सीरिया से या जर्मनी में पहले से रह रहे सीरियाई छात्रों के लिए स्टुडियनकोलेग गाइड। दस्तावेज़ चुनौतियाँ, वीज़ा रास्ते, शरणार्थी दर्जा और चरण-दर-चरण प्रक्रिया।
सीरियाई छात्र दो रास्तों से स्टुडियनकोलेग पहुँच सकते हैं: विदेश से आवेदन (इस्तांबुल, बेरूत या अम्मान में जर्मन कौंसलेट के ज़रिए) या पहले से जर्मनी में निवास परमिट होने पर जर्मनी के भीतर से। APS प्रमाणपत्र की ज़रूरत नहीं — सीरिया APS देश सूची में नहीं है। 2025 तक जर्मनी में लगभग 9,74,000 सीरियाई रहते हैं, जिससे एक बड़ा समुदाय और मज़बूत समर्थन ढाँचा पहले से मौजूद है। चाहे आप दमिश्क में हों, किसी पड़ोसी देश में हों, या पहले से बर्लिन या रूर क्षेत्र में बसे हों — यह गाइड आपकी स्थिति के अनुसार सटीक कदम, दस्तावेज़, लागत और समयरेखा बताती है।
स्टुडियनकोलेग का रास्ता एक सवाल पर निर्भर करता है: आप अभी कहाँ हैं?
रास्ता A — विदेश से आवेदन। आप सीरिया, तुर्की, लेबनान, जॉर्डन या किसी अन्य देश में हैं। आपको छात्र वीज़ा, अवरुद्ध खाता (Sperrkonto) और जर्मनी के बाहर से स्टुडियनकोलेग के लिए आवेदन करना होगा। सबसे बड़ी चुनौती: वीज़ा अपॉइंटमेंट पाना, क्योंकि दमिश्क जर्मन दूतावास मार्च 2025 में फिर से खुला लेकिन अभी तक छात्र वीज़ा नहीं देता।
रास्ता B — पहले से जर्मनी में। आप शरणार्थी के रूप में पहुँचे, निवास परमिट (Aufenthaltserlaubnis) या सहायक संरक्षण है और अकादमिक यात्रा शुरू करना चाहते हैं। वीज़ा, Sperrkonto, कौंसलेट अपॉइंटमेंट की ज़रूरत नहीं। आपका रास्ता एकीकरण पाठ्यक्रमों, जर्मन भाषा परीक्षाओं और फिर सीधे स्टुडियनकोलेग से होकर गुज़रता है।
इन दोनों रास्तों की आवश्यकताएं काफी अलग हैं। नीचे के भाग प्रत्येक को विस्तार से कवर करते हैं।
उदाहरण: Ahmad 2016 में जर्मनी पहुँचा और हैम्बर्ग में एकीकरण कोर्स पूरा किया। उसने B2 प्रमाणपत्र और अपनी Shahada Thanawiyya के साथ हैम्बर्ग स्टुडियनकोलेग में आवेदन किया — वीज़ा, Sperrkonto, कौंसलेट अपॉइंटमेंट के बिना। उसकी चचेरी बहन Layla अभी भी बेरूत में थी और जर्मन दूतावास के ज़रिए आवेदन किया। एक ही मंज़िल, बहुत अलग प्रक्रिया।
anabin डेटाबेस सीरियाई Shahada Thanawiyya (الشهادة الثانوية) को शाखा और ग्रेड के आधार पर वर्गीकृत करता है:
| सीरियाई प्रमाणपत्र | ग्रेड आवश्यकता | रास्ता |
|---|---|---|
| Shahada Thanawiyya (सामान्य शाखा) 70%+ | कुल ग्रेड अधिकतम अंकों का कम से कम 70% | विशिष्ट विषय-सीमित प्रवेश (मानविकी, सामाजिक विज्ञान, कानून) |
