meses)
3. Copia del pasaporte (página de la foto y páginas del visado chino)
4. Certificados de graduación de primaria y secundaria
5. Certificado de graduación de bachillerato con traducción notariada
6. Informe oficial de la puntuación del Gaokao
7. Documentación de matriculación universitaria (si procede)
8. Expediente académico oficial con todas las asignaturas y calificaciones
9. Informe de verificación en línea CHSI (obligatorio; las discrepancias en los datos del CHSI suelen generar solicitudes de entrevista adicionales)
10. Comprobante de transferencia bancaria por la tasa de 2,500 RMB

Plazos de tramitación de la APS

• Tramitación estándar: 4 a 8 semanas
• Temporadas de mayor demanda (octubre-enero, mayo-julio): 8 a 12+ semanas
• Intentos máximos: Dispones de tres oportunidades para aprobar la entrevista (China-Verfahren). Cada nuevo intento cuesta otros 2,500 RMB

Inicia tu solicitud APS entre 6 y 8 meses antes de la fecha prevista de matriculación. Este es el consejo más importante de toda esta guía en cuanto a plazos.

La entrevista APS (China-Verfahren)

Si realizas el procedimiento regular China-Verfahren, tendrás una breve entrevista de verificación académica (aproximadamente 15-20 minutos). No es un examen de competencia lingüística. El entrevistador te preguntará sobre las asignaturas que cursaste en la universidad: el tema de tu tesis, las asignaturas troncales y tus conocimientos académicos. Prepárate repasando tus materias y un resumen de tu tesis.

Requisitos de idioma alemán

El dominio del idioma alemán es un requisito de admisión fundamental para cualquier Studienkolleg. El nivel mínimo depende del Studienkolleg en concreto, pero estos son los niveles a los que debes aspirar:

Niveles mínimos para la admisión al Studienkolleg

Certificados de idioma aceptados

Los siguientes certificados son ampliamente aceptados para la admisión al Studienkolleg:

• Goethe-Zertifikat B1 o B2: el estándar de referencia, aceptado en todas partes
• TestDaF TDN 3 (en cada sección): equivalente a B2
• DSH-1: administrado por universidades alemanas
• telc Deutsch B1/B2
• DSD I o DSD II (Diploma de Lengua Alemana de la KMK)
• Acreditación de más de 800 horas de enseñanza de alemán en una escuela de idiomas reconocida

Importante: Studienkolleg vs. requisitos lingüísticos para la universidad

No confundas el nivel de idioma para la admisión al Studienkolleg con el nivel para la admisión a la universidad:

• Admisión al Studienkolleg: B1 a B2
• Admisión a la universidad (tras el Studienkolleg): DSH-2 o TestDaF 4x4 (nivel C1)

El propio programa del Studienkolleg incluye clases intensivas de alemán que te llevan del nivel B2 al C1 a lo largo de dos semestres.

Cronograma realista para estudiantes chinos

Partiendo de cero en alemán, alcanzar el nivel B2 lleva entre 12 y 18 meses de estudio intensivo (aproximadamente 800-1,000 horas). Muchos estudiantes chinos comienzan a aprender alemán en escuelas de idiomas en China (centros del Goethe-Institut en Pekín, Shanghái, Chengdu y otras ciudades) o en academias privadas antes de presentar su solicitud.

Cursos del Studienkolleg: cómo elegir la especialidad adecuada

Cuando solicitas plaza en un Studienkolleg, debes elegir un curso de especialización (Schwerpunktkurs) acorde con la carrera universitaria que deseas cursar. Existen cinco itinerarios:

Para los estudiantes chinos, el T-Kurs y el W-Kurs son con diferencia las opciones más populares, lo que refleja el gran interés por los programas de ingeniería y negocios.

El examen de ingreso (Aufnahmepruefung)

Una vez aceptada tu solicitud, debes aprobar el examen de ingreso del Studienkolleg. Este examen es independiente del proceso APS y evalúa si estás preparado para el programa preparatorio.

Estructura del examen

La mayoría de los Studienkollegs evalúan dos áreas:

Examen de alemán (60-90 minutos)

• C-Test (completar mitades de palabras que faltan)
• Comprensión lectora
• Ejercicios de gramática (rellenar huecos, reestructuración de oraciones, corrección de errores)
• Expresión escrita (resúmenes o redacciones breves)

Examen de matemáticas (45-60 minutos)

• Aritmética básica con números enteros y fracciones
• Funciones lineales y sistemas de ecuaciones
• Funciones polinómicas, exponenciales y logarítmicas
• Geometría (área, volumen, teorema de Pitágoras)
• Funciones trigonométricas

Importante: durante el examen no se permite el uso de calculadoras ni dispositivos electrónicos.

