Lisans diplomanız veya üniversite krediniz mi var? Studienkolleg'i tamamen atlayabilirsiniz. anabin diplomanızı nasıl değerlendiriyor ve doğrudan kabul ne zaman geçerlidir.
Tanınmış bir üniversitede 1 ila 2 yıl tamamladıysanız, Studienkolleg’e hiç ihtiyaç duymayabilirsiniz. anabin veritabanındaki H+ statülü kurumdan üniversite kredisi olan uluslararası başvuranların yaklaşık %60’ı, Alman üniversitelerine doğrudan kabul için uygun sayılmaktadır. Belirleyici faktörler şunlardır: menşe ülkeniz, üniversitenizin anabin statüsü, tamamladığınız dönem sayısı ve aynı alanda mı okumak istediğiniz. Tanınmış bir üniversiteden tamamlanmış bir lisans derecesi, farklı bir lisans programı için bile neredeyse her zaman doğrudan erişim sağlar. Bu rehber, kesin kuralları, ülkeye özgü eşikleri ve atmanız gereken adım adım eylemleri açıklamaktadır.
Alman makamları uygunluğunuzu iki katmanda değerlendirir. Önce lise mezuniyet belgenizi (Abitur eşdeğeri) kontrol ederler. Ardından durumunuzu yükselten ek üniversite çalışmanız olup olmadığını incelerler.
AB dışındaki çoğu ülke için, lise mezuniyet belgesi tek başına koşullu erişimle (bedingter Hochschulzugang) sonuçlanır. Yani: Studienkolleg gereklidir. Ancak üniversite kredileri bu durumu değiştirir.
Kultusministerkonferenz (KMK) kuralları şöyle der: tanınmış yabancı bir üniversitede belirli sayıda dönemi başarıyla tamamladıysanız, statünüz koşullıdan doğrudan kabule (direkter Hochschulzugang) yükseltilebilir. Tipik eşik, ülkenize bağlı olarak 1 ila 2 dönemdir — bazen daha fazladır.
Üç koşul karşılanmalıdır:
Hindistan’dan Priya, %75 ile sınıf 12 sınavlarını geçti ve ardından Delhi’deki H+ statülü bir üniversitede bir yıl bilgisayar bilimi okudu. TU Münih’te doğrudan bilgisayar bilimi lisans programına başvurdu — Studienkolleg gerekmedi.
anabin veritabanı, Alman üniversitelerinin niteliklerinizi değerlendirmek için kullandığı resmi araçtır. “Studienkolleg’e ihtiyacım var mı?” sorusu için anabin’de iki ayrı arama önemlidir.
“Schulabschluesse mit Hochschulzugang” altında ülkenizi seçin ve belgenizi bulun. Bu size temel statünüzü verir: doğrudan (H+), koşullu (H+/-) veya erişim yok (H-).
“Institutionen” altında okuduğunuz üniversiteyi arayın. Her kurum üç notu birinden alır:
| Not | Anlam | Studienkolleg Gerekliliğine Etkisi |
|---|---|---|
| H+ | Tamamen tanınmış üniversite | Tamamlanan dönemleriniz sayılır. Statünüzü koşullıdan doğrudan kabule yükseltebilir. |
| H+/- | Kısmen tanınmış | Dönemleriniz sayılabilir, ancak daha fazlasına ihtiyaç duyabilirsiniz. Bazı kısıtlamalar geçerlidir. |
| H- | Tanınmamış | Dönemleriniz yardımcı olmaz. Kaç yıl okuduğunuzdan bağımsız olarak hâlâ Studienkolleg gereklidir. |
H+ üniversitesi, Alman makamlarının Alman Hochschule’ye eşdeğer saydığı kurumdur. Dünya genelinde devlet üniversitelerinin çoğunluğu H+ statüsüne sahiptir. Özel üniversiteler, yeni kurumlar ve uzaktan öğretim sağlayıcıları daha büyük olasılıkla H+/- veya H- notunu alır.
