Todo lo que los estudiantes vietnamitas necesitan saber sobre el Studienkolleg: certificado APS, clasificación anabin, visado, costes en VND y solicitud paso a paso.
Los estudiantes vietnamitas necesitan un certificado APS (3.600.000 VND / aprox. 150 USD) y un nivel de alemán B1-B2 para acceder a un Studienkolleg en Alemania. El APS Vietnam solo celebra entrevistas dos veces al año: en mayo y en noviembre. Si pierdes una convocatoria, esperas seis meses más. El proceso completo desde la primera clase de alemán hasta llegar a Alemania dura entre 12 y 18 meses y cuesta aproximadamente entre 370 y 470 millones de VND el primer año, incluido el Sperrkonto (cuenta bloqueada) de 11.904 EUR. Vietnam tiene una ventaja importante frente a otros países que requieren APS: Alemania alberga a unas 200.000 personas de origen vietnamita, principalmente en ciudades del este como Berlín, Leipzig y Dresde. Eso significa una red de apoyo, comida familiar y conexiones comunitarias desde el primer día. Esta guía cubre cada paso específico para Vietnam: titulaciones, plazos del APS, preparación lingüística, visado y un desglose completo de costes en dongs vietnamitas.
Para la mayoría de los bachilleres vietnamitas, la respuesta es sí. Las universidades alemanas utilizan la base de datos anabin para clasificar los certificados escolares extranjeros. El título de bachillerato vietnamita, Bằng Tốt Nghiệp Trung Học Phổ Thông (THPT), no equivale al Abitur alemán. Eso significa que con solo un título vietnamita de secundaria no es posible acceder directamente a un programa de grado alemán.
Así es como anabin clasifica las titulaciones vietnamitas:
| Titulación Vietnamita | Clasificación anabin | Acceso a la Universidad Alemana |
|---|---|---|
| Bằng Tốt Nghiệp THPT solo | No suficiente para acceso directo | Se requiere Studienkolleg |
| THPT + 1 año en universidad vietnamita reconocida | Acceso condicional (bedingte Zulassung) | Studienkolleg o acceso directo según notas |
| THPT + 2 años en universidad vietnamita reconocida | Acceso condicional más sólido | Admisión directa en muchas universidades |
| Licenciatura completa (Cử nhân) de universidad reconocida | Reconocimiento pleno posible | Admisión directa a grado o máster |
Si has completado uno o dos años en una universidad vietnamita reconocida, puedes optar a la admisión condicional (bedingte Zulassung). Las principales universidades vietnamitas, la Universidad Nacional de Vietnam en Hanói (VNU), la Universidad Nacional de Vietnam en Ciudad Ho Chi Minh y la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanói, están clasificadas como H+ en anabin, lo que significa que sus títulos son reconocidos en Alemania.
Tus notas y la universidad alemana de destino también importan. Algunas universidades te admiten directamente tras un año en una universidad vietnamita reconocida; otras siguen exigiendo el Studienkolleg. Consulta la base de datos anabin para verificar el estatus de tu universidad.
Independientemente de tu vía —Studienkolleg o admisión directa— todo estudiante vietnamita necesita el certificado APS. Este requisito existe desde 2007. Sin APS no se procesa ninguna solicitud universitaria y la embajada alemana no expide el visado de estudiante.
Ejemplo: Linh, de Hanói, se graduó en el THPT con buenas notas pero sin créditos universitarios. Necesitó el Studienkolleg. Su amigo Minh había completado dos años de ingeniería en la VNU de Hanói (una universidad H+ en anabin) y pudo acceder directamente a la TU Dresde sin pasar por el Studienkolleg. Ambos necesitaban el certificado APS.
El APS (Akademische Prüfstelle) verifica la autenticidad de tus documentos académicos. Es una oficina conjunta de la Embajada Alemana y el DAAD. Sin el certificado APS, ninguna universidad alemana procesará tu solicitud y la Embajada Alemana no te concederá el visado.
