دليل الشتودينكولك للطلاب السوريين: المرشد الشامل (2026)

دليل للطلاب السوريين المتقدمين للشتودينكولك — من سوريا أو من داخل ألمانيا. تحديات الوثائق، مسارات التأشيرة، وضع اللاجئ، والخطوات المفصلة.

يستطيع الطلاب السوريون الالتحاق بالشتودينكولك عبر مسارين: التقديم من الخارج (عبر القنصليات الألمانية في إسطنبول أو بيروت أو عمّان)، أو من داخل ألمانيا إذا كانوا يحملون إذن إقامة. لا حاجة إلى شهادة APS، إذ لا تندرج سوريا ضمن قائمة دول APS. مع وجود ما يقارب 974,000 سوري في ألمانيا اعتبارًا من عام 2025، ثمة مجتمع واسع وبنية دعم متينة قائمة بالفعل. سواء كنت في دمشق أو في إحدى الدول المجاورة أو استقررت في برلين أو منطقة الرور، يرشدك هذا الدليل إلى الخطوات الدقيقة والوثائق والتكاليف والجداول الزمنية الخاصة بحالتك.

مساران للشتودينكولك

يتوقف مسارك نحو الشتودينكولك على سؤال واحد: أين أنت الآن؟

المسار أ — التقديم من الخارج. أنت في سوريا أو تركيا أو لبنان أو الأردن أو أي بلد آخر. تحتاج إلى تأشيرة طالب وحساب مجمّد (Sperrkonto)، وتتقدم للشتودينكولك من خارج ألمانيا. أكبر تحدٍّ هو الحصول على موعد للتأشيرة، إذ أعادت السفارة الألمانية في دمشق فتح أبوابها في مارس 2025 فقط بعد 13 عامًا من الإغلاق، ولا تُعالج بعد تأشيرات الطلاب.

المسار ب — داخل ألمانيا. وصلت كلاجئ ولديك إذن إقامة (Aufenthaltserlaubnis) أو حماية فرعية، وتريد بدء مسيرتك الأكاديمية. لا حاجة إلى تأشيرة أو Sperrkonto. طريقك يمر عبر دورات الاندماج واختبارات اللغة الألمانية ثم مباشرةً إلى الشتودينكولك.

تختلف المتطلبات اختلافًا كبيرًا بين المسارين؛ تفاصيل كل منهما في الأقسام التالية.

مثال: وصل أحمد إلى ألمانيا عام 2016 وأتم دورة الاندماج في هامبورغ. تقدم للشتودينكولك في هامبورغ بشهادة B2 وشهادة الثانوية (الشهادة الثانوية) — دون تأشيرة ولا Sperrkonto ولا موعد في القنصلية. أما ابنة عمه ليلى المقيمة في بيروت، فتقدمت عبر السفارة الألمانية هناك. الهدف واحد، والمسار مختلف تمامًا.

المسار أ: التقديم من الخارج

شهادتك السورية في anabin

تصنف قاعدة بيانات anabin الشهادة الثانوية السورية استنادًا إلى الفرع والدرجات:

الشهادة السورية	شرط الدرجة	المسار
الشهادة الثانوية (الفرع الأدبي) بنسبة 70%+	المعدل العام على الأقل 70% من الدرجة القصوى	قبول مباشر مقيد بتخصصات (إنسانية، اجتماعية، قانون)
الشهادة الثانوية (الفرع الأدبي) بنسبة 60-69%	المعدل العام 60-69% من الدرجة القصوى	يُشترط الشتودينكولك أو امتحان تقييمي
الشهادة الثانوية (الفرع العلمي) بنسبة 70%+	المعدل العام على الأقل 70% من الدرجة القصوى	قبول مباشر مقيد بتخصصات STEM
الشهادة الثانوية (أي فرع) بأقل من 60%	أقل من 60%	يُشترط الشتودينكولك
الشهادة الثانوية + درجة جامعية مكتملة من جامعة سورية معترف بها (H+)	الدرجة مكتملة	القبول المباشر ممكن

بالنسبة لمعظم الطلاب السوريين ذوي شهادة الثانوية المعيارية، يُعدّ الشتودينكولك المسار المطلوب. إذا تجاوزت درجاتك 70% في فروع معينة، فقد تؤهل للقبول المباشر في تخصصات محددة — لكن الشتودينكولك لا يزال الطريق الأكثر شيوعًا.

