admissionCertificado APS para Studienkolleg: Guía para India, China y Vietnam (2026)
Guía completa del certificado APS para postulantes al Studienkolleg de India, China y Vietnam. Costos, documentos, plazos y entrevista.
Guía para estudiantes sirios que solicitan el Studienkolleg, desde Siria o ya en Alemania. Documentación, vías de visado, estatus de refugiado y proceso paso a paso.
Los estudiantes sirios pueden acceder al Studienkolleg por dos vías: solicitando desde el extranjero (a través de los consulados alemanes en Estambul, Beirut o Amán) o desde Alemania si ya tienen un permiso de residencia. No se necesita certificado APS: Siria no figura en la lista de países que lo requieren. Con casi 974.000 sirios viviendo en Alemania en 2025, hay una comunidad grande y una sólida infraestructura de apoyo ya establecida. Tanto si estás en Damasco, en un país vecino o ya instalado en Berlín o el área del Ruhr, esta guía te explica los pasos exactos, documentos, costes y plazos para tu situación.
Tu camino al Studienkolleg depende de una pregunta: ¿dónde estás ahora mismo?
Vía A — Solicitar desde el extranjero. Estás en Siria, Turquía, Líbano, Jordania u otro país. Necesitas visado de estudiante, una cuenta bloqueada (Sperrkonto) y solicitas el Studienkolleg desde fuera de Alemania. El mayor obstáculo: conseguir una cita de visado, ya que la Embajada Alemana en Damasco solo reabrió en marzo de 2025 y aún no tramita visados de estudiante.
Vía B — Ya en Alemania. Llegaste como refugiado, tienes un permiso de residencia (Aufenthaltserlaubnis) o protección subsidiaria y quieres comenzar tu camino académico. Te saltas por completo el visado y el Sperrkonto. Tu ruta pasa por los cursos de integración, los exámenes de alemán y luego directamente al Studienkolleg.
Los requisitos difieren significativamente entre estas dos vías. Las secciones siguientes cubren cada una en detalle.
Ejemplo: Ahmad llegó a Alemania en 2016 y completó su curso de integración en Hamburgo. Solicitó el Studienkolleg de Hamburgo con su certificado B2 y su Shahada Thanawiyya; sin visado, sin Sperrkonto, sin cita consular. Su prima Layla, que sigue en Beirut, solicitó a través de la Embajada Alemana allí. Mismo destino, proceso muy diferente.
La base de datos anabin clasifica la Shahada Thanawiyya siria (الشهادة الثانوية) en función de la rama y las notas:
| Certificado Sirio | Requisito de Nota | Vía de Acceso |
|---|---|---|
| Shahada Thanawiyya (rama general) con 70%+ | Nota global al menos el 70% de la puntuación máxima | Admisión directa con restricción de especialidad (humanidades, ciencias sociales, derecho) |
| Shahada Thanawiyya (rama general) con 60-69% | Nota global entre 60% y 69% de la máxima | Se requiere Studienkolleg o examen de evaluación |
| Shahada Thanawiyya (rama científica) con 70%+ | Nota global al menos el 70% de la puntuación máxima | Admisión directa en especialidades STEM |
| Shahada Thanawiyya (cualquier rama) con menos de 60% | Menos del 60% | Se requiere Studienkolleg |
| Shahada Thanawiyya + licenciatura completa de universidad siria reconocida (H+) | Licenciatura completada | Posible admisión directa |
Para la mayoría de los estudiantes sirios con un bachillerato estándar, el Studienkolleg es la vía requerida. Si tus notas superan el 70% en determinadas ramas, puede que puedas optar a admisión directa en ciertas especialidades, pero el Studienkolleg sigue siendo la vía más habitual.
No se requiere certificado APS. El APS (Akademische Prüfstelle) solo se aplica a estudiantes de India, China y Vietnam. Los estudiantes sirios no necesitan el APS, lo que les ahorra tiempo y dinero.
La Embajada Alemana en Damasco reabrió el 20 de marzo de 2025 tras 13 años, pero aún no ofrece servicios de visado completos. La tramitación de visados de estudiante para residentes en Siria la gestionan otras misiones alemanas:
El consulado de Estambul está muy sobrecargado. Espera largas esperas para las citas: de 8 a 16 semanas solo para conseguir una, y luego otras 8 a 12 semanas para la tramitación. Los controles de seguridad para ciudadanos sirios añaden tiempo extra. Inicia el proceso del visado en el momento en que recibas la carta de admisión del Studienkolleg.