| Shahada Thanawiyya (सामान्य शाखा) 60-69% | कुल ग्रेड 60-69% | स्टुडियनकोलेग या मूल्यांकन परीक्षा आवश्यक |
| Shahada Thanawiyya (वैज्ञानिक शाखा) 70%+ | कुल ग्रेड 70% से अधिक | STEM क्षेत्रों के लिए विषय-सीमित प्रवेश |
| Shahada Thanawiyya (किसी भी शाखा) 60% से कम | 60% से कम | स्टुडियनकोलेग आवश्यक |
| Shahada Thanawiyya + मान्यता प्राप्त सीरियाई विश्वविद्यालय (H+) से पूरी डिग्री | डिग्री पूरी | सीधा प्रवेश संभव |
मानक माध्यमिक प्रमाणपत्र वाले अधिकांश सीरियाई छात्रों के लिए स्टुडियनकोलेग ही आवश्यक रास्ता है। यदि कुछ शाखाओं में 70% से अधिक ग्रेड हैं तो विशिष्ट क्षेत्रों में सीधे प्रवेश संभव है — लेकिन स्टुडियनकोलेग सबसे सामान्य रास्ता बना हुआ है।
APS प्रमाणपत्र की ज़रूरत नहीं। Akademische Prüfstelle (APS) केवल भारत, चीन और वियतनाम के छात्रों पर लागू होता है। सीरियाई छात्रों को APS प्रमाणपत्र की ज़रूरत नहीं है। इससे समय और पैसे दोनों बचते हैं।
दमिश्क जर्मन दूतावास 13 साल बाद 20 मार्च 2025 को फिर से खुला, लेकिन अभी तक पूरी वीज़ा सेवाएं नहीं दे रहा। सीरियाई निवासियों के लिए छात्र वीज़ा प्रक्रिया अन्य जर्मन मिशनों द्वारा संभाली जाती है:
इस्तांबुल कौंसलेट बहुत अधिभारित है। सिर्फ अपॉइंटमेंट पाने के लिए 8 से 16 सप्ताह का इंतज़ार, फिर प्रक्रिया के लिए 8 से 12 सप्ताह और। सीरियाई नागरिकों के लिए सुरक्षा जाँच में अतिरिक्त समय लगता है। स्टुडियनकोलेग प्रवेश पत्र मिलते ही वीज़ा प्रक्रिया शुरू करें।
अवरुद्ध खाते की आवश्यकता सभी गैर-EU छात्रों के लिए समान है: 11,904 EUR (12 महीने × 992 EUR)। आप एक जर्मन प्रदाता के साथ ऑनलाइन खाता खोलते हैं, पैसे ट्रांसफर करते हैं और वीज़ा आवेदन के लिए पुष्टि पत्र प्राप्त करते हैं। ट्रांसफर बैंक के अनुसार 1-3 सप्ताह लेता है।
जर्मन पाठ शुरू होने से पूरी प्रक्रिया 15-19 महीने लेती है। अधिकांश देरी वीज़ा चरण में होती है।
उदाहरण: इस्तांबुल की Nour ने जनवरी 2025 में जर्मन कक्षाएं शुरू कीं। नवंबर तक B1 पहुँची और 2026 ग्रीष्मकालीन सेमेस्टर के लिए तीन स्टुडियनकोलेग में आवेदन किया। फरवरी में प्रवेश परीक्षा पास की, मार्च में प्रवेश पत्र मिला और तुरंत वीज़ा अपॉइंटमेंट बुक किया। अपॉइंटमेंट जून में था और अगस्त में वीज़ा मिला — अक्टूबर सेमेस्टर शुरुआत से ठीक पहले। समयसीमा बहुत तंग थी।
यदि आप पहले से जर्मनी में रह रहे हैं तो स्टुडियनकोलेग का रास्ता छोटा और कम खर्चीला है। कोई वीज़ा, Sperrkonto, कौंसलेट अपॉइंटमेंट नहीं।
| निवास स्थिति | क्या स्टुडियनकोलेग में जा सकते हैं? | BAföG के लिए योग्य? |
