वियतनामी छात्रों के लिए स्टुडियनकोलेग से जुड़ी हर बात। APS प्रमाणपत्र, anabin वर्गीकरण, वीज़ा, VND में लागत और चरण-दर-चरण आवेदन।
वियतनामी छात्रों को जर्मनी में स्टुडियनकोलेग (Studienkolleg) में प्रवेश के लिए APS प्रमाणपत्र (3,600,000 VND / लगभग 150 डॉलर) और B1-B2 जर्मन भाषा की आवश्यकता होती है। APS वियतनाम साल में केवल दो बार—मई और नवंबर में—साक्षात्कार आयोजित करता है। एक बार चूके तो छह महीने इंतज़ार करना होगा। पहले जर्मन पाठ से जर्मनी पहुँचने तक की पूरी प्रक्रिया 12-18 महीने लगती है और Sperrkonto (अवरुद्ध खाता) 11,904 EUR सहित पहले साल का खर्च लगभग 37-47 करोड़ VND होता है। APS देशों में वियतनाम का एक बड़ा फायदा है: जर्मनी में लगभग 2,00,000 वियतनामी मूल के लोग रहते हैं, मुख्यतः बर्लिन, लाइपज़िग और ड्रेस्डेन जैसे पूर्वी शहरों में। इसका मतलब है पहले दिन से ही समर्थन नेटवर्क, परिचित भोजन और सामुदायिक संपर्क। यह गाइड वियतनाम से जुड़े हर कदम को कवर करती है: योग्यताएं, APS समय, भाषा की तैयारी, वीज़ा और वियतनामी डोंग में पूरा खर्च विवरण।
अधिकांश वियतनामी हाई स्कूल स्नातकों के लिए उत्तर है: हाँ। जर्मन विश्वविद्यालय anabin डेटाबेस के माध्यम से विदेशी स्कूल प्रमाणपत्रों को वर्गीकृत करते हैं। वियतनामी हाई स्कूल डिप्लोमा—Bằng Tốt Nghiệp Trung Học Phổ Thông (THPT)—को जर्मन Abitur (विश्वविद्यालय प्रवेश योग्यता) के समकक्ष नहीं माना जाता। इसका मतलब है कि केवल वियतनामी हाई स्कूल डिप्लोमा से जर्मन स्नातक कार्यक्रम में सीधा प्रवेश संभव नहीं है।
anabin वियतनामी योग्यताओं को कैसे वर्गीकृत करता है:
| वियतनामी योग्यता | anabin वर्गीकरण | जर्मन विश्वविद्यालय का रास्ता |
|---|---|---|
| Bằng Tốt Nghiệp THPT अकेला | सीधे प्रवेश के लिए अपर्याप्त | स्टुडियनकोलेग आवश्यक |
| THPT + मान्यता प्राप्त वियतनामी विश्वविद्यालय में 1 वर्ष | सशर्त प्रवेश (bedingte Zulassung) | ग्रेड के अनुसार स्टुडियनकोलेग या सीधा प्रवेश |
| THPT + मान्यता प्राप्त वियतनामी विश्वविद्यालय में 2 वर्ष | मज़बूत सशर्त प्रवेश | कई विश्वविद्यालयों में सीधा प्रवेश |
| मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से पूर्ण स्नातक (Cử nhân) | पूर्ण मान्यता संभव | स्नातक या स्नातकोत्तर में सीधा प्रवेश |
यदि आपने किसी मान्यता प्राप्त वियतनामी विश्वविद्यालय में एक या दो साल पूरे किए हैं तो आप सशर्त प्रवेश (bedingte Zulassung) के लिए योग्य हो सकते हैं। प्रमुख वियतनामी विश्वविद्यालय—हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय (VNU), हो ची मिन्ह सिटी राष्ट्रीय विश्वविद्यालय और हनोई विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय—anabin में H+ के रूप में सूचीबद्ध हैं। इसका अर्थ है इन संस्थानों की डिग्री जर्मनी में मान्यता प्राप्त है।