Cómo prepararse

Visita nuestra página de exámenes de muestra para acceder a materiales de práctica. Muchos Studienkollegs también publican sus propios exámenes de ejemplo en sus páginas web. Presta especial atención a la terminología matemática en alemán: saber cómo se dice “Gleichung” (ecuación), “Bruch” (fracción) o “Flacheninhalt” (área) puede marcar una gran diferencia.

Requisitos financieros: la Sperrkonto y otros gastos

Demostrar que puedes mantenerte económicamente es un requisito para obtener el visado. A continuación te explicamos exactamente lo que necesitas.

Sperrkonto (cuenta bloqueada)

La Sperrkonto es una cuenta bancaria especial que acredita que dispones de fondos suficientes para vivir en Alemania durante un año. El requisito actual es:

• Depósito anual: 11,904 EUR (a partir de 2025/2026)
• Retiro mensual: 992 EUR (se libera automáticamente cada mes tras la llegada)
• Proveedores: Proveedores de cuentas bloqueadas (p. ej., Deutsche Bank, Sparkasse o servicios especializados en línea)

Debes abrir la cuenta y depositar el importe total antes de tu cita para el visado. La confirmación de la cuenta debe estar en alemán o inglés.

Desglose completo de costes para un año en el Studienkolleg

Tasas de matrícula del Studienkolleg

Los Studienkollegs públicos no cobran matrícula en la mayoría de los estados federados alemanes. Solo se paga el Semesterbeitrag (100-350 EUR por semestre).

Excepción: Baden-Württemberg cobra a los estudiantes de fuera de la UE 1,500 EUR por semestre en concepto de matrícula.

Los Studienkollegs privados cobran entre 5,000 y 10,000 EUR al año. Pueden ser una buena alternativa si los Studienkollegs públicos están completos o si necesitas requisitos de admisión más flexibles.

El proceso de solicitud paso a paso

A continuación se describe el proceso de solicitud completo para un estudiante chino que desea ingresar a un Studienkolleg en Alemania.

Paso 1: Comprueba tu elegibilidad

Verifica tu vía de acceso utilizando la información anterior. Si tu puntuación en el Gaokao es inferior al 70% del máximo provincial, el siguiente paso depende de tu trayectoria académica: con 1-2 semestres universitarios completados (o un Junior College de tres años), la vía del Studienkolleg es la que te corresponde; los recién graduados de secundaria sin estudios universitarios acceden a través del N-Verfahren (Vía 2b) o cursan primero 1-2 semestres universitarios en China.

Paso 2: Inicia el proceso APS (6-8 meses antes)

Presenta tus documentos en la oficina de la APS en Pekín. Este es el período de espera más largo, así que comienza lo antes posible.

Paso 3: Alcanza el nivel B1/B2 de alemán

Mientras esperas tu certificado APS, continúa estudiando alemán de forma intensiva. Muchos estudiantes combinan la preparación de la APS con el estudio del idioma.

Paso 4: Elige tu Studienkolleg

Investiga los Studienkollegs en toda Alemania. Ten en cuenta:

• Ubicación: ¿Qué ciudad y estado federado te interesan? El coste de vida varía considerablemente
• Itinerario: ¿El Studienkolleg ofrece el Schwerpunktkurs que necesitas?
• Método de solicitud: ¿Utiliza uni-assist o solicitud directa?
• Reputación y tasas de aprobación: Algunos Studienkollegs tienen tasas de aprobación del Feststellungspruefung más altas
• Disponibilidad: Los Studienkollegs públicos tienen plazas limitadas y alta competencia

Paso 5: Solicita a través de uni-assist o directamente

Vía uni-assist: Muchos Studienkollegs utilizan el portal uni-assist para la revisión centralizada de documentos. Presentas tus documentos una sola vez y uni-assist los reenvía a las instituciones que hayas elegido. La tasa es de 75 EUR por la primera solicitud y 30 EUR por cada solicitud adicional.

Solicitud directa: Algunos Studienkollegs aceptan solicitudes directamente a través de sus propios portales o del sistema de solicitud de la universidad asociada.

Plazos clave:

• Semestre de invierno (inicio en octubre): solicitar antes del 15 de julio (algunos antes)
• Semestre de verano (inicio en abril): solicitar antes del 15 de enero (algunos antes)

Los plazos de los Studienkollegs suelen ser anteriores a los de las universidades regulares. Consulta cada institución individualmente.

Paso 6: Realiza el examen de ingreso

Si tu solicitud es aceptada, serás convocado al examen de ingreso. Algunos Studienkollegs permiten realizar el examen en China (en la oficina de la APS o en el Goethe-Institut), mientras que otros exigen que estés en Alemania.