|---|---|---|
| मान्यता प्राप्त शरणार्थी दर्जा (Flüchtlingsschutz, §25 Abs. 1 AufenthG) | हाँ | हाँ |
| सहायक संरक्षण (§25 Abs. 2 AufenthG) | हाँ | हाँ |
| मानवीय निवास परमिट (§§22-26 AufenthG) | हाँ | हाँ, अधिकांश मामलों में |
| Aufenthaltsgestattung (शरण प्रक्रिया लंबित) | हाँ, Ausländerbehörde की अनुमति से | सीमित — शरण आवेदक लाभ जारी |
| Duldung (सहन किया गया ठहराव) | संभव, लेकिन अनुमति ज़रूरी | सीमित — अवधि और परिस्थितियों पर निर्भर |
यदि मान्यता प्राप्त शरणार्थी दर्जा या सहायक संरक्षण है तो स्टुडियनकोलेग और BAföG तक पूरी पहुँच है। रास्ता सीधा है।
Aufenthaltsgestattung (शरण मामला अभी लंबित) के साथ स्टुडियनकोलेग में जा सकते हैं, लेकिन स्थानीय Ausländerbehörde से लिखित अनुमति चाहिए। जल्दी संपर्क करें — यह अनुमति पाने में हफ्ते लग सकते हैं।
Duldung के साथ पहुँच संभव है लेकिन अधिक जटिल। कुछ स्टुडियनकोलेग Duldung धारकों को स्वीकार करते हैं, अन्य नहीं। Ausländerbehörde और स्टुडियनकोलेग दोनों से सीधे बात करें।
जर्मनी में अधिकांश सीरियाई शरणार्थी BAMF-वित्त पोषित एकीकरण कोर्स (Integrationskurs) पूरा करते हैं। सामान्य भाषा यात्रा:
एकीकरण कोर्स (Integrationskurs): 600-700 घंटे जर्मन + 100 घंटे ओरिएंटेशन कोर्स। मान्यता प्राप्त शरणार्थियों और सहायक संरक्षण वालों के लिए BAMF द्वारा वित्त पोषित। B1 स्तर तक पहुँचाता है। लागत: पाठ घंटे प्रति 2.29 EUR, या Jobcenter लाभ मिलने पर मुफ्त।
व्यावसायिक भाषा कोर्स (Berufssprachkurs): B2 स्तर कोर्स, BAMF द्वारा भी वित्त पोषित। 400 घंटे। यह आपकी जर्मन को वहाँ तक लाता है जहाँ अधिकांश स्टुडियनकोलेग अपेक्षा करते हैं।
स्टुडियनकोलेग प्रवेश परीक्षा: आपकी जर्मन (और कभी-कभी विषय ज्ञान) का परीक्षण करती है। B1 न्यूनतम है; B2 से पास होने की संभावना काफी बेहतर होती है।
BAMF सिस्टम में जर्मन शून्य से B2 तक की पूरी भाषा यात्रा लगभग 18-24 महीने लेती है। 2015-2016 में आए कई सीरियाई छात्र यह बहुत पहले पूरा कर चुके हैं। यदि आप हाल ही में जर्मनी आए हैं तो जैसे ही निवास परमिट अनुमति दे एकीकरण कोर्स शुरू करें।
उदाहरण: Reem 2022 में सहायक संरक्षण के साथ एसेन पहुँची। दो महीने के भीतर एकीकरण कोर्स में दाखिला लिया, 10 महीने में B1 पहुँची, फिर 6 महीने और B2 Berufssprachkurs पूरा किया। डसेलडोर्फ स्टुडियनकोलेग में आवेदन किया और जर्मनी पहुँचने के 20 महीने बाद कक्षाएं शुरू कीं।