आपके ग्रेड और विशिष्ट जर्मन विश्वविद्यालय मायने रखते हैं। कुछ विश्वविद्यालय मान्यता प्राप्त वियतनामी विश्वविद्यालय में एक वर्ष के बाद सीधे स्वीकार करते हैं। अन्य अभी भी स्टुडियनकोलेग की मांग करते हैं। अपने विश्वविद्यालय की स्थिति सत्यापित करने के लिए anabin डेटाबेस देखें।
चाहे आपका रास्ता स्टुडियनकोलेग हो या सीधा प्रवेश—हर वियतनामी छात्र को APS प्रमाणपत्र चाहिए। 2007 से यह अनिवार्य है। APS के बिना न विश्वविद्यालय आवेदन होगा, न छात्र वीज़ा।
उदाहरण: हनोई की Linh ने THPT में अच्छे ग्रेड से स्नातक किया लेकिन कोई विश्वविद्यालय क्रेडिट नहीं थे। उसे स्टुडियनकोलेग की ज़रूरत पड़ी। उसके दोस्त Minh ने anabin में H+ विश्वविद्यालय VNU हनोई में इंजीनियरिंग के 2 साल पूरे किए और बिना स्टुडियनकोलेग के TU Dresden में सीधे प्रवेश पाया। दोनों को APS प्रमाणपत्र की आवश्यकता थी।
APS (Akademische Prüfstelle) आपके शैक्षणिक दस्तावेज़ों की प्रामाणिकता सत्यापित करता है। यह जर्मन दूतावास और DAAD का संयुक्त कार्यालय है। APS प्रमाणपत्र के बिना कोई जर्मन विश्वविद्यालय आपका आवेदन नहीं करेगा और जर्मन दूतावास वीज़ा नहीं देगा।
Vietcombank खाते में भुगतान करें। बैंक रसीद रखें—आवेदन के साथ भुगतान प्रमाण के रूप में ज़रूरी है।
APS वियतनाम कार्यालय हनोई में जर्मन दूतावास से संचालित होता है:
पता: जर्मन दूतावास, 29 Tran Phu, Ba Dinh, हनोई
निर्धारित समय पर हो ची मिन्ह सिटी में भी साक्षात्कार सत्र आयोजित किए जाते हैं। आप स्थान नहीं चुनते—APS उपलब्धता के आधार पर निर्धारित करता है।
सभी अनुवाद प्रमाणित अनुवादक द्वारा होने चाहिए। APS कार्यालय अनधिकृत अनुवाद अस्वीकार करता है।
यही वियतनामी आवेदकों के लिए सबसे बड़ी चुनौती है। APS वियतनाम साल में केवल दो बार साक्षात्कार सत्र आयोजित करता है:
दस्तावेज़ प्रक्रिया में 6-8 सप्ताह लगते हैं। दस्तावेज़ पास होने के बाद अगले उपलब्ध साक्षात्कार सत्र में नियुक्त किया जाता है।
जमा करने से प्रमाणपत्र प्राप्ति तक कुल समय: 8-16 सप्ताह (साक्षात्कार तिथियों के सापेक्ष आवेदन समय पर निर्भर)।
यदि साक्षात्कार में विफल होते हैं तो अगले सत्र तक—छह महीने—इंतज़ार करना होगा। इसे तेज़ करने का कोई तरीका नहीं है।
यदि आप अपने शैक्षणिक रिकॉर्ड को जानते हैं तो साक्षात्कार सरल है। अपने ट्रांसक्रिप्ट के हर पाठ्यक्रम की समीक्षा करें। अपने विषय की मुख्य अवधारणाओं को 2-3 वाक्यों में समझाने के लिए तैयार रहें।
उदाहरण: हनोई की Thanh ने फरवरी की शुरुआत में APS आवेदन जमा किया। दस्तावेज़ 6 सप्ताह में पास हुए और मई साक्षात्कार सत्र में नियुक्ति मिली। जून में प्रमाणपत्र मिला—जो जुलाई 15 की समयसीमा वाले शीतकालीन सेमेस्टर स्टुडियनकोलेग आवेदन के लिए समय पर था।