El requisito de la cuenta bloqueada es el mismo que para todos los estudiantes extracomunitarios: 11.904 EUR (992 EUR al mes durante 12 meses). Abres la cuenta con un proveedor alemán en línea, transfieres el dinero y recibes una carta de confirmación para la solicitud de visado. La transferencia tarda entre 1 y 3 semanas según el banco.
El proceso completo dura entre 15 y 19 meses desde el inicio de las clases de alemán. El paso del visado es donde se producen la mayoría de los retrasos.
Ejemplo: Nour, en Estambul, empezó las clases de alemán en enero de 2025. Alcanzó B1 en noviembre y solicitó tres Studienkolleg para el semestre de verano de 2026. Superó la prueba de acceso en febrero, recibió la carta de admisión en marzo y reservó la cita de visado de inmediato. Su cita fue en junio y recibió el visado en agosto, justo a tiempo para el inicio del semestre en octubre. El margen fue muy ajustado.
Si ya vives en Alemania, tu camino al Studienkolleg es más corto y menos costoso. Sin visado, sin Sperrkonto, sin citas consulares.
| Situación de Residencia | ¿Puedes Asistir al Studienkolleg? | ¿Eres Elegible para el BAföG? |
|---|---|---|
| Estatus de refugiado reconocido (Flüchtlingsschutz, §25 Abs. 1 AufenthG) | Sí | Sí |
| Protección subsidiaria (§25 Abs. 2 AufenthG) | Sí | Sí |
| Permiso de residencia humanitario (§§22-26 AufenthG) | Sí | Sí, en la mayoría de los casos |
| Aufenthaltsgestattung (procedimiento de asilo pendiente) | Sí, con permiso de la Ausländerbehörde | Limitado: continúan las prestaciones de solicitante de asilo |
| Duldung (estancia tolerada) | Posible, pero requiere permiso | Limitado: depende de la duración y las circunstancias |
Con estatus de refugiado reconocido o protección subsidiaria, tienes acceso pleno al Studienkolleg y al BAföG. El camino es claro.
Con una Aufenthaltsgestattung (tu caso de asilo sigue pendiente), puedes asistir al Studienkolleg, pero necesitas el permiso por escrito de tu Ausländerbehörde local. Contacta con ellos con tiempo: obtener ese permiso puede tardar semanas.
Con una Duldung, el acceso es posible pero más complicado. Algunos Studienkolleg aceptan titulares de Duldung; otros no. Habla tanto con tu Ausländerbehörde como con el Studienkolleg directamente.
La mayoría de los refugiados sirios en Alemania completan el curso de integración (Integrationskurs) financiado por el BAMF. Esta es la vía lingüística típica:
Curso de integración (Integrationskurs): 600-700 horas de alemán + 100 horas de curso de orientación, financiado por el BAMF para refugiados reconocidos y titulares de protección subsidiaria. Te lleva al nivel B1. Coste: 2,29 EUR por hora lectiva, o gratuito si recibes prestaciones del Jobcenter.
Curso de alemán profesional (Berufssprachkurs): Curso de nivel B2, también financiado por el BAMF. 400 horas. Te lleva al nivel que la mayoría de los Studienkolleg esperan.
Prueba de acceso al Studienkolleg: Evalúa el alemán (y a veces conocimientos de materia). B1 es el mínimo; B2 te da muchas más posibilidades de superar la prueba.
La vía lingüística completa desde cero hasta B2 en el sistema BAMF dura unos 18-24 meses. Muchos estudiantes sirios que llegaron en 2015-2016 ya la terminaron hace tiempo. Si llevas menos tiempo en Alemania, empieza el curso de integración tan pronto como tu permiso de residencia lo permita.
Ejemplo: Reem llegó a Essen en 2022 con protección subsidiaria. Se matriculó en el curso de integración a los dos meses, alcanzó B1 en 10 meses y luego completó el Berufssprachkurs de B2 en otros 6 meses. Solicitó el Studienkolleg de Düsseldorf y empezó las clases 20 meses después de llegar a Alemania.
Muchos estudiantes sirios se enfrentan a una situación que los estudiantes de otros países no conocen: documentos perdidos o incompletos. Años de conflicto han destruido archivos, cerrado universidades y dispersado familias. Esta sección explica qué hacer si no tienes todos tus documentos.