कई सीरियाई छात्र ऐसी स्थिति का सामना करते हैं जो अन्य देशों के छात्रों को नहीं होती: गुम या अपूर्ण दस्तावेज़। वर्षों के संघर्ष ने रिकॉर्ड नष्ट किए, विश्वविद्यालय बंद हुए और परिवार विस्थापित हुए। यह भाग बताता है कि सभी कागज़ात न होने पर क्या करें।
यदि आपकी Shahada Thanawiyya, विश्वविद्यालय ट्रांसक्रिप्ट या अन्य शैक्षणिक रिकॉर्ड खो गए या नष्ट हो गए तो कई विकल्प हैं:
शपथपत्र (Eidesstattliche Erklärung)। जर्मन नोटरी के पास अपनी शैक्षणिक पृष्ठभूमि का वर्णन करते हुए कानूनी रूप से बाध्यकारी बयान पर हस्ताक्षर करें। कुछ स्टुडियनकोलेग और uni-assist इसे आंशिक दस्तावेज़ों के साथ स्वीकार करते हैं। लागत: नोटरीकरण के लिए 20-50 EUR।
आंशिक दस्तावेज़। यदि सभी नहीं लेकिन कुछ दस्तावेज़ हैं — प्रमाणपत्र की प्रति, फोन पर तस्वीरें, या सीरियाई विश्वविद्यालय ट्रांसक्रिप्ट — तो आपके पास जो भी है सब जमा करें। uni-assist और कुछ स्टुडियनकोलेग अपूर्ण रिकॉर्ड का मूल्यांकन कर सकते हैं।
TestAS से शैक्षणिक क्षमता का प्रमाण। TestAS (शैक्षणिक अध्ययन परीक्षण) शैक्षणिक योग्यता को मापता है और गुम दस्तावेज़ों का विकल्प हो सकता है। शरणार्थियों के लिए TestDaF Institute मुफ्त में TestAS प्रदान करता है। परीक्षा अरबी में उपलब्ध है। मुख्य और विषय-विशिष्ट दोनों मॉड्यूल में कम से कम 95 अंक विश्वविद्यालय स्तर की शैक्षणिक क्षमता दर्शाते हैं।
स्टुडियनकोलेग से सीधे संपर्क करें। प्रत्येक स्टुडियनकोलेग अपूर्ण दस्तावेज़ को अलग-अलग तरीके से संभालता है। प्रवेश कार्यालय को फोन या ईमेल करें, अपनी स्थिति स्पष्ट करें और पूछें कि वे क्या स्वीकार करते हैं। कई को सीरियाई छात्रों के साथ काम करने का अनुभव है और इन मामलों के लिए स्थापित प्रक्रियाएं हैं।
2024 के अंत से असद शासन के पतन के साथ सीरिया में स्थिति में काफी बदलाव आया है। कुछ संस्थानों ने संचालन फिर से शुरू किया है। यदि सीरियाई अधिकारियों से बदली दस्तावेज़ प्राप्त कर सकते हैं तो बेरूत जर्मन दूतावास सीरियाई प्रमाणपत्रों के दस्तावेज़ कानूनीकरण का प्रबंधन करता है। आपको चाहिए:
इस प्रक्रिया में 4-8 सप्ताह लगते हैं। यह हमेशा संभव नहीं होता और क्षेत्र के अनुसार सीरियाई सरकारी सेवाओं की उपलब्धता भिन्न होती है।
उदाहरण: बर्लिन के Omar ने 2015 में परिवार के अलेप्पो से भागते समय सभी दस्तावेज़ खो दिए। उसने uni-assist को शपथपत्र दिया, फोन पर सहेजी चाची की तस्वीरें जमा कीं और TestAS अरबी में मुफ्त में दी। स्टुडियनकोलेग ने इस संयोजन के आधार पर आवेदन स्वीकार किया। हर मामला इतना आसान नहीं होता, लेकिन विकल्प मौजूद हैं।