El pago se realiza en una cuenta de Vietcombank. Guarda el justificante bancario: lo necesitas como prueba de pago con tu solicitud.
La oficina del APS Vietnam opera en la Embajada Alemana en Hanói:
Dirección: Embajada Alemana, 29 Tran Phu, Ba Dinh, Hanói
También se celebran sesiones de entrevista en Ciudad Ho Chi Minh en fechas programadas. No puedes elegir el lugar: el APS te asigna según la disponibilidad.
Todas las traducciones deben realizarlas traductores certificados. La oficina del APS rechaza las traducciones no oficiales.
Este es el mayor reto para los solicitantes vietnamitas. El APS Vietnam celebra sesiones de entrevista solo dos veces al año:
La tramitación de documentos tarda entre 6 y 8 semanas. Una vez aprobados, se te asigna la siguiente sesión de entrevistas disponible.
Tiempo total desde la presentación hasta el certificado: 8 a 16 semanas, dependiendo de cuándo presentes la solicitud respecto a las fechas de entrevista.
Si suspendes la entrevista, esperas la siguiente convocatoria, seis meses después. No hay forma de acelerarlo.
La entrevista es sencilla si conoces bien tu historial académico. Repasa cada asignatura de tu expediente y prepárate para explicar los conceptos clave de tu especialidad en 2-3 frases.
Ejemplo: Thanh, de Hanói, presentó su solicitud APS a principios de febrero. Sus documentos pasaron el control en 6 semanas y le asignaron la sesión de entrevista de mayo. Recibió su certificado en junio, a tiempo para presentar la solicitud al Studienkolleg para el semestre de invierno antes del plazo del 15 de julio.
Para el proceso completo del APS con consejos y comparaciones por países, lee nuestra guía del certificado APS.
La mayoría de los Studienkolleg exigen alemán B1 para la admisión. Algunos dan prioridad a los solicitantes de B2. Los estudiantes vietnamitas no aprenden alemán en el colegio, así que planifica entre 12 y 18 meses de estudio del idioma antes de solicitar plaza.
El Goethe-Institut es la referencia en cursos de alemán. Vietnam tiene dos sedes:
Tarifas de cursos en el Goethe-Institut Vietnam (precios 2026):
| Tipo de Curso | Duración | Tarifa |
|---|---|---|
| Intensivo estándar (por módulo) | 8 semanas | 5.500.000 VND |
| Alemán para Vivir y Trabajar — A1 | 12 semanas | 15.000.000 VND |
| Alemán para Vivir y Trabajar — A2 | 12 semanas | 15.000.000 VND |
| Alemán para Vivir y Trabajar — B1 | 16 semanas | 20.000.000 VND |
Con el formato intensivo estándar, necesitas aproximadamente 2 módulos por nivel. Llegar a B1 desde cero requiere unos 6 módulos (A1.1, A1.2, A2.1, A2.2, B1.1, B1.2), es decir, unos 33.000.000 VND (~1.070 EUR) para A1 hasta B1. Alcanzar B2 añade 2 módulos más: unos 44.000.000 VND (~1.430 EUR) en total de A1 hasta B2.
Cada módulo dura 8 semanas. Con cursos intensivos consecutivos, puedes alcanzar B1 en unos 12 meses y B2 en 16 meses.
Tres universidades vietnamitas ofrecen alemán como titulación:
Estas universidades también ofrecen cursos de alemán para alumnos no matriculados en la titulación. El DAAD tiene cuatro lectores (Lektoren) en universidades vietnamitas, reflejo de la sólida conexión institucional entre Vietnam y Alemania.
La Oficina Regional del DAAD en Hanói (1A Hoang Dieu, Ba Dinh) es el contacto central para el intercambio académico entre Alemania y Vietnam. Ofrece sesiones de asesoramiento sobre estudios en Alemania, información sobre becas y contactos con universidades alemanas. Visítala en las primeras fases de tu planificación.
Lee nuestra guía completa sobre requisitos de alemán para el Studienkolleg.