Si tu Shahada Thanawiyya, expedientes universitarios u otros registros académicos se perdieron o destruyeron, tienes varias opciones:
Declaración jurada (Eidesstattliche Erklärung). Firmas una declaración legalmente vinculante ante un notario alemán describiendo tu formación académica. Algunos Studienkolleg y uni-assist aceptan esto junto con cualquier documentación parcial que tengas. Coste: 20-50 EUR por la notarización.
Documentación parcial. Si tienes algunos documentos pero no todos —una copia del certificado, fotos en el móvil o un expediente de una universidad siria—, presenta todo lo que tengas. uni-assist y algunos Studienkolleg pueden evaluar expedientes incompletos.
TestAS como prueba de capacidad académica. El TestAS (Test para Estudios Académicos) mide la aptitud académica y puede sustituir a los documentos que faltan. Para los refugiados, el Instituto TestDaF ofrece el TestAS de forma gratuita. La prueba está disponible en árabe. Una puntuación de al menos 95 puntos en el módulo principal y en el módulo específico de materia demuestra potencial académico de nivel universitario.
Contacta directamente con el Studienkolleg. Cada Studienkolleg gestiona la documentación incompleta de manera diferente. Llama o escribe a la oficina de admisiones, explica tu situación y pregunta qué aceptan. Muchos tienen experiencia con estudiantes sirios y han establecido procedimientos para estos casos.
Desde finales de 2024, la situación en Siria ha cambiado significativamente con la caída del régimen de Asad. Algunas instituciones han reanudado sus actividades. Si puedes obtener documentos de reemplazo de las autoridades sirias, la Embajada Alemana en Beirut gestiona la legalización de certificados sirios. Necesitarás:
Este proceso tarda entre 4 y 8 semanas. No siempre es posible, y la disponibilidad de los servicios gubernamentales sirios varía según la región.
Ejemplo: Omar, en Berlín, perdió todos sus documentos cuando su familia huyó de Alepo en 2015. Proporcionó a uni-assist una declaración jurada, presentó fotos del certificado que su tía había guardado en el móvil y realizó el TestAS en árabe (de forma gratuita). El Studienkolleg aceptó su solicitud basándose en esa combinación. No todos los casos funcionan tan bien, pero existen opciones.
El árabe y el alemán son lenguas de familias completamente distintas, pero los estudiantes sirios en Alemania han sido sistemáticamente de los que más rápido progresan en el aprendizaje del idioma. La motivación y la inmersión diaria marcan la diferencia.
| Si estás… | Vía Recomendada | Tiempo hasta B2 | Coste |
|---|---|---|---|
| En Alemania con estatus de refugiado | Integrationskurs (B1) + Berufssprachkurs (B2) | 18-24 meses | Gratis o 2,29 EUR/hora |
| En Alemania, financiación propia | Goethe-Institut o Volkshochschule (VHS) | 12-18 meses | 400-1.200 EUR en total |
| En el extranjero (Siria, Turquía, Líbano) | Goethe-Institut en el extranjero o escuela acreditada | 12-18 meses | 800-2.000 EUR en total |
El curso de integración estándar incluye 600-700 horas de alemán más 100 horas de orientación (política, historia y cultura alemanas). Está diseñado para llevarte a B1. Los refugiados reconocidos y los titulares de protección subsidiaria tienen derecho a asistir. Si recibes prestaciones del Jobcenter, el curso es gratuito; de lo contrario, pagas 2,29 EUR por hora lectiva.
Cambio importante en 2026: El BAMF está restringiendo el acceso a los cursos de integración voluntarios. Si tienes derecho legal a un curso de integración (refugiados reconocidos, titulares de protección subsidiaria), no te afecta. Pero si tu situación no incluye derecho automático, consulta con tu Ausländerbehörde antes de matricularte.
Después del curso de integración, el siguiente paso es el Berufssprachkurs: un curso de 400 horas que te lleva de B1 a B2. También está financiado por el BAMF para los participantes elegibles. B2 es el nivel que la mayoría de los Studienkolleg esperan y te prepara bien para la prueba de acceso.
La mayoría de los Studienkolleg exigen al menos B1 de alemán. Algunos prefieren B2. Unos pocos admiten alumnos con B1 y los llevan hasta B2/C1 durante el año del Studienkolleg. Verifica los requisitos específicos de cada Studienkolleg al que solicites.
