حول الدورة
دورة S مصممة للطلاب المستقبليين في اللغويات والأدب. توفر كفاءات لغوية وأدبية متقدمة وتعدك خصيصاً لمتطلبات الدراسات اللغوية.
بالإضافة إلى تطوير مهاراتك اللغوية، ستطور أيضاً فهماً متيناً للأدب والثقافة والتواصل بين الثقافات. ستتعلم أساليب العمل العلمي وتتدرب على تحليل وتفسير مختلف أنواع النصوص.
هيكلة الدورة
- المرحلة التمهيدية (الفصل الدراسي الأول) – أساسيات علم اللغة وتحليل الأدب
- المرحلة الرئيسية (الفصل الدراسي الثاني) – تعميق المعرفة والتحضير الخاص لامتحان التقييم
مواد دورة S بالتفصيل
دورة S هي أكثر أنواع الدورات تطلّباً على المستوى اللغوي. فاللغة الألمانية هنا ليست لغة التدريس فحسب، بل مادة دراسية قائمة بذاتها: تحليل النصوص وعلوم الأدب والبلاغة والكتابة الشخصية في صدارة البرنامج، وتُضاف إليها الإنجليزية بممارستها اللغوية وأدبها وأسس اللسانيات.
وتُكمل الصورةَ لغةٌ أجنبية ثانية، كالفرنسية أو الإسبانية أو الإيطالية بحسب المعهد، بينما تعرّفك مادة الحضارة بثقافة البلدان الناطقة بالألمانية وتاريخها ومجتمعها. وهذا المزج بين الممارسة اللغوية والعمل الأكاديمي على النص هو ما ينتظرك في الجامعة.
كيف يبدو أسبوع نموذجي
دورة S دراسة بدوام كامل في صف ثابت وبجدول ثابت. تتناوب الحصص بين الممارسة اللغوية والقراءة والتحليل: تشتغل على نصوص أدبية وعلمية، وتوسّع المفردات والقواعد، وتصوغ تأويلاتك الخاصة شفوياً وكتابياً.
يُتابَع الحضور عادةً، وتُعقد اختبارات كتابية بانتظام خلال الفصل. واللغات تنمو بالتكرار اليومي: القراءة والكتابة والتحدّث قليلاً كل يوم تقدّمك أكثر بكثير من جلسات مذاكرة طويلة قبيل الامتحان.
إلى ماذا يهدف امتحان Feststellungsprüfung في دورة S
ينتهي الفصلان الدراسيان بامتحان Feststellungsprüfung (FSP). يشمل اللغة الألمانية والمواد الأساسية للدورة، وهي في دورة S عادةً لغة أجنبية واحدة أو اثنتان، وفي بعض المعاهد يُضاف الأدب أو التاريخ. ويحدّد كل Studienkolleg هذه التركيبة ووجود امتحان شفوي من عدمه.
بالنجاح تحصل على مؤهل دخول جامعي مرتبط بمجموعة تخصصات اللغات والأدب، وهو معترف به في ألمانيا كلها ويمكن في العادة إعادته مرة واحدة. ولأن الجانب الشفوي هنا ذو وزن خاص، فإن تدريب المحادثة من اليوم الأول يستحق العناء.
ما التخصصات التي تؤهّل لها دورة S
تقود دورة S إلى علم اللغة واللسانيات والترجمة التحريرية والفورية وعلوم الأدب والدراسات البينثقافية والاتصال الدولي والدراسات الثقافية والإعلامية. كما تقوم برامج إعداد معلمي اللغات على المنهج نفسه.
ولا تُقدَّم دورة S إلا في جزء من معاهد Studienkolleg، وهي أقل انتشاراً بوضوح من دورات T وM وW. فإن كان هدفك دراسة لغوية، فتحقّق مبكراً من المعاهد التي تفتحها، وضع دورة G في الحسبان بديلاً يقود أيضاً إلى مجموعة العلوم الإنسانية.