Üniversiteniz anabin’de hiç listelenmiyorsa, bu otomatik olarak tanınmadığı anlamına gelmez. Değerlendirme henüz talep edilmemiş demektir. Kurumunuzun bireysel olarak değerlendirilmesi için Zentralstelle fuer auslaendisches Bildungswesen’a (ZAB) başvurabilirsiniz. Bu 4 ila 8 hafta sürer ve yaklaşık 200 EUR’ya mal olur.
İran’dan Amir, Tahran Üniversitesi’nde (anabin’de H+) 2 dönem makine mühendisliği okudu. TU Berlin’de makine mühendisliği lisans programına doğrudan başvurdu — Studienkolleg yok, Feststellungspruefung yok.
Studienkolleg’i atlamak için gereken dönem sayısı ülkeye göre değişmektedir. İşte en yaygın durumlar:
| Ülke | Okul Belgesi Tek Başına | Üniversite Dönemleriyle | Temel Koşullar |
|---|---|---|---|
| Hindistan | Koşullu (XII. Sınıf = H+/-) | H+ üniversitesinde 1 yıl ile doğrudan kabul | Aynı veya ilgili alan. Alternatif olarak: %70+ XII. Sınıf VE JEE Main/NEET geçilmiş = doğrudan. |
| Çin | Gaokao %70+ ise doğrudan (fachgebunden). Altındaysa koşullu. | 211/985 üniversitesinde 1 dönem veya diğer H+ üniversitelerinde 2 dönem | Konuya bağlı. APS sertifikası gereklidir. |
| Türkiye | Koşullu (Lise Diploması = H+/-) | YÖK akreditasyonlu H+ üniversitesinde 1-2 dönem ile doğrudan | Aynı veya ilgili alan. |
| İran | Koşullu (Diplom-e Motavasete = H+/-) | H+ üniversitesinde 2 dönem ile doğrudan | Aynı veya ilgili alan. |
| Vietnam | Koşullu (THPT = H+/-) | H+ üniversitesinde 2 dönem ile doğrudan | Konuya bağlı. APS sertifikası gereklidir. |
| Brezilya | Kısmen ayrıcalıklı (ENEM/Vestibular) | Genellikle 1. yılı bitirince doğrudan | Konuya bağlı. |
| Nijerya | Koşullu (WAEC/NECO = H+/-) | H+ üniversitesinde 2 dönem ile doğrudan | Aynı veya ilgili alan. |
| Pakistan | Koşullu (HSSC = H+/-) | H+ üniversitesinde 1-2 yıl ile doğrudan | Aynı veya ilgili alan. |
Bunlar, mevcut KMK değerlendirme kurallarına dayalı genel yönergelerdir. Bireysel durumunuz, tam belgeye, notlara ve kuruma bağlıdır. Her zaman anabin veya uni-assist aracılığıyla doğrulayın.
Çin’den Chen, Gaokao’da %62 aldı — doğrudan kabul için %70 eşiğinin altında. Ardından Nanjing Üniversitesi’nde (anabin’de H+ olarak derecelendirilen 211 projesi üniversitesi) 2 dönem elektrik mühendisliği okudu. Bu 2 dönemle Almanya’daki bir elektrik mühendisliği programına doğrudan kabul için uygun sayıldı.
Bu en yanlış anlaşılan kurallardan biridir. Üniversite kredileri, statünüzü yalnızca aynı veya yakından ilgili alan için yükseltir. Alman terimi fachgebundener Hochschulzugang’dır — konuya bağlı üniversite erişimi.
Pratikte “ilgili” ne anlama gelir?
Ne işe yaramaz:
Mantık açıktır. Alman makamları, seçtiğiniz disiplinde üniversite düzeyinde çalışmaları yapabileceğinizin kanıtını ister. İlgisiz bir alandaki krediler bu kanıtı sağlamaz.
Fatima, İstanbul Üniversitesi’nde 2 yıl eczacılık okudu. Almanya’da mimarlığa geçmek istedi. Eczacılık ve mimarlık ilgisiz alanlar olduğundan, üniversite kredileri geçerli sayılmadı. Kayıt olmadan önce bir Studienkolleg’e (T-Kurs) gitmek ve Feststellungspruefung’ü geçmek zorunda kaldı.
Bir büyük istisna vardır: tamamlanmış lisans derecesi. Devam okuyun.