لا حاجة إلى شهادة APS. تنطبق Akademische Prüfstelle (APS) فقط على الطلاب القادمين من الهند والصين وفيتنام؛ لا يحتاج الطلاب السوريون إلى شهادة APS مما يوفر الوقت والمال.

التأشيرة: أين تتقدم؟

أعادت السفارة الألمانية في دمشق فتح أبوابها في 20 مارس 2025 بعد 13 عامًا من الإغلاق، لكنها لا تقدم خدمات التأشيرة الكاملة بعد. تُعالج تأشيرات الطلاب للمقيمين في سوريا عبر بعثات ألمانية أخرى:

• القنصلية الألمانية العامة في إسطنبول — الخيار الأكثر شيوعًا للسوريين
• السفارة الألمانية في بيروت — للمقيمين في لبنان
• السفارة الألمانية في عمّان — للمقيمين في الأردن
• السفارات الألمانية في القاهرة أو الرياض أو أربيل — حسب موقعك

قنصلية إسطنبول مثقلة جدًا بالطلبات. توقع انتظار 8-16 أسبوعًا للحصول على موعد ثم 8-12 أسبوعًا للمعالجة. تضيف إجراءات التحقق الأمني للمواطنين السوريين وقتًا إضافيًا. ابدأ إجراءات التأشيرة فور استلام خطاب القبول.

Sperrkonto

اشتراط الحساب المجمّد هو نفسه لجميع الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي: 11,904 يورو (992 يورو شهريًا لمدة 12 شهرًا). تفتح الحساب عبر الإنترنت لدى مزود ألماني وتُحوّل المبلغ وتتسلم خطاب التأكيد لإرفاقه بطلب التأشيرة. يستغرق التحويل 1-3 أسابيع حسب بنكك.

الجدول الزمني خطوة بخطوة من الخارج

1. الأشهر 1-12: تعلم الألمانية حتى مستوى B1 أو B2 (معهد غوته أو مدرسة معتمدة)
2. الأشهر 10-12: تقدم للشتودينكولك قبل الموعد النهائي (15 يناير للفصل الصيفي، 15 يوليو للفصل الشتوي)
3. الأشهر 12-13: أدِّ اختبار القبول (Aufnahmeprüfung) — يتيح بعضها الاختبار عن بُعد
4. الأشهر 13-14: استلم خطاب القبول (Zulassungsbescheid)
5. الشهر 14: افتح Sperrkonto واحجز موعد التأشيرة
6. الأشهر 14-18: معالجة التأشيرة (خطط للتأخيرات)
7. الأشهر 18-19: السفر إلى ألمانيا، تسجيل العنوان، بدء الدراسة

تستغرق العملية الكاملة من بدء دروس الألمانية 15-19 شهرًا. خطوة التأشيرة هي حيث تحدث معظم التأخيرات.

مثال: بدأت نور في إسطنبول تعلم الألمانية في يناير 2025. وصلت إلى B1 في نوفمبر وتقدمت لثلاثة شتودينكولك للفصل الصيفي 2026. اجتازت اختبار القبول في فبراير وتلقت خطاب القبول في مارس فحجزت موعد التأشيرة فورًا. جاء موعدها في يونيو ووصلت التأشيرة في أغسطس — في الوقت المناسب تمامًا لبداية أكتوبر. كان الهامش ضيقًا.

المسار ب: داخل ألمانيا

إذا كنت تقيم في ألمانيا، فمسارك للشتودينكولك أقصر وأقل تكلفةً. لا تأشيرة، لا Sperrkonto، لا مواعيد في القنصلية.