अरबी और जर्मन पूरी तरह अलग भाषा परिवारों से हैं, लेकिन जर्मनी में सीरियाई छात्र लगातार सबसे तेज़ी से भाषा सीखने वालों में रहे हैं। प्रेरणा और दैनिक विसर्जन फर्क करते हैं।
| यदि आप… | अनुशंसित रास्ता | B2 तक समयसीमा | लागत |
|---|---|---|---|
| जर्मनी में शरणार्थी दर्जे के साथ | Integrationskurs (B1) + Berufssprachkurs (B2) | 18-24 महीने | मुफ्त या 2.29 EUR/घंटा |
| जर्मनी में, स्व-वित्त पोषित | गोएथे-इंस्टीट्यूट या Volkshochschule (VHS) | 12-18 महीने | कुल 400-1,200 EUR |
| विदेश में (सीरिया, तुर्की, लेबनान) | विदेश में गोएथे-इंस्टीट्यूट या मान्यता प्राप्त स्कूल | 12-18 महीने | कुल 800-2,000 EUR |
मानक एकीकरण कोर्स में 600-700 घंटे जर्मन निर्देश और 100 घंटे ओरिएंटेशन (जर्मन राजनीति, इतिहास और संस्कृति) शामिल है। B1 तक पहुँचने के लिए डिज़ाइन किया गया है। मान्यता प्राप्त शरणार्थी और सहायक संरक्षण धारक भाग लेने के हकदार हैं। Jobcenter लाभ मिलने पर कोर्स मुफ्त है। अन्यथा पाठ घंटे प्रति 2.29 EUR देते हैं।
2026 के लिए महत्वपूर्ण बदलाव: BAMF स्वैच्छिक एकीकरण कोर्स तक पहुँच कड़ी कर रहा है। यदि एकीकरण कोर्स के लिए कानूनी हकदार हैं (मान्यता प्राप्त शरणार्थी, सहायक संरक्षण धारक), तो इससे प्रभावित नहीं होंगे। लेकिन यदि आपकी स्थिति में स्वचालित हकदारी नहीं है तो दाखिला लेने से पहले स्थानीय Ausländerbehörde से जाँचें।
एकीकरण कोर्स पूरा करने के बाद अगला कदम Berufssprachkurs है — 400 घंटे का कोर्स जो B1 से B2 तक ले जाता है। यह भी योग्य प्रतिभागियों के लिए BAMF-वित्त पोषित है। B2 वह स्तर है जो अधिकांश स्टुडियनकोलेग अपेक्षा करते हैं और प्रवेश परीक्षा के लिए अच्छी तैयारी कराता है।
अधिकांश स्टुडियनकोलेग कम से कम B1 जर्मन की मांग करते हैं। कुछ B2 पसंद करते हैं। कुछ B1 पर छात्रों को स्वीकार करके स्टुडियनकोलेग वर्ष के दौरान B2/C1 तक पहुँचाते हैं। आवेदन करने वाले प्रत्येक स्टुडियनकोलेग की विशिष्ट आवश्यकताएं जाँचें।
भाषा स्तरों और स्वीकृत प्रमाणपत्रों के पूरे विवरण के लिए जर्मन भाषा आवश्यकता गाइड पढ़ें।
| मद | लागत |
|---|---|
| सार्वजनिक स्टुडियनकोलेग ट्यूशन | मुफ्त (0 EUR) |
| सेमेस्टर योगदान (Semesterbeitrag) | प्रति सेमेस्टर 80-430 EUR |
| स्वास्थ्य बीमा (छात्र दर, 30 वर्ष से कम) | ~120 EUR/माह |
| मासिक जीवन लागत | शहर के अनुसार 750-1,200 EUR |
| एकीकरण कोर्स | Jobcenter लाभ मिलने पर मुफ्त |