Ejemplo: Duc, en Ciudad Ho Chi Minh, se matriculó en el Goethe-Institut en septiembre de 2024. Siguió cursos intensivos estándar (3 sesiones semanales) y alcanzó B1 en septiembre de 2025. Después presentó su solicitud APS para la convocatoria de noviembre de 2025 y solicitó el Studienkolleg para el semestre de verano de 2026.
Todo el proceso desde tu primera clase de alemán hasta tu primer día en el Studienkolleg dura entre 12 y 18 meses. El calendario de entrevistas APS (solo mayo y noviembre) es lo que marca el ritmo. Planifica hacia atrás desde ahí.
Apúntate al Goethe-Institut de Hanói o Ciudad Ho Chi Minh. Si el coste o la distancia son un problema, busca cursos de alemán en la VNU de Hanói, la Universidad de Hanói o academias privadas. Apunta a completar un nivel cada 2-3 meses en formato intensivo.
Esto es crucial. Cruza las convocatorias de entrevistas APS con los plazos del Studienkolleg:
| Entrevista APS | Presenta la Solicitud Antes de | Certificado Previsto | Solicita el Studienkolleg Para |
|---|---|---|---|
| Mayo 2026 | Febrero 2026 | Junio/julio 2026 | Semestre de invierno 2026 (plazo 15 julio) |
| Noviembre 2026 | Agosto 2026 | Diciembre 2026/enero 2027 | Semestre de verano 2027 (plazo 15 enero) |
Si pierdes la ventana de febrero, esperas hasta agosto. Si pierdes agosto, esperas hasta febrero del año siguiente. Deja un margen: presenta la solicitud APS al menos un mes antes del plazo.
Haz el examen Goethe-Zertifikat B1. Necesitas el certificado en mano antes de la mayoría de los plazos de solicitud del Studienkolleg.
Reúne los documentos, obtén las traducciones notariadas y preséntalos en la oficina APS. Hazlo en paralelo con tus estudios de idioma.
Plazos de solicitud del Studienkolleg:
Algunos Studienkolleg usan uni-assist para las solicitudes. Lee nuestra guía de uni-assist para más detalles. Otros aceptan solicitudes directas.
Solicita en 3-5 Studienkolleg. No hay límite de solicitudes.
La mayoría de los Studienkolleg exigen una prueba de acceso (Aufnahmeprüfung). Evalúa tu alemán y, a veces, conocimientos de materia (matemáticas para el T-Kurs, por ejemplo). Algunos permiten realizarla de forma remota; otros exigen presencia en Alemania.
Una vez que recibas el Zulassungsbescheid (carta de admisión), abre un Sperrkonto y solicita el visado de estudiante inmediatamente.
Llega 1-2 semanas antes del inicio de las clases. Necesitas tiempo para registrar tu domicilio, activar el Sperrkonto y instalarte.
Los ciudadanos vietnamitas necesitan un visado nacional (tipo D, Visum zu Studienzwecken) para el Studienkolleg. La solicitud se presenta en la Embajada Alemana en Hanói o en el Consulado General Alemán en Ciudad Ho Chi Minh.
Desde enero de 2025, el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán utiliza el Portal de Servicios Consulares (digital.diplo.de) para la cita de visado. Reservas la cita en línea y después acudes en persona a la embajada o el consulado con tus documentos.
Para visados Schengen de corta duración, VFS Global gestiona las solicitudes en Vietnam (oficinas en Hanói, Ciudad Ho Chi Minh y Da Nang). Sin embargo, los visados de estudiante de larga duración (tipo D) deben presentarse directamente en la Embajada o el Consulado Alemán, no a través de VFS Global.
Solicita el visado en el momento en que recibas la carta de admisión. No esperes.
La tasa de visado es de 75 EUR (aprox. 2.300.000 VND). No se devuelve si el visado es denegado.
Para el proceso completo del visado, consulta nuestra guía del visado de estudiante alemán.