أي أذونات الإقامة تتيح الالتحاق بالشتودينكولك؟

وضع الإقامة	هل يمكنك الالتحاق بالشتودينكولك؟	هل لديك حق في BAföG؟
وضع اللاجئ المعترف به (Flüchtlingsschutz, §25 Abs. 1 AufenthG)	نعم	نعم
الحماية الفرعية (§25 Abs. 2 AufenthG)	نعم	نعم
إذن الإقامة الإنساني (§§22-26 AufenthG)	نعم	نعم، في معظم الحالات
Aufenthaltsgestattung (طلب اللجوء قيد النظر)	نعم، بإذن من Ausländerbehörde	محدود — مزايا طالب اللجوء مستمرة
Duldung (إقامة مسموح بها مؤقتًا)	ممكن لكن يستلزم إذنًا	محدود — يعتمد على المدة والظروف

إذا كنت تحمل وضع لاجئ معترفًا به أو حماية فرعية، فلديك حق كامل في الشتودينكولك وBAföG. المسار مباشر.

مع Aufenthaltsgestattung (لا يزال طلب اللجوء قيد النظر)، يمكنك الالتحاق بالشتودينكولك لكنك تحتاج إذنًا كتابيًا من مكتب شؤون الأجانب المحلي (Ausländerbehörde). تواصل مبكرًا — قد يستغرق الحصول على هذا الإذن أسابيع.

مع Duldung الوصول ممكن لكنه أكثر تعقيدًا. بعض الشتودينكولك يقبل حاملي Duldung وبعضها لا. تحدث مع Ausländerbehörde والشتودينكولك مباشرة.

اللغة: من دورة الاندماج إلى الشتودينكولك

يُتمّ معظم اللاجئين السوريين في ألمانيا دورة الاندماج الممولة من BAMF (Integrationskurs). المسار اللغوي المعتاد:

1. دورة الاندماج (Integrationskurs): 600-700 ساعة من اللغة الألمانية + 100 ساعة دورة توجيهية. تُموَّل من BAMF للاجئين المعترف بهم وحاملي الحماية الفرعية. تُوصلك إلى مستوى B1. التكلفة: 2.29 يورو لكل ساعة تعليمية، أو مجانًا إذا كنت تتلقى مزايا من Jobcenter.

2. دورة اللغة المهنية (Berufssprachkurs): دورة بمستوى B2 تمولها BAMF أيضًا. 400 ساعة. ترفع ألمانيتك إلى المستوى الذي تتوقعه معظم الشتودينكولك.

3. اختبار قبول الشتودينكولك: يختبر ألمانيتك (وأحيانًا معرفتك بالمواد). B1 هو الحد الأدنى؛ B2 يمنحك فرصة أفضل بكثير للنجاح.

يستغرق المسار اللغوي الكامل من الصفر إلى B2 في منظومة BAMF نحو 18-24 شهرًا. كثير من الطلاب السوريين الذين وصلوا بين 2015 و2016 أتمّوا هذا المسار منذ زمن. إذا كنت حديث الوصول إلى ألمانيا، ابدأ دورة الاندماج حالما يسمح لك وضعك القانوني بذلك.

مثال: وصلت ريم إلى إسن عام 2022 بحماية فرعية. سجّلت في دورة الاندماج خلال شهرين، بلغت B1 بعد 10 أشهر، ثم أتمّت Berufssprachkurs حتى B2 في 6 أشهر أخرى. تقدمت للشتودينكولك في دوسلدورف وبدأت الدراسة بعد 20 شهرًا من وصولها إلى ألمانيا.

مزايا مسار الداخل

• لا Sperrkonto. أنت تعيش في ألمانيا وبحوزتك إذن إقامة.
• حق في BAföG. يحق للاجئين المعترف بهم وحاملي الحماية الفرعية الحصول على BAföG طوال فترة الشتودينكولك — ما يصل إلى 992 يورو/شهر (معدل 2026) حسب وضعهم.
• التأمين الصحي مُغطّى. إذا كنت تتلقى مزايا من Jobcenter، فالتأمين الصحي مشمول. بوصفك مستفيدًا من BAföG تدفع المعدل الطلابي المدعوم (~120 يورو/شهر).
• العمل مسموح. يحق لك العمل 120 يومًا كاملًا أو 240 يوم نصفي سنويًا. بالحد الأدنى للأجر (12.82 يورو/ساعة عام 2026)، يدر العمل 10 ساعات أسبوعيًا نحو 500-550 يورو/شهر.
• دورات اللغة ممولة. دورات الاندماج وBerufssprachkurse مجانية أو شبه مجانية لمن هم مؤهلون.