H+ üniversitesinden tamamlanmış bir lisans derecesi, Studienkolleg’i atlamanın en net yoludur. Birkaç dönem kredi yerine tam diplomanız olduğunda ne değişir, işte burada.
H+ üniversitesinden tamamlanmış lisans dereceniz (en az 3 yıl / 180 ECTS eşdeğeri) varsa, Almanya’daki yüksek lisans programlarına doğrudan başvurabilirsiniz. Studienkolleg yok. Feststellungspruefung yok. Üniversite, lisans derecenizin belirli yüksek lisans programına akademik olarak yeterli olup olmadığını kontrol eder, ancak genel Hochschulzugang sorusu çözülmüştür.
Almanca programlar için Almanca dil yeterliliğine (DSH-2, TestDaF 4x4 veya eşdeğeri) ihtiyaç duyarsınız. İngilizce yüksek lisans programları bunun yerine IELTS veya TOEFL ister.
İşte ilginç olan kısım burası. H+ üniversitesinden tamamlanmış lisans dereceniz varsa ve Almanya’da yeni, farklı bir lisans okumak istiyorsanız, çoğu üniversite size allgemeine Hochschulzugangsberechtigung — genel üniversite erişimi verir. Bu, artık konuya bağlı olmadığınız anlamına gelir. Herhangi bir alanda okuyabilirsiniz.
Gerekçe: tamamlanmış bir derece, üniversite düzeyinde akademik çalışmaları yapabileceğinizi kanıtlar. KMK, yabancı lisans derecesini üniversite erişimi amacıyla kabaca Alman Abitur’una eşdeğer kabul eder.
Ancak iki uyarı vardır:
Lisans en az 3 yıl (6 dönem) olmalı ve H+ kurumundan gelmelidir. İki yıllık ön lisans programları veya 3 yıldan kısa diploma programları genellikle tam lisans eşdeğeri sayılmaz.
Ürdün Üniversitesi’nde (anabin’de H+) 4 yıllık tarih lisansını tamamlayan Omar, Almanya’da işletme yönetimi okumak istedi — tamamen farklı bir alan. Tamamlanmış diplomanı olduğundan, TU Dortmund ona genel üniversite erişimi verdi. Konular ilgisiz olmasına rağmen Studienkolleg gerekmedi.
Birkaç dönem krediniz veya tam diplomanız olsun, işte eylem planınız.
anabin.kmk.org sitesine gidin, “Institutionen” seçin ve üniversitenizi arayın. Notu not alın: H+, H+/- veya H-.
anabin’de “Schulabschluesse mit Hochschulzugang” bölümüne gidin. Ülkenizi seçin ve belgenizi bulun. Bu size temel statünüzü verir.
İki sonucu birleştirin. Okul belgeniz koşullu (H+/-) ancak eşleşen bir alanda H+ üniversitesinde yeterli döneminiz varsa, statünüz doğrudan kabule yükselir. anabin’deki belgenizin ülkeye özgü koşullarını kontrol edin.
İhtiyaç duyacaklarınız:
Doğrudan kabule uygunsanız, üniversitelere doğrudan veya uni-assist aracılığıyla başvurun. Standart başvuru son tarihleri geçerlidir: kış dönemi için 15 Temmuz, yaz dönemi için 15 Ocak. Pek çok üniversitenin daha erken son tarihleri vardır — her birini ayrı ayrı kontrol edin.
Üniversite kredilerinize rağmen hâlâ Studienkolleg gerekiyorsa, Studienkolleg dizinimize göz atın ve giriş sınavına hazırlanmaya başlayın.
Çoğu durumda hayır. H+ üniversitesinde üç dönem, doğrudan kabul için tipik 1 ila 2 dönem eşiğini aşmaktadır. Ancak bu yalnızca aynı veya ilgili bir alan için başvuruyorsanız çalışır. Tamamen farklı bir konuya geçmek istiyorsanız, dönemleriniz geçmeyebilir ve Studienkolleg hâlâ gerekebilir. Ülkenize özgü koşullar için anabin’i kontrol edin.