Para más detalles sobre los niveles de idioma y los certificados aceptados, lee nuestra guía de requisitos de alemán.
| Concepto | Coste |
|---|---|
| Matrícula en Studienkolleg público | Gratuita (0 EUR) |
| Semesterbeitrag (contribución semestral) | 80-430 EUR por semestre |
| Seguro médico (tarifa estudiante, menores de 30) | ~120 EUR/mes |
| Gastos de vida mensuales | 750-1.200 EUR según la ciudad |
| Curso de integración | Gratuito si recibes prestaciones del Jobcenter |
| Berufssprachkurs | Gratuito para refugiados elegibles |
BAföG: Si tienes estatus de refugiado reconocido o protección subsidiaria (§25 Abs. 1 o 2 AufenthG), eres elegible para el BAföG durante el Studienkolleg. El importe máximo para estudiantes que no viven con sus padres es de 992 EUR/mes en 2026. El BAföG para estudiantes del Studienkolleg no se devuelve: es una beca completa, no un préstamo. Solicítalo a través del Studierendenwerk de tu ciudad.
Garantiefonds Hochschule: Este programa federal apoya específicamente a jóvenes refugiados y repatriados que quieren cursar el Studienkolleg o cursos de preparación universitaria. Cubre la matrícula y los gastos de vida, y no hay que devolverlo. Debes tener menos de 30 años y vivir en Alemania. Ya no se aplica el plazo anterior de dos años desde la llegada: puedes solicitar en cualquier momento. Encuentra un centro de asesoramiento en bildungsberatung-gfh.de.
| Concepto | Coste (EUR) |
|---|---|
| Matrícula en Studienkolleg público | Gratuita (0 EUR) |
| Sperrkonto (cuenta bloqueada) | 11.904 |
| Tasa de visado | 75 |
| Curso de alemán (A1 a B2 en el extranjero) | 800-2.000 |
| Vuelo (Estambul/Beirut a Alemania) | 150-400 |
| Depósito del primer mes de alquiler | 300-800 |
| Seguro médico (primeros meses) | 120/mes |
| Presupuesto total del primer año | ~14.000-16.000 |
Para una visión completa de las opciones de financiación, lee nuestra guía de becas y financiación.
Ejemplo: Fatima, en Dortmund, tiene protección subsidiaria y asiste al Studienkolleg de Düsseldorf. Recibe 934 EUR/mes del BAföG (su alquiler en piso compartido es de 380 EUR). Su Semesterbeitrag es de 310 EUR. Su curso de integración y el Berufssprachkurs fueron gratuitos. Su gasto de bolsillo para el Studienkolleg: el Semesterbeitrag dos veces al año. Todo lo demás está cubierto.
Varios factores importan al elegir Studienkolleg como estudiante sirio: la comunidad siria local, la experiencia con estudiantes refugiados, el coste de vida y los programas de apoyo disponibles.
| Studienkolleg | Ciudad / Estado | Por Qué Funciona para Estudiantes Sirios |
|---|---|---|
| Studienkolleg Hamburg | Hamburgo | Gran comunidad siria (~30.000 en Hamburgo), sólidos programas de apoyo a refugiados |
| Studienkolleg an der FU Berlin | Berlín | Mayor comunidad siria de Alemania (~40.000+), amplios servicios de orientación |
| Studienkolleg Düsseldorf / Bochum | NRW | El Ruhr tiene una de las mayores poblaciones sirias de Alemania, alquiler asequible |
| Studienkolleg Halle-Wittenberg | Halle (Sajonia-Anhalt) | Coste de vida muy bajo (alquiler desde 200 EUR), los 5 tipos de cursos |
| Studienkolleg München | Múnich (Baviera) | Red universitaria potente, pero alquiler elevado (500-700 EUR por habitación) |
| Niedersächsisches Studienkolleg | Hannover | Buena reputación, costes moderados, comunidad internacional activa |
Para una comparación completa de los 46 Studienkolleg, consulta nuestra guía de clasificación.
Depende. La Duldung no te concede acceso automático al Studienkolleg, pero tampoco te lo impide automáticamente. Necesitas permiso de tu Ausländerbehörde. Algunos Studienkolleg aceptan a titulares de Duldung; otros no. Contacta con el Studienkolleg específico y tu Ausländerbehörde para aclarar tu caso. Si tu Duldung lleva más de 18 meses, tus posibilidades mejoran, ya que algunos estados ofrecen acceso educativo tras ese período.