تحديات الوثائق

يواجه كثير من الطلاب السوريين وضعًا لا يعاني منه غيرهم من الطلاب: فقدان الوثائق أو نقصها. دمّرت سنوات الصراع السجلات وأغلقت الجامعات وشتّتت الأسر. يشرح هذا القسم ما يمكن فعله إذا لم تكن كل وثائقك متاحة.

ماذا تفعل إذا فقدت وثائقك؟

إذا ضاعت شهادتك الثانوية أو سجلاتك الجامعية أو غيرها من السجلات الأكاديمية أو دُمِّرت، ثمة خيارات:

1. الإقرار بالقسم (Eidesstattliche Erklärung). توقع إعلانًا ملزمًا قانونيًا أمام محكمة ألمانية يصف خلفيتك التعليمية. يقبل بعض الشتودينكولك وuni-assist ذلك مع أي وثائق جزئية متاحة. تكلفة التوثيق: 20-50 يورو.

2. الوثائق الجزئية. إذا لديك بعض الوثائق دون كلها — نسخة من شهادتك أو صور في هاتفك أو كشف درجات من جامعة سورية — قدّم كل ما لديك. يمكن لـ uni-assist وبعض الشتودينكولك تقييم السجلات غير المكتملة.

3. TestAS إثباتًا للكفاءة الأكاديمية. يقيس اختبار TestAS (Test for Academic Studies) قدرتك الأكاديمية ويمكن أن يُعوّض عن الوثائق المفقودة. يقدم معهد TestDaF اختبار TestAS مجانًا للاجئين. الاختبار متاح باللغة العربية. نتيجة TestAS لا تقل عن 95 نقطة في الوحدتين الأساسية والمتخصصة تُثبت الكفاءة الأكاديمية على مستوى الجامعة.

4. تواصل مع الشتودينكولك مباشرة. يتعامل كل شتودينكولك مع الوثائق الناقصة بطريقة مختلفة. اتصل أو راسل مكتب القبول وأوضح وضعك واستفسر عمّا يقبلونه. كثير منها خبرة في التعامل مع الطلاب السوريين وقد طوّر إجراءات لمثل هذه الحالات.

الحصول على وثائق من سوريا

منذ أواخر عام 2024، تغير الوضع في سوريا تغيرًا كبيرًا مع سقوط النظام. استأنفت بعض المؤسسات عملها. إذا أمكنك الحصول على وثائق بديلة من الجهات السورية، فإن السفارة الألمانية في بيروت تتولى توثيق الشهادات السورية. ستحتاج إلى:

• الشهادة الأصلية (أو نسخة بديلة صادرة عن الجهة السورية المختصة)
• ترجمة ألمانية بقسم من مترجم معتمد
• التوثيق عبر السفارة

تستغرق هذه العملية 4-8 أسابيع. ليست متاحة دائمًا، وتتباين إمكانية الوصول إلى الخدمات الحكومية السورية بحسب المنطقة.

مثال: فقد عمر في برلين كل وثائقه حين فرّت عائلته من حلب عام 2015. قدّم لـ uni-assist إقرارًا بالقسم وأرفق صور شهادته التي كانت خالته قد حفظتها في هاتفها، وأدى اختبار TestAS باللغة العربية (مجانًا). قبل الشتودينكولك طلبه على هذا الأساس. ليست كل حالة تسير بهذه السلاسة، لكن الخيارات موجودة.

اللغة الألمانية للطلاب السوريين

العربية والألمانية تنتميان إلى أسرتين لغويتين مختلفتين تمامًا، غير أن الطلاب السوريين في ألمانيا كانوا بشكل مستمر من بين الأسرع تقدمًا في تعلم اللغة. الدافعية والانغماس اليومي هما الفارق.