Ejemplo: Hoa, de Ciudad Ho Chi Minh, recibió su carta de admisión del Studienkolleg de Leipzig el 15 de marzo. Ese mismo día reservó la cita en el consulado; la primera disponible era el 8 de abril. Presentó los documentos y recibió su visado el 25 de mayo. Su Studienkolleg comenzaba el 1 de octubre. Ese margen de cinco meses le dio tiempo de sobra para prepararse.
A continuación, el presupuesto completo para un estudiante vietnamita en un Studienkolleg público alemán. Las cantidades en VND usan un tipo de cambio de aproximadamente 1 EUR = 30.800 VND (tasa de marzo de 2026).
| Concepto | EUR | VND (aprox.) |
|---|---|---|
| Certificado APS (grado) | ~140 | 3.600.000 |
| Tasa de visado | 75 | 2.300.000 |
| Depósito en el Sperrkonto | 11.904 | 366.800.000 |
| Vuelo (solo ida, Hanói a Fráncfort) | 350-600 | 10.800.000-18.500.000 |
| Depósito primer mes de alquiler | 300-800 | 9.200.000-24.600.000 |
| Curso de alemán (A1 a B1 en Goethe-Institut) | ~1.070 | ~33.000.000 |
| Notarización de documentos y traducciones | ~50-100 | 1.500.000-3.100.000 |
| Total costes únicos | ~13.900-14.700 | ~427.000.000-452.000.000 |
| Concepto | EUR/mes | VND/mes (aprox.) |
|---|---|---|
| Alquiler (residencia o piso compartido) | 300-550 | 9.200.000-16.900.000 |
| Seguro médico (público, menores de 30) | 120-150 | 3.700.000-4.600.000 |
| Alimentación y compras | 200-300 | 6.200.000-9.200.000 |
| Semesterbeitrag (equivalente mensual) | 15-75 | 460.000-2.300.000 |
| Transporte (Deutschlandticket) | 29,40 | 905.000 |
| Teléfono e internet | 15-30 | 460.000-920.000 |
| Libros y material | 20-40 | 620.000-1.230.000 |
| Gastos personales | 50-100 | 1.540.000-3.080.000 |
| Total mensual | ~750-1.275 | ~23.100.000-39.300.000 |
| Escenario | EUR | VND (aprox.) |
|---|---|---|
| Económico (Alemania del este, residencia, gasto moderado) | ~13.000-14.000 | ~400.000.000-431.000.000 |
| Estándar (ciudad mediana, piso compartido) | ~15.000-17.000 | ~462.000.000-524.000.000 |
| Cómodo (Múnich, Hamburgo) | ~18.000-22.000 | ~554.000.000-678.000.000 |
El Sperrkonto cubre los gastos de vida durante 12 meses a 992 EUR/mes. En ciudades económicas como Leipzig o Halle, el gasto real está muy por debajo. La diferencia se acumula como ahorro.
Para una comparación completa de los 46 Studienkolleg, lee nuestra guía completa de costes.
Ejemplo: Trang estudia en el Studienkolleg Halle en Sajonia-Anhalt. Su habitación en la residencia cuesta 250 EUR/mes, el Semesterbeitrag son 248 EUR/semestre (~41 EUR/mes) y la alimentación le sale a unos 180 EUR/mes. Su gasto mensual total ronda los 650 EUR, muy por debajo de los 992 EUR del Sperrkonto. Ahorra unos 340 EUR al mes para viajes e imprevistos.
Los estudiantes vietnamitas eligen con más frecuencia el T-Kurs (curso técnico). Vietnam tiene una sólida tradición en ingeniería, y el T-Kurs te prepara para titulaciones de ingeniería, informática y ciencias naturales en universidades alemanas.