Paso 7: Abre tu Sperrkonto

Una vez admitido, abre tu cuenta bloqueada de inmediato. Varios proveedores especializados permiten la apertura en línea desde China. Transfiere el importe total de 11,904 EUR.

Paso 8: Contrata un seguro médico

Necesitas un seguro médico válido para la solicitud de visado. Opciones:

• Seguro médico público (p. ej., TK, AOK, Barmer): ~120-130 EUR/mes, obligatorio a partir de la matriculación. La mejor opción para la mayoría de los estudiantes menores de 30 años
• Seguro privado de viaje/incoming: Puede utilizarse inicialmente para la solicitud de visado, pero deberás cambiarte al seguro público una vez matriculado

Paso 9: Solicita tu visado de estudiante

Reserva tu cita en la Embajada de Alemania en Pekín o en los consulados de Shanghái, Guangzhou, Chengdu o Shenyang. Debes presentar la solicitud en la sede correspondiente a tu lugar de residencia registrado (hukou).

Documentos para la cita de visado:

1. Pasaporte en vigor
2. Formulario de solicitud de visado cumplimentado
3. Dos fotografías biométricas
4. Certificado APS (original)
5. Carta de admisión del Studienkolleg
6. Confirmación de la Sperrkonto con 11,904 EUR
7. Confirmación del seguro médico
8. Certificado de idioma alemán
9. Carta de motivación (algunos consulados la exigen)

Plazo de tramitación del visado: 4 a 8 semanas tras la presentación. En temporada alta (junio-septiembre), los plazos pueden ser más largos.

Plazo de espera para la cita de visado: 4 a 10 semanas para obtener una cita, según el consulado.

Paso 10: Llega y matricúlate

Tras recibir tu visado, puedes entrar en Alemania. A tu llegada:

• Regístrate en la Bürgeramt (oficina de empadronamiento) en un plazo de 14 días
• Activa tu Sperrkonto
• Matricúlate en tu Studienkolleg con todos los documentos originales
• Tramita tu seguro médico público
• Solicita un permiso de residencia (Aufenthaltserlaubnis) en la Auslanderbehorde

Cronograma completo: plan mes a mes

Este es un cronograma realista para un estudiante chino que desea comenzar el Studienkolleg en el semestre de invierno (octubre):

Para el semestre de verano (inicio en abril), desplaza todo aproximadamente 6 meses hacia atrás.

Studienkollegs populares entre los estudiantes chinos

Aunque los estudiantes chinos asisten a Studienkollegs en toda Alemania, varias instituciones son especialmente conocidas:

• Studienkolleg der LMU München (Múnich, Baviera): solicitud a través de la LMU; muy competitivo
• Studienkolleg Heidelberg (Baden-Württemberg): solicitud a través de una universidad de Baden-Württemberg; atención a la matrícula de 1,500 EUR/semestre para estudiantes de fuera de la UE
• Studienkolleg der TU Berlin (Berlín): popular entre los estudiantes del T-Kurs
• Studienkolleg an der TU Darmstadt (Hesse): sólida preparación en ingeniería
• Studienkolleg Hamburg: buena reputación, amplia comunidad internacional
• Studienkolleg Hannover (Baja Sajonia): programa consolidado

Los Studienkollegs privados como el Rheinisches Studienkolleg (Berlín) y el CBS Studienkolleg ofrecen una admisión más flexible, pero cobran tasas de matrícula.

Consulta nuestro directorio completo de Studienkollegs para comparar todas las opciones.

Tras el Studienkolleg: el Feststellungspruefung

El programa del Studienkolleg dura dos semestres (un año académico). Al finalizar, realizas el Feststellungspruefung (FSP), el examen de evaluación final. Aprobar el FSP es tu llave para acceder a la universidad alemana.

El FSP evalúa todas las asignaturas de tu Schwerpunktkurs. Una calificación de aprobado (4.0 o mejor en la escala alemana, donde 1.0 es la nota más alta) te permite solicitar plaza en universidades de toda Alemania, no solo en la asociada a tu Studienkolleg.

Las tasas de aprobación varían según el Studienkolleg y el itinerario, pero los estudiantes que asisten regularmente y se preparan con dedicación tienen grandes posibilidades de éxito.

Preguntas frecuentes

¿Puedo solicitar plaza en un Studienkolleg sin el certificado APS?

No. El certificado APS es obligatorio para los solicitantes chinos. Las solicitudes presentadas sin certificado APS no serán tramitadas, y no podrás obtener un visado de estudiante alemán sin él. Inicia el proceso APS lo antes posible: es el mayor cuello de botella.