مسارات اللغة

إذا كنت…	المسار الموصى به	الوقت للوصول إلى B2	التكلفة
في ألمانيا بوضع لاجئ	Integrationskurs (B1) + Berufssprachkurs (B2)	18-24 شهرًا	مجانًا أو 2.29 يورو/ساعة
في ألمانيا ممولًا ذاتيًا	معهد غوته أو Volkshochschule (VHS)	12-18 شهرًا	400-1,200 يورو إجمالًا
في الخارج (سوريا، تركيا، لبنان)	معهد غوته في الخارج أو مدرسة معتمدة	12-18 شهرًا	800-2,000 يورو إجمالًا

دورة اندماج BAMF (في ألمانيا)

تضم دورة الاندماج المعيارية 600-700 ساعة من تعليم الألمانية بالإضافة إلى 100 ساعة من التوجيه (السياسة والتاريخ والثقافة الألمانية). صُمّمت لتوصلك إلى مستوى B1. يحق للاجئين المعترف بهم وحاملي الحماية الفرعية الحضور. إذا كنت تتلقى مزايا من Jobcenter فالدورة مجانية، وإلا تدفع 2.29 يورو لكل ساعة تعليمية.

تغيير مهم لعام 2026: تُشدّد BAMF شروط الوصول إلى دورات الاندماج الطوعية. إذا كان لديك حق قانوني في دورة الاندماج (اللاجئون المعترف بهم، وحاملو الحماية الفرعية)، فلن تتأثر. لكن إن كان وضعك لا يشمل حقًا تلقائيًا، راجع Ausländerbehörde المحلي قبل التسجيل.

Berufssprachkurs (مستوى B2)

بعد إتمام دورة الاندماج، الخطوة التالية هي Berufssprachkurs — دورة 400 ساعة ترفعك من B1 إلى B2. تُموَّل أيضًا من BAMF للمؤهلين. مستوى B2 هو ما تتوقعه معظم الشتودينكولك ويهيئك جيدًا لـ اختبار القبول.

أي مستوى تحتاج؟

تشترط معظم الشتودينكولك B1 على الأقل. بعضها يُفضل B2. بعضها يقبل الطلاب بمستوى B1 ويرفعهم إلى B2/C1 خلال سنة الشتودينكولك. تحقق من متطلبات كل شتودينكولك تتقدم إليه.

للاطلاع على تفاصيل المستويات والشهادات المقبولة، اقرأ دليل متطلبات اللغة الألمانية.

التكاليف والتمويل

إذا كنت داخل ألمانيا

البند	التكلفة
رسوم الشتودينكولك الحكومي	مجاني (0 يورو)
مساهمة الفصل الدراسي (Semesterbeitrag)	80-430 يورو في الفصل
التأمين الصحي (المعدل الطلابي، دون 30 سنة)	~120 يورو/شهر
نفقات المعيشة الشهرية	750-1,200 يورو حسب المدينة
دورة الاندماج	مجانًا عند تلقي مزايا Jobcenter
Berufssprachkurs	مجانًا للمؤهلين

BAföG: إذا كنت تحمل وضع لاجئ معترفًا به (§25 Abs. 1 AufenthG) أو حماية فرعية (§25 Abs. 2 AufenthG)، فأنت مؤهل للحصول على BAföG طوال فترة الشتودينكولك. الحد الأقصى عام 2026 للطلاب غير المقيمين مع ذويهم هو 992 يورو/شهر. BAföG لطلاب الشتودينكولك لا يُسدَّد — إنه منحة كاملة وليس قرضًا. قدّم طلبك عبر Studierendenwerk في مدينتك.

Garantiefonds Hochschule: يدعم هذا البرنامج الفيدرالي تحديدًا الشباب اللاجئين والعائدين الراغبين في الالتحاق بالشتودينكولك أو دورات اللغة التحضيرية للجامعة. يغطي الرسوم الدراسية ونفقات المعيشة ولا يستلزم السداد. يُشترط ألا يتجاوز عمرك 30 عامًا وأن تقيم في ألمانيا. لم تعد نافذة السنتين من الوصول سارية — يمكنك التقديم في أي وقت. ابحث عن مركز استشاري على موقع bildungsberatung-gfh.de.