| Studienkolleg | Ciudad | Por Qué Atrae a los Estudiantes Vietnamitas |
|---|---|---|
| Studienkolleg an der Universität Leipzig | Leipzig | Gran comunidad vietnamita (~10.000+), alquiler asequible, todos los tipos de cursos |
| TUDIAS (Studienkolleg en la TU Dresde) | Dresde | Comunidad vietnamita activa, acceso directo a la TU Dresde (excelente para ingeniería) |
| Niedersächsisches Studienkolleg (Leibniz Uni Hannover) | Hannover | Una de las mayores comunidades vietnamitas de Alemania (10.000-20.000), buen T-Kurs |
| Studienkolleg an der TU Berlin | Berlín | Mayor comunidad vietnamita de Alemania (~30.000), Dong Xuan Center, ciudad vibrante |
| Studienkolleg Halle-Wittenberg | Halle | Muy asequible (alquiler desde 200 EUR), los 5 tipos de cursos |
| Studienkolleg an der Goethe-Universität Frankfurt | Fráncfort | Ubicación central, sólida red universitaria |
La comunidad vietnamita en el este de Alemania tiene sus raíces en los años 50. La RDA invitó a estudiantes y trabajadores contratados de Vietnam del Norte como parte de la cooperación socialista. En 1989, vivían en Alemania del Este unos 59.000 vietnamitas. Tras la reunificación, muchos se quedaron y fundaron negocios, restaurantes y organizaciones comunitarias.
Hoy, ciudades como Berlín (especialmente el barrio de Lichtenberg), Leipzig, Dresde y Chemnitz tienen comunidades vietnamitas consolidadas. Encontrarás restaurantes, supermercados y centros comunitarios vietnamitas por toda la ciudad. El Dong Xuan Center de Berlín-Lichtenberg es el mayor mercado vietnamita de Alemania.
Para los estudiantes vietnamitas del Studienkolleg, eso significa apoyo práctico: comida familiar, redes comunitarias que ayudan con la vivienda y los trámites, y personas que hablan tu idioma.
Para una comparación completa por coste, cursos y ubicación, consulta nuestra guía de clasificación de Studienkolleg.
Alemania tiene la mayor diáspora vietnamita de Europa, con unas 200.000 personas de ascendencia vietnamita. Eso hace que la adaptación cultural sea más fácil de lo que podrías esperar.
En todas las ciudades alemanas hay restaurantes vietnamitas. En Berlín, Leipzig y Dresde, encontrarás supermercados vietnamitas completos con todo, desde ingredientes para el pho hasta café vietnamita. El Dong Xuan Center de Berlín tiene cientos de tiendas y un patio de comidas. Cocinar en casa con ingredientes de supermercados asiáticos cuesta entre 150 y 200 EUR al mes.
Los comedores universitarios (Mensa) ofrecen comidas asequibles (2-4 EUR) y siempre tienen al menos una opción vegetariana. La comida es decente, pero no es lo que estás acostumbrado.
Los estudiantes vietnamitas del sur encontrarán los inviernos alemanes duros. Las temperaturas bajan a entre -5 y 5 grados Celsius de noviembre a febrero. Presupuesta entre 150 y 300 EUR para un abrigo de invierno, ropa térmica y botas impermeables. Cómpralos en Alemania tras la llegada: las tallas y los estilos están diseñados para el clima.
Los estudiantes del Studienkolleg pueden trabajar hasta 120 días completos o 240 medios días al año. Con el salario mínimo de 12,82 EUR/hora vigente en 2026, trabajando 10 horas semanales se ganan unos 500-550 EUR/mes, lo que cubre una parte significativa de los gastos de vida en una ciudad asequible.
No es posible abrir una cuenta bancaria alemana desde Vietnam. Tras llegar, regístrate en la oficina de empadronamiento (Einwohnermeldeamt) y abre luego una cuenta. La mayoría de los estudiantes usa bancos digitales con cuentas gratuitas. El Sperrkonto es independiente: libera 992 EUR/mes y no puede usarse como cuenta corriente.
Compra una tarjeta SIM alemana al llegar. Las opciones de prepago empiezan en unos 8 EUR/mes con llamadas, SMS y datos. Necesitas un número de teléfono alemán para cuentas bancarias, contratos de alquiler y trámites oficiales. WhatsApp y Zalo funcionan igual que en Vietnam.