पूरी APS प्रक्रिया और सुझावों के लिए हमारी APS प्रमाणपत्र गाइड पढ़ें।
अधिकांश स्टुडियनकोलेग प्रवेश के लिए B1 जर्मन की मांग करते हैं। कुछ B2 आवेदकों को प्राथमिकता देते हैं। वियतनामी छात्र स्कूल में शून्य जर्मन सीखते हैं इसलिए आवेदन से पहले 12-18 महीने की भाषा पढ़ाई की योजना बनाएं।
गोएथे-इंस्टीट्यूट जर्मन भाषा पाठ्यक्रमों का सर्वोच्च मानक है। वियतनाम में दो स्थान हैं:
गोएथे-इंस्टीट्यूट वियतनाम पाठ्यक्रम शुल्क (2026 की कीमतें):
| पाठ्यक्रम प्रकार | अवधि | शुल्क |
|---|---|---|
| मानक गहन (प्रति स्तर मॉड्यूल) | 8 सप्ताह | 5,500,000 VND |
| जीवन और कार्य के लिए जर्मन — A1 | 12 सप्ताह | 15,000,000 VND |
| जीवन और कार्य के लिए जर्मन — A2 | 12 सप्ताह | 15,000,000 VND |
| जीवन और कार्य के लिए जर्मन — B1 | 16 सप्ताह | 20,000,000 VND |
मानक गहन प्रारूप का उपयोग करते हुए प्रत्येक स्तर पर लगभग 2 मॉड्यूल पूरे होते हैं। शुरुआत से B1 तक पहुँचने में लगभग 6 मॉड्यूल (A1.1, A1.2, A2.1, A2.2, B1.1, B1.2) लगते हैं। A1 से B1 तक लगभग 33,000,000 VND (~1,070 EUR)। B2 तक 2 और मॉड्यूल: A1 से B2 तक कुल लगभग 44,000,000 VND (~1,430 EUR)।
प्रत्येक मॉड्यूल 8 सप्ताह लेता है। सर्वोत्तम स्थिति में, लगातार गहन पाठ्यक्रमों के साथ, लगभग 12 महीने में B1 और 16 महीने में B2 पहुँचते हैं।
तीन वियतनामी विश्वविद्यालय जर्मन को डिग्री कार्यक्रम के रूप में प्रदान करते हैं:
ये विश्वविद्यालय गैर-डिग्री छात्रों के लिए जर्मन भाषा पाठ्यक्रम भी प्रदान करते हैं। DAAD के 4 व्याख्याता (Lektoren) वियतनामी विश्वविद्यालयों में तैनात हैं। यह वियतनाम और जर्मनी के बीच मज़बूत संस्थागत संबंध को दर्शाता है।
हनोई में DAAD क्षेत्रीय कार्यालय (1A Hoang Dieu, Ba Dinh) जर्मनी और वियतनाम के बीच शैक्षणिक आदान-प्रदान का केंद्रीय संपर्क है। वे जर्मनी में पढ़ाई पर परामर्श सत्र, छात्रवृत्ति जानकारी और जर्मन विश्वविद्यालयों से संपर्क प्रदान करते हैं। योजना के प्रारंभ में यहाँ जाएं।
पूरी गाइड के लिए स्टुडियनकोलेग के लिए जर्मन भाषा आवश्यकताएं पढ़ें।
उदाहरण: हो ची मिन्ह सिटी के Duc ने सितंबर 2024 में गोएथे-इंस्टीट्यूट में दाखिला लिया। उसने मानक गहन पाठ्यक्रम (सप्ताह में 3 सत्र) लिए और सितंबर 2025 तक B1 पहुँचा। फिर उसने नवंबर 2025 साक्षात्कार के लिए APS आवेदन जमा किया और 2026 ग्रीष्मकालीन सेमेस्टर स्टुडियनकोलेग के लिए आवेदन किया।
पहले जर्मन पाठ से स्टुडियनकोलेग के पहले दिन तक पूरी प्रक्रिया 12-18 महीने लेती है। APS साक्षात्कार कार्यक्रम (केवल मई और नवंबर) आपकी समयरेखा को नियंत्रित करता है। वहाँ से पीछे की ओर योजना बनाएं।