إذا كنت تتقدم من الخارج

البند	التكلفة (يورو)
رسوم الشتودينكولك الحكومي	مجاني (0 يورو)
Sperrkonto (الحساب المجمّد)	11,904
رسوم التأشيرة	75
دورة الألمانية (A1 إلى B2 في الخارج)	800-2,000
تذكرة الطيران (من إسطنبول/بيروت إلى ألمانيا)	150-400
وديعة الشهر الأول من الإيجار	300-800
التأمين الصحي (الأشهر الأولى)	120/شهر
الميزانية الإجمالية للسنة الأولى	~14,000-16,000

خيارات المنح للطلاب السوريين

• BAföG (في ألمانيا، بوضع لاجئ): ما يصل إلى 992 يورو/شهر، منحة كاملة
• Garantiefonds Hochschule (في ألمانيا، دون 30 سنة): يغطي تكاليف الشتودينكولك، لا سداد
• المؤسسات السياسية الألمانية (فريدريش إيبرت، كونراد أديناور، هاينريش بول، روزا لوكسمبورغ وغيرها): منح للاجئين الساعين للتعليم العالي — 934 يورو/شهر + 300 يورو بدل كتب
• Deutschlandstipendium: 300 يورو/شهر، متاح بعد بدء الدراسة الجامعية (ليس أثناء الشتودينكولك، لكن مفيد للمعرفة مستقبلًا)

للاطلاع على نظرة عامة كاملة على خيارات التمويل، اقرأ دليل المنح والتمويل.

مثال: فاطمة في دورتموند تحمل حماية فرعية وتحضر في شتودينكولك دوسلدورف. تتلقى 934 يورو/شهر من BAföG (إيجارها 380 يورو في شقة مشتركة). مساهمة الفصل الدراسي 310 يورو. كانت دورة الاندماج وBerufssprachkurs مجانيتين. ما تدفعه من جيبها للشتودينكولك: مساهمة الفصل الدراسي مرتين في السنة. الباقي مُغطّى.

أفضل الشتودينكولك للطلاب السوريين

عند اختيار الشتودينكولك بوصفك طالبًا سوريًا، تهم عدة عوامل: المجتمع السوري المحلي، والخبرة مع الطلاب اللاجئين، وتكاليف المعيشة، وبرامج الدعم المتاحة.

الشتودينكولك	المدينة / الولاية	لماذا يناسب الطلاب السوريين
Studienkolleg Hamburg	هامبورغ	مجتمع سوري كبير (~30,000 في هامبورغ)، برامج دعم قوية للاجئين
Studienkolleg an der FU Berlin	برلين	أكبر مجتمع سوري في ألمانيا (~40,000+)، خدمات استشارية واسعة
Studienkolleg Düsseldorf / Bochum	NRW	تضم منطقة الرور من أكبر المجتمعات السورية، إيجار ميسور
Studienkolleg Halle-Wittenberg	هاله (ساكسونيا-أنهالت)	تكاليف معيشة منخفضة جدًا (إيجار من 200 يورو)، جميع المسارات الخمسة
Studienkolleg München	ميونيخ (بافاريا)	شبكة جامعية قوية، لكن إيجارات مرتفعة (500-700 يورو للغرفة)
Niedersächsisches Studienkolleg	هانوفر	سمعة جيدة، تكاليف معتدلة، مجتمع دولي نشط