Ejemplo: Phong, de Da Nang, estudia en el Studienkolleg de Leipzig. Vive en una residencia por 260 EUR/mes y compra en el supermercado vietnamita cerca del centro. Trabaja 10 horas semanales en un restaurante y gana unos 520 EUR/mes. Entre el Sperrkonto y su trabajo a tiempo parcial, vive cómodamente e incluso envía algo de dinero a casa.
No necesariamente. Si has completado un Cử nhân (licenciatura) completo en una universidad vietnamita reconocida clasificada como H+ en anabin, puedes solicitar directamente a universidades alemanas. El Studienkolleg es para estudiantes que solo tienen el bachillerato o estudios universitarios incompletos. Consulta la base de datos anabin para verificar tu universidad.
Esperas la de noviembre. No existe la posibilidad de concertar una entrevista individual fuera de las dos ventanas anuales. Si presentas la solicitud en abril, es posible que los documentos no se tramiten a tiempo para mayo y te asignen a noviembre. Presenta la solicitud al menos 2-3 meses antes de tu convocatoria objetivo.
Calcula unos 430-470 millones de VND para el primer año. Incluye el depósito del Sperrkonto (367 millones), APS (3,6 millones), visado (2,3 millones), vuelo (11-19 millones), cursos de alemán (33-44 millones) y la instalación inicial. Los gastos mensuales en Alemania oscilan entre 23 y 39 millones de VND según la ciudad. A partir del segundo año, necesitas unos 280-400 millones de VND anuales.
Sí, pero no lo eliges tú. El APS Vietnam te asigna a Hanói o Ciudad Ho Chi Minh según la programación y la capacidad. Las sesiones en Ciudad Ho Chi Minh siguen el mismo calendario (mayo y noviembre) pero puede que no estén disponibles en todas las convocatorias. Si vives en el sur, es posible que igualmente tengas que viajar a Hanói.
Berlín tiene la mayor comunidad vietnamita de Alemania, con unos 30.000 residentes de ascendencia vietnamita. El barrio de Lichtenberg es el centro de la vida vietnamita en Berlín, con el Dong Xuan Center como ancla: un gran mercado con tiendas, restaurantes y servicios vietnamitas. Leipzig, Dresde, Hannover y Chemnitz también tienen comunidades vietnamitas consolidadas.
Sí. Se permiten 120 días completos o 240 medios días al año. Con el salario mínimo de 12,82 EUR/hora, un trabajo a tiempo parcial de 10 horas semanales genera unos 500-550 EUR/mes. Muchos estudiantes vietnamitas trabajan en restaurantes vietnamitas, comercio o como ayudantes en la universidad.
No. Los Studienkolleg en Alemania enseñan en alemán. Necesitas un certificado de alemán (B1 o B2), no un examen de inglés. El IELTS solo es relevante si después solicitas un máster impartido en inglés.
Cuenta con un mínimo de 12-18 meses. El factor más importante es el calendario del APS. Si pierdes una convocatoria, suma 6 meses. Un calendario realista: empiezas alemán en enero, presentas el APS en agosto, entrevista en noviembre, solicitas el Studienkolleg antes del 15 de enero, realizas la prueba de acceso en primavera, recibes la admisión en mayo, obtienes el visado en julio, llegas a Alemania en septiembre para empezar el semestre de invierno en octubre.
Ya tienes el panorama completo. Estos son tus puntos de acción:
¿Listo para encontrar el Studienkolleg adecuado? Busca entre los 46 Studienkolleg por tipo de curso, ubicación y coste, y encuentra el que mejor se adapta a tus objetivos.
lifeCómo encontrar alojamiento asequible como estudiante de Studienkolleg. Habitaciones WG, residencias, costes por ciudad y guía paso a paso para tu primer piso en Alemania.
languageCómo alcanzar el nivel B2 de alemán para el Studienkolleg. Plazos realistas, mejores métodos, recursos gratuitos y un plan de estudio semana a semana de A1 a B2.
admissionGuía completa del certificado APS para postulantes al Studienkolleg de India, China y Vietnam. Costos, documentos, plazos y entrevista.