हनोई या हो ची मिन्ह सिटी गोएथे-इंस्टीट्यूट में दाखिला लें। यदि बहुत महंगा या बहुत दूर है तो VNU हनोई, हनोई विश्वविद्यालय या निजी भाषा स्कूलों में जर्मन पाठ्यक्रम देखें। गहन प्रारूप में हर 2-3 महीने में एक स्तर का लक्ष्य रखें।
यह महत्वपूर्ण है। APS साक्षात्कार सत्रों को स्टुडियनकोलेग समयसीमाओं से मिलाएं:
| APS साक्षात्कार | आवेदन जमा करने की समयसीमा | प्रमाणपत्र मिलने का समय | स्टुडियनकोलेग आवेदन के लिए |
|---|---|---|---|
| मई 2026 | फरवरी 2026 | जून/जुलाई 2026 | शीतकालीन सेमेस्टर 2026 (समयसीमा 15 जुलाई) |
| नवंबर 2026 | अगस्त 2026 | दिसंबर 2026/जनवरी 2027 | ग्रीष्मकालीन सेमेस्टर 2027 (समयसीमा 15 जनवरी) |
यदि फरवरी जमा करने की खिड़की चूक गए तो अगस्त तक इंतज़ार करें। अगस्त चूके तो अगले साल के फरवरी तक। बफर बनाएं—साक्षात्कार सत्र से कम से कम एक महीने पहले APS आवेदन जमा करें।
अपना Goethe-Zertifikat B1 परीक्षा दें। अधिकांश स्टुडियनकोलेग आवेदन समयसीमाओं से पहले प्रमाणपत्र हाथ में चाहिए।
दस्तावेज़ इकट्ठा करें, नोटरीकृत अनुवाद प्राप्त करें और APS कार्यालय को जमा करें। इसे भाषा अध्ययन के साथ समानांतर में करें।
स्टुडियनकोलेग आवेदन समयसीमाएं:
कुछ स्टुडियनकोलेग uni-assist के माध्यम से आवेदन स्वीकार करते हैं। विवरण के लिए uni-assist गाइड पढ़ें। अन्य सीधे आवेदन स्वीकार करते हैं।
3-5 स्टुडियनकोलेग में आवेदन करें। आप एक तक सीमित नहीं हैं।
अधिकांश स्टुडियनकोलेग प्रवेश परीक्षा (Aufnahmeprüfung) की मांग करते हैं। यह आपकी जर्मन और कभी-कभी विषय ज्ञान (उदाहरण के लिए T-Kurs के लिए गणित) का परीक्षण करती है। कुछ दूरस्थ परीक्षा की अनुमति देते हैं। अन्य के लिए जर्मनी में होना ज़रूरी है।
Zulassungsbescheid (प्रवेश पत्र) मिलने पर तुरंत Sperrkonto खोलें और छात्र वीज़ा के लिए आवेदन करें।
कक्षाएं शुरू होने से 1-2 सप्ताह पहले पहुँचें। पता पंजीकरण, Sperrkonto सक्रिय करने और बसने के लिए समय चाहिए।
वियतनामी नागरिकों को स्टुडियनकोलेग के लिए राष्ट्रीय वीज़ा (D प्रकार, Visum zu Studienzwecken) की आवश्यकता है। हनोई में जर्मन दूतावास या हो ची मिन्ह सिटी में जर्मन महावाणिज्य दूतावास में आवेदन करें।
जनवरी 2025 से जर्मन विदेश मंत्रालय वीज़ा नियुक्तियों के लिए Consular Services Portal (digital.diplo.de) का उपयोग करता है। आप ऑनलाइन नियुक्ति बुक करें फिर दस्तावेज़ों के साथ व्यक्तिगत रूप से दूतावास या वाणिज्य दूतावास में जाएं।
अल्पकालिक Schengen वीज़ा के लिए VFS Global वियतनाम में आवेदन संभालता है (हनोई, हो ची मिन्ह सिटी और दा नांग कार्यालय)। हालांकि दीर्घकालिक छात्र वीज़ा (D प्रकार) सीधे जर्मन दूतावास या वाणिज्य दूतावास में जमा करना होगा—VFS Global के माध्यम से नहीं।