ما الذي يجب مراعاته؟

• حجم المجتمع السوري: برلين ومنطقة الرور (إسن، دورتموند، دوسلدورف، بوخوم) وهامبورغ تضم أكبر المجتمعات السورية. ستجد متاجر عربية ومساجد وجمعيات ثقافية وأناسًا يفهمون وضعك.
• تكاليف المعيشة: تمتد BAföG أو Sperrkonto في شرق ألمانيا (هاله، لايبزيغ، كيمنيتس) بعيدًا أكثر مما في ميونيخ أو هامبورغ. الفرق البالغ 200 يورو في الإيجار الشهري يصل إلى 2,400 يورو سنويًا.
• دعم اللاجئين: الجامعات في برلين وهامبورغ وNRW لديها خدمات استشارية متخصصة للاجئين (Flüchtlingsberatung). تساعد هذه المكاتب في كل شيء من مشكلات الوثائق إلى طلبات BAföG.
• توفر المسارات: لا يقدم كل شتودينكولك جميع أنواع المسارات. تحقق قبل التقديم. استخدم أداة البحث للتصفية حسب الموقع ونوع المسار والرسوم.

للمقارنة الكاملة بين جميع الـ 46 شتودينكولك، راجع دليل التصنيف.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني الالتحاق بالشتودينكولك مع Duldung (الإقامة المسموح بها مؤقتًا)؟

يعتمد ذلك على الحالة. لا يمنح Duldung حق الوصول إلى الشتودينكولك تلقائيًا ولا يحرمك منه. تحتاج إذنًا من Ausländerbehörde المحلي. بعض الشتودينكولك يقبل حاملي Duldung وبعضها لا. تواصل مع الشتودينكولك المحدد وAusländerbehörde لتوضيح حالتك. إذا دامت إقامتك بـ Duldung أكثر من 18 شهرًا تتحسن فرصك، إذ توفر بعض الولايات حق الوصول إلى التعليم بعد هذه الفترة.

ماذا أفعل إذا فقدت وثائقي المدرسية؟

ثلاثة خيارات رئيسية. أولًا: قدّم إقرارًا بالقسم (Eidesstattliche Erklärung) يصف تعليمك — وهو إعلان ملزم قانونيًا موقّع أمام موثق. ثانيًا: قدّم أي وثائق جزئية لديك، حتى الصور والنسخ. ثالثًا: أدِّ اختبار TestAS المجاني للاجئين والمتاح بالعربية. يقبل كثير من الشتودينكولك هذه الخيارات مجتمعة. تواصل مع مكتب القبول مباشرةً قبل تقديم طلبك لمناقشة وضعك.

هل أحق بـ BAföG أثناء الشتودينكولك؟

نعم، إذا كنت تحمل وضع لاجئ معترفًا به (§25 Abs. 1 AufenthG) أو حماية فرعية (§25 Abs. 2 AufenthG). BAföG لفترة الشتودينكولك منحة كاملة — لا يُستردّ. الحد الأقصى عام 2026 هو 992 يورو/شهر للطلاب المستقلين عن ذويهم. قدّم عبر Studierendenwerk في مدينتك. تستغرق المعالجة 4-8 أسابيع، قدّم مبكرًا.

كيف أتقدم للتأشيرة الطلابية من تركيا؟

تقدم في القنصلية الألمانية العامة في إسطنبول. احجز موعدك في أقرب وقت ممكن — أوقات الانتظار في قنصلية إسطنبول طويلة جدًا. ستحتاج: خطاب قبول الشتودينكولك، تأكيد Sperrkonto (11,904 يورو)، إثبات التأمين الصحي، شهادة اللغة الألمانية (B1 أو B2)، جواز سفرك السوري، وصور بيومترية. رسوم التأشيرة 75 يورو. تستغرق المعالجة 8-12 أسبوعًا، وأحيانًا أطول بسبب التحقق الأمني. للإجراءات الكاملة راجع دليل التأشيرة الطلابية.

هل أحتاج إلى Sperrkonto وأنا في ألمانيا؟

لا. Sperrkonto شرط للتأشيرة للطلاب المتقدمين من خارج ألمانيا. إذا كنت تعيش في ألمانيا بإذن إقامة، فلا تحتاجه. إثبات إمكانياتك المالية يأتي من BAföG أو العمل أو مزايا Jobcenter أو المدخرات الشخصية — حسب وضعك.