| Berufssprachkurs | योग्य शरणार्थियों के लिए मुफ्त |
BAföG: यदि मान्यता प्राप्त शरणार्थी दर्जा या सहायक संरक्षण (§25 Abs. 1 या 2 AufenthG) है तो स्टुडियनकोलेग के दौरान BAföG के लिए योग्य हैं। 2026 में माता-पिता के साथ न रहने वाले छात्रों की अधिकतम दर 992 EUR/माह है। स्टुडियनकोलेग छात्रों के लिए BAföG वापस नहीं करना पड़ता — यह पूरी अनुदान है, ऋण नहीं। अपने स्थानीय Studierendenwerk के ज़रिए आवेदन करें।
Garantiefonds Hochschule: यह संघीय कार्यक्रम विशेष रूप से उन युवा शरणार्थियों और प्रत्यावर्तितों का समर्थन करता है जो स्टुडियनकोलेग या विश्वविद्यालय-तैयारी भाषा कोर्स में जाना चाहते हैं। ट्यूशन, जीवन लागत कवर करता है और वापसी की ज़रूरत नहीं। 30 वर्ष से कम और जर्मनी में रह रहे हों। पहले की आगमन के बाद दो साल की आवेदन खिड़की अब लागू नहीं होती — कभी भी आवेदन कर सकते हैं। bildungsberatung-gfh.de पर परामर्श केंद्र खोजें।
| मद | लागत (EUR) |
|---|---|
| सार्वजनिक स्टुडियनकोलेग ट्यूशन | मुफ्त (0 EUR) |
| Sperrkonto (अवरुद्ध खाता) | 11,904 |
| वीज़ा शुल्क | 75 |
| जर्मन कोर्स (A1 से B2, विदेश में) | 800-2,000 |
| उड़ान (इस्तांबुल/बेरूत से जर्मनी) | 150-400 |
| पहले महीने का किराया जमा | 300-800 |
| स्वास्थ्य बीमा (पहले महीने) | 120/माह |
| पहले साल का कुल बजट | ~14,000-16,000 |
वित्त पोषण विकल्पों के पूरे अवलोकन के लिए छात्रवृत्ति और वित्त पोषण गाइड पढ़ें।
उदाहरण: डॉर्टमुंड में सहायक संरक्षण के साथ Fatima डसेलडोर्फ स्टुडियनकोलेग में जाती है। BAföG से 934 EUR/माह मिलता है (साझा फ्लैट में किराया 380 EUR)। उसका सेमेस्टर योगदान 310 EUR है। एकीकरण कोर्स और Berufssprachkurs मुफ्त थे। स्टुडियनकोलेग के लिए कुल जेब से खर्च: साल में दो बार सेमेस्टर योगदान। बाकी सब कवर है।
एक सीरियाई छात्र के रूप में स्टुडियनकोलेग चुनते समय कई कारक महत्वपूर्ण हैं: स्थानीय सीरियाई समुदाय, शरणार्थी छात्रों का अनुभव, जीवन यापन लागत और उपलब्ध सहायता कार्यक्रम।
| स्टुडियनकोलेग | शहर / राज्य | सीरियाई छात्रों के लिए क्यों काम करता है |
|---|---|---|
| हैम्बर्ग स्टुडियनकोलेग | हैम्बर्ग | बड़ा सीरियाई समुदाय (~30,000 हैम्बर्ग में), मज़बूत शरणार्थी सहायता कार्यक्रम |
| FU बर्लिन स्टुडियनकोलेग | बर्लिन | जर्मनी का सबसे बड़ा सीरियाई समुदाय (~40,000+), व्यापक परामर्श सेवाएं |
| डसेलडोर्फ / बोखुम स्टुडियनकोलेग | NRW | रूर क्षेत्र में जर्मनी की सबसे बड़ी सीरियाई आबादी में से एक, किफायती किराया |