¿Qué puntuación del Gaokao necesito para el Studienkolleg?

No existe una puntuación mínima específica del Gaokao para la admisión al Studienkolleg. El umbral del 70% determina si cumples los requisitos para la admisión directa a la universidad (sin pasar por el Studienkolleg). Pero situarte por debajo del 70% no convierte automáticamente al Studienkolleg en tu vía: la vía clásica del Studienkolleg exige 1-2 semestres universitarios completados (o un Junior College de tres años). Los recién graduados de secundaria sin estudios universitarios acceden a través del N-Verfahren (ver más arriba) o cursan primero 1-2 semestres en China. Tu admisión real al Studienkolleg depende entonces del examen de ingreso, no de tu puntuación en el Gaokao.

¿Cuánto cuesta todo el proceso desde China hasta la matriculación?

Presupuesta aproximadamente 4,000-5,500 EUR en gastos iniciales antes de comenzar a estudiar: tasa APS (~300 EUR equivalente), cursos de idiomas (1,000-3,000 EUR en China), tasas de uni-assist (75-135 EUR), depósito de la Sperrkonto (11,904 EUR, pero es tu dinero para gastos de subsistencia, no una tasa), seguro médico (~130 EUR el primer mes), tasa de visado (~75 EUR) y vuelos (~600-900 EUR). El importe de la Sperrkonto no es un coste: lo retiras mensualmente para tus gastos de manutención.

¿Puedo trabajar mientras asisto al Studienkolleg?

Sí, pero con restricciones. Los estudiantes de Studienkolleg pueden trabajar 140 días completos o 280 medias jornadas al año (desde marzo de 2024), la misma norma que se aplica a los estudiantes universitarios internacionales. No obstante, la carga de trabajo en el Studienkolleg es intensa, y deberías priorizar tus estudios y la preparación del FSP.

¿El Feststellungspruefung es reconocido por todas las universidades alemanas?

Sí. Un FSP aprobado en cualquier Studienkolleg reconocido por el estado es válido para solicitar plaza en universidades de los 16 estados federados alemanes. No estás limitado a la universidad o el estado donde completaste el Studienkolleg. Sin embargo, algunos programas muy competitivos (como medicina) pueden tener requisitos adicionales.

¿Cuál es la duración del visado de estudiante y se puede prorrogar?

El visado de estudiante inicial (Visum zu Studienzwecken) tiene una validez de 3 a 6 meses. Una vez en Alemania, solicitas un permiso de residencia (Aufenthaltserlaubnis) en la Auslanderbehorde local. Este permiso cubre la duración de tus estudios y puede prorrogarse mientras sigas matriculado y puedas acreditar solvencia económica.

¿Qué pasa si suspendo el examen de ingreso del Studienkolleg?

La mayoría de los Studienkollegs permiten repetir el examen de ingreso en el semestre siguiente. También puedes solicitar plaza en otro Studienkolleg. Aprovecha el tiempo extra para mejorar tu alemán y tus competencias matemáticas. Algunos Studienkollegs privados tienen exámenes de ingreso menos competitivos, lo que puede servir como opción de respaldo.

¿Puedo pasar del Studienkolleg a la admisión directa en la universidad?

Si tus cualificaciones cambian (por ejemplo, completas semestres universitarios adicionales en China que alcanzan el umbral de admisión directa), podrías cambiar de vía. Sin embargo, esto requiere una nueva evaluación APS. Una vez matriculado en un Studienkolleg, es mejor completar el programa y aprobar el FSP.

Artículos Relacionados

• Studienkolleg para estudiantes de India: Guía completa (2026)
• Studienkolleg para Estudiantes Vietnamitas: Guía Completa (2026)
• ¿Puedes postular a varios Studienkollegs? Guía de estrategia (2026)

Próximos pasos

Ingresar en un Studienkolleg alemán como estudiante chino es perfectamente viable si se planifica adecuadamente. La clave está en empezar pronto, especialmente con el proceso APS y la preparación del idioma alemán.

¿Listo para comenzar? Estos son tus próximos pasos más importantes:

1. Comprueba tu elegibilidad en la página de requisitos de admisión
2. Inicia el proceso APS de inmediato en aps.org.cn
3. Encuentra tu Studienkolleg en nuestro directorio
4. Prepárate para el examen de ingreso con nuestros exámenes de muestra
5. Consulta los costes en nuestra página de costes

Para una visión general del funcionamiento de los Studienkollegs, visita nuestra guía principal. Si tienes dudas sobre el proceso de solicitud, lo explicamos paso a paso con todo detalle.