هل يمكنني الالتحاق بالشتودينكولك أثناء انتظار البت في طلب اللجوء؟

نعم، لكن تحتاج إذنًا من Ausländerbehörde. مع Aufenthaltsgestattung (التصريح المؤقت الممنوح أثناء إجراءات اللجوء)، يمكنك الالتحاق بالشتودينكولك إذا منحك مكتب شؤون الأجانب إذنًا كتابيًا. خلال هذه الفترة تستمر في تلقي مزايا طالبي اللجوء بدلًا من BAföG. بمجرد صدور قرار في قضيتك ومنحك وضع لاجئ أو حماية فرعية، يمكنك التحول إلى BAföG.

أي الشتودينكولك لديه أكثر خبرة مع الطلاب اللاجئين؟

الشتودينكولك في المدن ذات الأعداد الكبيرة من اللاجئين هي الأكثر خبرة. برلين (شتودينكولك FU Berlin) وهامبورغ والشتودينكولك في NRW (دوسلدورف، بوخوم) عالجت أعدادًا كبيرة من طلبات اللاجئين منذ 2015. لهذه المؤسسات موظفون متخصصون وإجراءات راسخة للوثائق الناقصة وروابط مع خدمات الاستشارة للاجئين المحلية. تدير جامعة كاسل أيضًا برنامجًا معروفًا يدعم تحديدًا وصول اللاجئين إلى التعليم العالي.

كم يستغرق الأمر من دورة الاندماج إلى الجامعة؟

الجدول الزمني المعتاد: 10-12 شهرًا لدورة الاندماج (B1)، 6 أشهر لـ Berufssprachkurs (B2)، فصلان دراسيان (12 شهرًا) في الشتودينكولك، ثم اجتياز Feststellungsprüfung (FSP) والبدء في الجامعة. الإجمالي من بدء دورة الاندماج إلى أول فصل جامعي: نحو 2.5 إلى 3 سنوات. يمكن تقليص ذلك إذا كنت تتكلم بعض الألمانية مسبقًا أو اجتزت اختبار مستوى أعلى أو انتقلت مباشرةً إلى Berufssprachkurs. اقرأ عن امتحان FSP والمواعيد النهائية للتقديم للتخطيط.

الخطوات التالية

وضعك يحدد خطوتك التالية.

إذا كنت داخل ألمانيا:

1. تحقق من وضع إقامتك. أكّد مع Ausländerbehörde أنك تستطيع الالتحاق بالشتودينكولك.
2. أتمّ دوراتك اللغوية. أكمل دورة الاندماج وBerufssprachkurs للوصول إلى B2.
3. اجمع وثائقك. كل ما لديك — أصول ونسخ وصور. إن لم يتوفر شيء، أعدّ إقرارًا بالقسم وسجّل في TestAS.
4. قدّم لـ 3-5 شتودينكولك. المواعيد النهائية: 15 يناير (الفصل الصيفي) و15 يوليو (الفصل الشتوي).
5. تقدّم بطلب BAföG أو تواصل مع Garantiefonds Hochschule للحصول على التمويل.

إذا كنت تتقدم من الخارج:

1. ابدأ دروس الألمانية فورًا. B1 الحد الأدنى؛ B2 أفضل.
2. اجمع وثائقك واحفظها. اصنع نسخًا رقمية لكل شيء.
3. تقدم للشتودينكولك قبل الموعد النهائي.
4. افتح Sperrkonto (11,904 يورو) حالما تتلقى خطاب القبول.
5. احجز موعد تأشيرتك في أقرب قنصلية ألمانية. لا تنتظر.

أدلة ذات صلة

• التأشيرة الطلابية الألمانية للشتودينكولك
• تكاليف الشتودينكولك: دليل 2026 الكامل
• المنح والتمويل للشتودينكولك
• متطلبات اللغة الألمانية للشتودينكولك
• أفضل الشتودينكولك في ألمانيا: التصنيف
• المواعيد النهائية للتقديم في الشتودينكولك 2026/2027

---

← هل أنت مستعد للعثور على الشتودينكولك المناسب؟ ابحث في جميع الـ 46 شتودينكولك حسب نوع المسار والموقع والتكلفة — وابحث عن ما يناسب أهدافك.