| Halle-Wittenberg स्टुडियनकोलेग | हाले (Sachsen-Anhalt) | बहुत कम जीवन लागत (किराया 200 EUR से), सभी 5 पाठ्यक्रम प्रकार |
| म्यूनिख स्टुडियनकोलेग | म्यूनिख (बेयर्न) | मज़बूत विश्वविद्यालय नेटवर्क, लेकिन अधिक किराया (कमरे के लिए 500-700 EUR) |
| निडरसैक्सिशेस स्टुडियनकोलेग | हनोवर | अच्छी प्रतिष्ठा, मध्यम लागत, सक्रिय अंतर्राष्ट्रीय छात्र समुदाय |
सभी 46 स्टुडियनकोलेग की पूरी तुलना के लिए रैंकिंग गाइड देखें।
यह इस पर निर्भर करता है। Duldung स्वचालित रूप से स्टुडियनकोलेग पहुँच नहीं देता, लेकिन इसे बाहर भी नहीं करता। स्थानीय Ausländerbehörde से अनुमति ज़रूरी है। कुछ स्टुडियनकोलेग Duldung धारकों को स्वीकार करते हैं, अन्य नहीं। विशिष्ट स्टुडियनकोलेग और Ausländerbehörde से अपना मामला स्पष्ट करें। यदि Duldung 18 महीने से अधिक समय से है तो संभावनाएं बढ़ जाती हैं, क्योंकि कुछ राज्य इस अवधि के बाद शैक्षणिक पहुँच प्रदान करते हैं।
तीन मुख्य विकल्प हैं। पहले, शपथपत्र (Eidesstattliche Erklärung) दें जो आपकी शिक्षा का वर्णन करता है — नोटरी के पास हस्ताक्षरित कानूनी बाध्यकारी घोषणा। दूसरे, जो भी आंशिक दस्तावेज़ हैं जमा करें, यहाँ तक कि तस्वीरें या प्रतियाँ भी। तीसरे, TestAS परीक्षा दें जो शरणार्थियों के लिए मुफ्त और अरबी में उपलब्ध है। कई स्टुडियनकोलेग इनके संयोजन को स्वीकार करते हैं। आवेदन से पहले अपनी स्थिति पर चर्चा करने के लिए सीधे प्रवेश कार्यालय से संपर्क करें।
हाँ, यदि मान्यता प्राप्त शरणार्थी दर्जा (§25 Abs. 1 AufenthG) या सहायक संरक्षण (§25 Abs. 2 AufenthG) है। स्टुडियनकोलेग के लिए BAföG पूरी अनुदान है — वापस नहीं करते। 2026 में स्वतंत्र रूप से रहने वाले छात्रों की अधिकतम दर 992 EUR/माह है। अपने शहर के Studierendenwerk के ज़रिए आवेदन करें। प्रक्रिया में 4-8 सप्ताह लगते हैं इसलिए जल्दी आवेदन करें।
इस्तांबुल जर्मन महावाणिज्य दूतावास में आवेदन करें। जितनी जल्दी हो सके अपॉइंटमेंट बुक करें — इस्तांबुल कौंसलेट में बहुत लंबा इंतज़ार है। आपको चाहिए: स्टुडियनकोलेग प्रवेश पत्र, Sperrkonto पुष्टि (11,904 EUR), स्वास्थ्य बीमा प्रमाण, जर्मन भाषा प्रमाणपत्र (B1 या B2), सीरियाई पासपोर्ट और बायोमेट्रिक फोटो। वीज़ा शुल्क 75 EUR है। प्रक्रिया में 8-12 सप्ताह, कभी-कभी सुरक्षा जाँच के कारण अधिक। पूरी वीज़ा प्रक्रिया के लिए छात्र वीज़ा गाइड देखें।