प्रवेश पत्र मिलते ही वीज़ा आवेदन शुरू करें। इंतज़ार न करें।
वीज़ा शुल्क 75 EUR (लगभग 2,300,000 VND) है। वीज़ा अस्वीकृत होने पर कोई वापसी नहीं।
पूरी वीज़ा प्रक्रिया के लिए हमारी जर्मन छात्र वीज़ा गाइड देखें।
उदाहरण: हो ची मिन्ह सिटी की Hoa को 15 मार्च को स्टुडियनकोलेग लाइपज़िग से प्रवेश पत्र मिला। उसी दिन वाणिज्य दूतावास की नियुक्ति बुक की—सबसे पहली तारीख 8 अप्रैल थी। दस्तावेज़ जमा किए और 25 मई को वीज़ा मिला। स्टुडियनकोलेग 1 अक्टूबर को शुरू हुआ। उस पाँच महीने के बफर ने पर्याप्त समय दिया।
जर्मनी में सार्वजनिक स्टुडियनकोलेग में पढ़ने वाले वियतनामी छात्र का पूरा बजट। सभी VND राशि लगभग 1 EUR = 30,800 VND (मार्च 2026 दर) विनिमय दर पर।
| मद | EUR | VND (लगभग) |
|---|---|---|
| APS प्रमाणपत्र (स्नातक) | ~140 | 3,600,000 |
| वीज़ा शुल्क | 75 | 2,300,000 |
| Sperrkonto जमा | 11,904 | 366,800,000 |
| उड़ान (एकतरफा, हनोई से फ्रैंकफर्ट) | 350-600 | 10,800,000-18,500,000 |
| पहले महीने का किराया जमा | 300-800 | 9,200,000-24,600,000 |
| जर्मन पाठ्यक्रम (A1 से B1, गोएथे-इंस्टीट्यूट) | ~1,070 | ~33,000,000 |
| दस्तावेज़ नोटरीकरण और अनुवाद | ~50-100 | 1,500,000-3,100,000 |
| कुल एकमुश्त लागत | ~13,900-14,700 | ~42.7-45.2 करोड़ |
| मद | EUR/माह | VND/माह (लगभग) |
|---|---|---|
| किराया (छात्र छात्रावास या साझा फ्लैट) | 300-550 | 9,200,000-16,900,000 |
| स्वास्थ्य बीमा (सार्वजनिक, 30 वर्ष से कम) | 120-150 | 3,700,000-4,600,000 |
| खाना और किराना | 200-300 | 6,200,000-9,200,000 |
| सेमेस्टर योगदान (मासिक समकक्ष) | 15-75 | 460,000-2,300,000 |
| परिवहन (Deutschlandticket) | 29.40 | 905,000 |
| फोन और इंटरनेट | 15-30 | 460,000-920,000 |
| किताबें और सामग्री | 20-40 | 620,000-1,230,000 |
| व्यक्तिगत खर्च | 50-100 | 1,540,000-3,080,000 |
| कुल मासिक | ~750-1,275 | ~2.31-3.93 करोड़ |
| परिदृश्य | EUR | VND (लगभग) |
|---|---|---|
| किफायती (पूर्वी जर्मनी, छात्रावास, सावधान खर्च) | ~13,000-14,000 | ~40-43.1 करोड़ |
| मध्यम (मध्यम आकार का शहर, साझा फ्लैट) | ~15,000-17,000 | ~46.2-52.4 करोड़ |
| आरामदायक (म्यूनिख, हैम्बर्ग) | ~18,000-22,000 | ~55.4-67.8 करोड़ |
Sperrkonto 12 महीनों के लिए 992 EUR/महीने की दर से जीवन खर्च कवर करता है। लाइपज़िग या हाले जैसे बजट शहर में वास्तविक खर्च उससे काफी कम होता है। अंतर बचत के रूप में जमा होता है।
सभी 46 स्टुडियनकोलेग शुल्कों की तुलना के लिए पूरी लागत गाइड पढ़ें।