Tienes tres opciones principales. Primera, presenta una declaración jurada (Eidesstattliche Erklärung) describiendo tu formación: es una declaración legalmente vinculante firmada ante notario. Segunda, presenta cualquier documentación parcial que tengas, aunque sean fotos o copias. Tercera, haz el TestAS, que es gratuito para refugiados y está disponible en árabe. Muchos Studienkolleg aceptan una combinación de estas opciones. Contacta con la oficina de admisiones directamente antes de solicitar para explicar tu situación.
Sí, si tienes estatus de refugiado reconocido (§25 Abs. 1 AufenthG) o protección subsidiaria (§25 Abs. 2 AufenthG). El BAföG para el Studienkolleg es una beca completa: no se devuelve. El importe máximo en 2026 es de 992 EUR/mes para estudiantes que viven de forma independiente. Solicítalo a través del Studierendenwerk de tu ciudad. La tramitación tarda 4-8 semanas, así que solicita cuanto antes.
Solicita en el Consulado General Alemán en Estambul. Reserva la cita lo antes posible: el consulado de Estambul tiene tiempos de espera muy largos. Necesitarás: carta de admisión del Studienkolleg, confirmación del Sperrkonto (11.904 EUR), prueba de seguro médico, certificado de alemán (B1 o B2), pasaporte sirio y fotos biométricas. La tasa de visado es de 75 EUR. La tramitación dura entre 8 y 12 semanas, a veces más por los controles de seguridad. Para el proceso completo del visado, consulta nuestra guía del visado de estudiante.
No. El Sperrkonto es un requisito del visado para los estudiantes que solicitan desde el extranjero. Si ya vives en Alemania con un permiso de residencia, no lo necesitas. Tu prueba de medios económicos proviene del BAföG, el empleo, las prestaciones del Jobcenter o los ahorros personales, según tu situación.
Sí, pero necesitas permiso de tu Ausländerbehörde. Con una Aufenthaltsgestattung (el permiso temporal expedido durante el procedimiento de asilo), puedes asistir al Studienkolleg si tu oficina de extranjería te da permiso por escrito. Durante ese tiempo, sigues recibiendo las prestaciones del solicitante de asilo, no el BAföG. Una vez que tu caso se resuelva y recibas el estatus de refugiado o protección subsidiaria, podrás cambiar al BAföG.
Los Studienkolleg de ciudades con grandes poblaciones de refugiados tienen más experiencia. Berlín (Studienkolleg de la FU Berlin), Hamburgo y los Studienkolleg de NRW (Düsseldorf, Bochum) han tramitado gran número de solicitudes de refugiados desde 2015. Estas instituciones tienen personal dedicado, procedimientos establecidos para documentación incompleta y conexiones con los servicios locales de asesoramiento a refugiados. La Universidad de Kassel también gestiona un programa muy reconocido que apoya específicamente el acceso de los refugiados a la educación superior.
El calendario típico: 10-12 meses para el curso de integración (B1), 6 meses para el Berufssprachkurs (B2), 2 semestres (12 meses) en el Studienkolleg y, tras superar la Feststellungsprüfung (FSP), empiezas la universidad. Total desde el inicio del curso de integración hasta el primer semestre universitario: unos 2,5 a 3 años. Puedes acortarlo si ya hablas algo de alemán, superas un test de nivel más alto o saltas directamente al Berufssprachkurs. Lee sobre el examen FSP y los plazos de solicitud para planificar tu calendario.
Tu situación determina tu siguiente movimiento.
Si ya estás en Alemania:
Si solicitas desde el extranjero:
¿Listo para encontrar el Studienkolleg adecuado? Busca entre los 46 Studienkolleg por tipo de curso, ubicación y coste, y encuentra el que mejor se adapta a tus objetivos.
admissionGuía completa del certificado APS para postulantes al Studienkolleg de India, China y Vietnam. Costos, documentos, plazos y entrevista.
university¿Aprobaste el Feststellungsprüfung? Guía paso a paso para la solicitud universitaria — Hochschulstart, solicitudes directas, plazos y qué significa tu nota del FSP.
admissionTodo lo que necesitas para aprobar el examen de acceso al Studienkolleg. Preparacion del C-Test y matematicas, preguntas de ejemplo, cronograma de estudio y recursos gratuitos.