Yalnızca tamamlanmış lisans dereceniz varsa. Birkaç dönem krediyle (diploma olmadan), yükseltilmiş statünüz konuya bağlıdır. Aynı veya yakından ilgili bir alan için başvurmalısınız. Ancak tamamlanmış lisans, genellikle genel erişim (allgemeine Hochschulzugangsberechtigung) verir ve herhangi bir alanda okumanıza olanak tanır.
Evet, ancak yalnızca tamamlanan dönemler sayılır — diplomanın kendisi değil. 4 dönem okudunuz ama mezun olmadıysanız, aynı alan için statünüzü yükseltmek amacıyla bu 4 dönemi kullanmaya devam edebilirsiniz. Ancak genel erişimin “tamamlanmış derece” avantajını elde edemezsiniz. Kabulünüz konuya bağlı kalır.
Bu, veren üniversitenin anabin’de H+ notu alıp almadığına bağlıdır. Bazı köklü uzaktan öğretim üniversiteleri (büyük devlet açık üniversiteleri gibi) H+ statüsüne sahiptir. Pek çok özel yalnızca çevrimiçi kurum anabin’de görünmez veya daha düşük not alır. Üniversiteniz listede değilse, ZAB’dan bireysel değerlendirme talebinde bulunabilirsiniz, ancak sonuç belirsizdir. Kendi ülkelerinde akredite olmayan kurumlardan alınan dereceler neredeyse hiç tanınmaz.
Eksik listeleme, üniversitenizin reddedildiği anlamına gelmez. Henüz değerlendirme yapılmamış demektir. İki seçeneğiniz var: değerlendirme talep etmek için ZAB ile doğrudan iletişime geçin (yaklaşık 200 EUR, 4 ila 8 hafta sürer) veya başvuru sürecinin parçası olarak belgelerinizi değerlendirebilecek uni-assist aracılığıyla başvurun. Bazı üniversiteler aynı zamanda ZAB’dan Zeugnisbewertung (Karşılaştırılabilirlik Beyanı) da kabul eder.
Evet. Alman üniversiteleri, yabancı dilde olan tüm belgelerin onaylı çevirilerini talep eder. Çeviriler, yeminli bir çevirmen (vereidigter Uebersetzer) tarafından yapılmalıdır. Bazı üniversiteler İngilizce orijinal belgeleri çeviri olmaksızın kabul eder — her kurumun spesifik gereksinimlerini kontrol edin. Almanca transkriptlerin tabii ki çeviriye ihtiyacı yoktur.
Doğrudan kabul uygunluğuna sahip olmak, genel giriş gereksinimini karşıladığınız anlamına gelir. Ancak her üniversite ve program ek gereksinimler talep edebilir: Numerus Clausus (NC) not eşikleri, konuya özgü testler, portföyler veya mülakatlar. Doğrudan kabul kapıyı açar. İçeri girip giremeyeceğiniz, programın özel seçim kriterlerine ve notlarınıza bağlıdır.
H+ üniversitesinden yüksek lisans derecesi, lisansdan bile daha güçlü bir konum sağlar. Hem yüksek lisans hem de lisans programlarına doğrudan kabul için uygunsunuz. Farklı bir alanda yeni bir lisans için, yüksek lisansınız neredeyse tüm Alman üniversitelerinde genel erişim sağlar. Almanca dil gereksinimi hâlâ geçerlidir.
Durumunuz yolunuzu belirler. İşte buradan sonra nereye gideceğiniz:
Studienkolleg’inizi veya üniversitenizi bulmaya hazır mısınız? Almanya’daki tüm Studienkollegs’i eyalete, kurs türüne ve dile göre taramak için dizinimizde arama yapın.
languageStudienkolleg için B2 Almanca seviyesine nasıl ulaşılır. Gerçekçi zaman çizelgeleri, en iyi yöntemler, ücretsiz kaynaklar ve A1'den B2'ye haftalık çalışma planı.
studienkollegAlmanya'da uluslararası öğrenci olarak banka hesabı nasıl açılır? N26, DKB, Commerzbank karşılaştırması. Sperrkonto, gerekli belgeler ve ücretler açıklandı.
visaStudienkolleg için Almanya öğrenci vizesi nasıl alınır? Vize türleri, gerekli belgeler, konsolosluk süreci ve 14 ülke için işlem süreleri.