उदाहरण: Sachsen-Anhalt के Halle स्टुडियनकोलेग में पढ़ने वाली Trang। उसके छात्रावास का कमरा 250 EUR/माह है, Semesterbeitrag 248 EUR/सेमेस्टर (~41 EUR/माह) है और किराना लगभग 180 EUR/माह। कुल मासिक खर्च लगभग 650 EUR—Sperrkonto से मिलने वाले 992 EUR से काफी कम। वह यात्रा और आपातकालीन के लिए प्रति माह लगभग 340 EUR बचाती है।
वियतनामी छात्र सबसे अधिक T-Kurs (तकनीकी पाठ्यक्रम) चुनते हैं। वियतनाम में मज़बूत इंजीनियरिंग परंपरा है और T-Kurs जर्मन विश्वविद्यालयों में इंजीनियरिंग, कंप्यूटर विज्ञान और प्राकृतिक विज्ञान डिग्री की तैयारी कराता है।
| स्टुडियनकोलेग | शहर | वियतनामी छात्रों को आकर्षित करने का कारण |
|---|---|---|
| लाइपज़िग विश्वविद्यालय स्टुडियनकोलेग | लाइपज़िग | बड़ा वियतनामी समुदाय (~10,000+), सस्ता किराया, सभी पाठ्यक्रम प्रकार |
| TUDIAS (TU Dresden स्टुडियनकोलेग) | ड्रेस्डेन | मज़बूत वियतनामी समुदाय, TU Dresden से जुड़ाव (इंजीनियरिंग के लिए उत्कृष्ट) |
| निडरसैक्सिशेस स्टुडियनकोलेग (लाइबनिज़ विश्वविद्यालय हनोवर) | हनोवर | जर्मनी के सबसे बड़े वियतनामी समुदायों में से एक (10,000-20,000), अच्छा T-Kurs |
| TU बर्लिन स्टुडियनकोलेग | बर्लिन | जर्मनी का सबसे बड़ा वियतनामी समुदाय (~30,000), Dong Xuan Center, जीवंत शहर |
| Halle-Wittenberg स्टुडियनकोलेग | हाले | बहुत किफायती (किराया 200 EUR से), सभी 5 पाठ्यक्रम प्रकार |
| गोएथे-विश्वविद्यालय फ्रैंकफर्ट स्टुडियनकोलेग | फ्रैंकफर्ट | केंद्रीय स्थान, मज़बूत विश्वविद्यालय नेटवर्क |
पूर्वी जर्मनी में वियतनामी समुदाय 1950 के दशक से है। GDR ने समाजवादी सहयोग के तहत उत्तर वियतनामी छात्रों और अनुबंध श्रमिकों को आमंत्रित किया। 1989 तक लगभग 59,000 वियतनामी पूर्वी जर्मनी में रहते थे। पुनर्मिलन के बाद कई रह गए और व्यवसाय, रेस्तरां और सामुदायिक संगठन बनाए।
आज बर्लिन (विशेष रूप से लिश्टेनबर्ग जिला), लाइपज़िग, ड्रेस्डेन और केम्निट्ज़ में स्थापित वियतनामी समुदाय हैं। इन शहरों में वियतनामी रेस्तरां, किराना स्टोर और सामुदायिक केंद्र हैं। बर्लिन-लिश्टेनबर्ग का Dong Xuan Center जर्मनी का सबसे बड़ा वियतनामी बाज़ार है।
वियतनामी स्टुडियनकोलेग छात्रों के लिए इसका मतलब है व्यावहारिक समर्थन: परिचित भोजन, आवास और कागज़ी कार्रवाई में मदद करने वाला सामुदायिक नेटवर्क और आपकी भाषा बोलने वाले लोग।
लागत, पाठ्यक्रम और स्थान के आधार पर पूरी तुलना के लिए स्टुडियनकोलेग रैंकिंग गाइड देखें।
जर्मनी में यूरोप का सबसे बड़ा वियतनामी डायस्पोरा है—लगभग 2,00,000 वियतनामी मूल के लोग। सांस्कृतिक अनुकूलन आपकी उम्मीद से कहीं आसान है।