नहीं। Sperrkonto विदेश से आवेदन करने वाले छात्रों के लिए वीज़ा आवश्यकता है। यदि पहले से निवास परमिट के साथ जर्मनी में रह रहे हैं तो ज़रूरत नहीं। वित्तीय साधनों का प्रमाण स्थिति के अनुसार BAföG, रोज़गार, Jobcenter लाभ या व्यक्तिगत बचत से आता है।
हाँ, लेकिन Ausländerbehörde की अनुमति ज़रूरी है। Aufenthaltsgestattung (शरण प्रक्रिया के दौरान जारी अस्थायी परमिट) के साथ यदि विदेशी कार्यालय लिखित अनुमति दे तो स्टुडियनकोलेग में जा सकते हैं। इस दौरान BAföG के बजाय शरण आवेदक लाभ मिलते रहते हैं। जब शरण मामला तय हो जाए और शरणार्थी दर्जा या सहायक संरक्षण मिले तो BAföG पर स्विच कर सकते हैं।
बड़ी शरणार्थी आबादी वाले शहरों के स्टुडियनकोलेग को सबसे अधिक अनुभव है। बर्लिन (FU बर्लिन स्टुडियनकोलेग), हैम्बर्ग और NRW के स्टुडियनकोलेग (डसेलडोर्फ, बोखुम) ने 2015 से बड़ी संख्या में शरणार्थी आवेदन संसाधित किए हैं। इन संस्थानों में समर्पित कर्मचारी, अपूर्ण दस्तावेज़ों के लिए स्थापित प्रक्रियाएं और स्थानीय शरणार्थी सलाहकार सेवाओं से संपर्क हैं। कासेल विश्वविद्यालय भी उच्च शिक्षा तक शरणार्थी पहुँच का समर्थन करने वाला एक प्रसिद्ध कार्यक्रम चलाता है।
सामान्य समयरेखा: एकीकरण कोर्स 10-12 महीने (B1), Berufssprachkurs 6 महीने (B2), स्टुडियनकोलेग 2 सेमेस्टर (12 महीने), फिर Feststellungsprüfung (FSP) पास करें और विश्वविद्यालय शुरू करें। एकीकरण कोर्स शुरू होने से पहले विश्वविद्यालय सेमेस्टर तक कुल: लगभग 2.5 से 3 साल। यदि पहले से कुछ जर्मन आती है, उच्च स्तर की प्लेसमेंट परीक्षा पास करते हैं, या सीधे Berufssprachkurs में जाते हैं तो कम कर सकते हैं। FSP परीक्षा और आवेदन समयसीमाएं पढ़कर अपनी समयरेखा की योजना बनाएं।
आपकी स्थिति आपके अगले कदम निर्धारित करती है।
यदि आप पहले से जर्मनी में हैं:
यदि आप विदेश से आवेदन कर रहे हैं:
सही स्टुडियनकोलेग खोजने के लिए तैयार हैं? पाठ्यक्रम प्रकार, स्थान और लागत के आधार पर सभी 46 स्टुडियनकोलेग खोजें—और अपने लक्ष्यों के लिए सबसे उपयुक्त खोजें।
admissionanabin डेटाबेस का उपयोग करने के लिए चरण-दर-चरण गाइड। जाँचें कि आपकी स्कूल प्रमाणपत्र सीधे विश्वविद्यालय प्रवेश के लिए योग्य है या जर्मनी में Studienkolleg की आवश्यकता है।
admissionStudienkolleg आवेदकों के लिए APS प्रमाण पत्र की पूरी गाइड। भारत, चीन और वियतनाम के छात्रों के लिए लागत, दस्तावेज़, समयसीमा और साक्षात्कार टिप्स।
admissionपहले से बैचलर डिग्री या यूनिवर्सिटी क्रेडिट हैं? आप Studienkolleg पूरी तरह छोड़ सकते हैं। जानें कि anabin आपकी डिग्री का मूल्यांकन कैसे करता है और सीधी प्रवेश कब लागू होती है।