हर जर्मन शहर में वियतनामी रेस्तरां हैं। बर्लिन, लाइपज़िग और ड्रेस्डेन में फो सामग्री से लेकर वियतनामी कॉफी तक सब कुछ मिलता है। बर्लिन के Dong Xuan Center में सैकड़ों दुकानें और फूड कोर्ट है। एशियाई सुपरमार्केट की सामग्री से घर में खाना पकाने पर 150-200 EUR/माह खर्च होता है।
विश्वविद्यालय कैंटीन (Mensa) किफायती भोजन (2-4 EUR) परोसती है। हमेशा कम से कम एक शाकाहारी विकल्प होता है।
दक्षिण वियतनाम के छात्रों को जर्मन सर्दियाँ कठिन लगती हैं। नवंबर से फरवरी तक तापमान -5 से 5 डिग्री सेल्सियस तक गिरता है। शीतकालीन जैकेट, थर्मल परत और वाटरप्रूफ बूट के लिए 150-300 EUR का बजट रखें।
स्टुडियनकोलेग छात्र साल में 120 पूर्ण दिन या 240 आधे दिन काम कर सकते हैं। 2026 में न्यूनतम वेतन 12.82 EUR/घंटे पर सप्ताह में 10 घंटे काम करने से प्रति माह लगभग 500-550 EUR मिलते हैं।
वियतनाम से जर्मन बैंक खाता नहीं खोल सकते। पहुँचने के बाद Einwohnermeldeamt (निवासी पंजीकरण कार्यालय) में पता पंजीकृत करें फिर खाता खोलें। अधिकांश छात्र मुफ्त खातों वाले ऑनलाइन बैंकों का उपयोग करते हैं। Sperrkonto अलग है—यह 992 EUR/माह जारी करता है और नियमित खाते के रूप में उपयोग नहीं किया जा सकता।
पहुँचने के बाद जर्मन SIM कार्ड खरीदें। प्रीपेड विकल्प कॉल, टेक्स्ट और डेटा के साथ लगभग 8 EUR/माह से शुरू होते हैं। बैंक खाते, आवास अनुबंध और आधिकारिक पंजीकरण के लिए जर्मन फोन नंबर चाहिए। WhatsApp और Zalo वियतनाम जैसे ही काम करते हैं।
उदाहरण: दा नांग का Phong लाइपज़िग स्टुडियनकोलेग में पढ़ता है। 260 EUR/माह के छात्रावास में रहता है और शहर के केंद्र के पास वियतनामी सुपरमार्केट से किराना खरीदता है। रेस्तरां में सप्ताह में 10 घंटे काम करके लगभग 520 EUR/माह कमाता है। Sperrkonto और अंशकालिक काम से आराम से रहता है और घर भी कुछ पैसे भेजता है।
ज़रूरी नहीं। यदि आपने anabin में H+ के रूप में सूचीबद्ध किसी मान्यता प्राप्त वियतनामी विश्वविद्यालय से पूरी Cử nhân (स्नातक) डिग्री ली है तो जर्मन विश्वविद्यालयों में सीधे आवेदन कर सकते हैं। स्टुडियनकोलेग उन छात्रों के लिए है जिनके पास केवल हाई स्कूल डिप्लोमा है या अधूरी विश्वविद्यालय पढ़ाई है। अपने विश्वविद्यालय की स्थिति जाँचने के लिए anabin डेटाबेस देखें।
नवंबर सत्र का इंतज़ार करना होगा। दो वार्षिक खिड़कियों के बाहर व्यक्तिगत साक्षात्कार निर्धारित करने का कोई तरीका नहीं है। अप्रैल में APS आवेदन जमा करने पर दस्तावेज़ मई सत्र के लिए समय पर नहीं हो सकते। फिर नवंबर में नियुक्त किया जाएगा। लक्ष्य साक्षात्कार सत्र से कम से कम 2-3 महीने पहले जमा करने की योजना बनाएं।
पहले साल के लिए लगभग 43-47 करोड़ VND की योजना बनाएं। इसमें Sperrkonto जमा (36.7 करोड़), APS (36 लाख), वीज़ा (23 लाख), उड़ानें (1.1-1.9 करोड़), जर्मन पाठ्यक्रम (3.3-4.4 करोड़) और प्रारंभिक सेटअप शामिल हैं। जर्मनी में मासिक खर्च शहर के अनुसार 2.3-3.9 करोड़ VND है। पहले साल के बाद सालाना लगभग 28-40 करोड़ VND की ज़रूरत होती है।
हाँ, लेकिन आप नहीं चुनते। APS वियतनाम कार्यक्रम और क्षमता के आधार पर हनोई या हो ची मिन्ह सिटी असाइन करता है। हो ची मिन्ह सिटी में साक्षात्कार सत्र उसी कार्यक्रम (मई और नवंबर) पर होते हैं लेकिन हर सत्र में उपलब्ध नहीं हो सकते। यदि दक्षिण में रहते हैं तो हनोई यात्रा की ज़रूरत पड़ सकती है।
बर्लिन में जर्मनी का सबसे बड़ा वियतनामी समुदाय है, जिसमें अनुमानित 30,000 वियतनामी मूल के लोग हैं। लिश्टेनबर्ग जिला बर्लिन में वियतनामी जीवन का केंद्र है, जहाँ Dong Xuan Center—वियतनामी दुकानों, रेस्तरां और सेवाओं वाला विशाल बाज़ार—स्थित है। लाइपज़िग, ड्रेस्डेन, हनोवर और केम्निट्ज़ में भी स्थापित वियतनामी समुदाय हैं।
हाँ। आपको साल में 120 पूर्ण दिन या 240 आधे दिन काम करने की अनुमति है। 2026 में न्यूनतम वेतन 12.82 EUR/घंटे पर सप्ताह में 10 घंटे अंशकालिक काम से लगभग 500-550 EUR/माह मिलते हैं। कई वियतनामी छात्र वियतनामी रेस्तरां, खुदरा क्षेत्र या विश्वविद्यालय सहायक के रूप में काम करते हैं।
नहीं। जर्मनी के स्टुडियनकोलेग जर्मन में पढ़ाते हैं। आपको अंग्रेज़ी परीक्षण नहीं बल्कि जर्मन भाषा प्रमाणपत्र (B1 या B2) चाहिए। IELTS केवल तब प्रासंगिक है जब बाद में अंग्रेज़ी-पढ़ाए गए मास्टर कार्यक्रम में आवेदन करें।
कम से कम 12-18 महीनों की योजना बनाएं। सबसे बड़ा कारक APS साक्षात्कार कार्यक्रम है। सत्र चूकने पर 6 महीने जुड़ जाते हैं। एक यथार्थवादी समयरेखा: जनवरी में जर्मन शुरू करें, अगस्त तक APS जमा करें, नवंबर में साक्षात्कार, 15 जनवरी तक स्टुडियनकोलेग आवेदन, वसंत में प्रवेश परीक्षा, मई तक प्रवेश पत्र, जुलाई तक वीज़ा, सितंबर में जर्मनी पहुँचें और अक्टूबर में शीतकालीन सेमेस्टर शुरू।
अब आपके पास पूरी तस्वीर है। आपके काम की सूची:
सही स्टुडियनकोलेग खोजने के लिए तैयार हैं? पाठ्यक्रम प्रकार, स्थान और लागत के आधार पर सभी 46 स्टुडियनकोलेग खोजें—और अपने लक्ष्यों के लिए सबसे उपयुक्त खोजें।
admissionanabin डेटाबेस का उपयोग करने के लिए चरण-दर-चरण गाइड। जाँचें कि आपकी स्कूल प्रमाणपत्र सीधे विश्वविद्यालय प्रवेश के लिए योग्य है या जर्मनी में Studienkolleg की आवश्यकता है।
admissionStudienkolleg आवेदकों के लिए APS प्रमाण पत्र की पूरी गाइड। भारत, चीन और वियतनाम के छात्रों के लिए लागत, दस्तावेज़, समयसीमा और साक्षात्कार टिप्स।
admissionपहले से बैचलर डिग्री या यूनिवर्सिटी क्रेडिट हैं? आप Studienkolleg पूरी तरह छोड़ सकते हैं। जानें कि anabin आपकी डिग्री का मूल्यांकन कैसे करता है और सीधी प्रवेश कब लागू होती है।