Tout ce que les étudiants égyptiens doivent savoir sur le Studienkolleg : classification de la Thanaweya Amma, documents, visa depuis Le Caire, coûts en EGP et candidature étape par étape.
Réponse courte : Les étudiants égyptiens titulaires de la Thanaweya Amma ont besoin du Studienkolleg — l’accès direct aux universités allemandes n’est pas possible. Le parcours depuis l’Égypte dure 14 à 18 mois et coûte environ 820.000 à 1.100.000 EGP la première année (Sperrkonto 11.904 EUR ≈ 738.000 EGP). Aucun certificat APS requis.
Les étudiants égyptiens titulaires de la Thanaweya Amma ont besoin du Studienkolleg pour accéder aux universités allemandes. Le parcours depuis l’Égypte dure 14 à 18 mois et coûte environ 820 000 à 1 100 000 EGP la première année (au taux d’avril 2026 : 1 EUR ≈ 62 EGP). Aucun certificat APS n’est requis — cette exigence ne concerne que l’Inde, la Chine et le Vietnam. Les étapes clés : légaliser vos documents via la chaîne de certification égyptienne, atteindre le niveau B1 en allemand à l’Institut Goethe du Caire ou d’Alexandrie, ouvrir un Sperrkonto (compte bloqué) de 11 904 EUR (≈ 738 000 EGP) et déposer votre demande de visa via TLScontact. Ce guide couvre chaque étape spécifique à l’Égypte.
Pour la plupart des étudiants égyptiens possédant uniquement la Thanaweya Amma : oui. Les universités allemandes utilisent la base de données anabin pour classer les diplômes étrangers. La Thanaweya Amma seule ne suffit pas pour une inscription directe en licence.
| Diplôme égyptien | Classification anabin | Parcours |
|---|---|---|
| Thanaweya Amma seule | Accès direct non accordé | Studienkolleg obligatoire |
| Thanaweya Amma avec au moins 65 % | Studienkolleg / Feststellungsprüfung | Studienkolleg → FSP → université |
| 1-2 ans dans une université égyptienne reconnue | Admission conditionnelle possible | Admission directe ou Studienkolleg selon les notes |
| Licence complète d’une université reconnue | Reconnaissance totale possible | Admission directe en licence ou master |
Les étudiants égyptiens n’ont pas besoin du certificat APS (Akademische Prüfstelle). Cette exigence ne s’applique qu’aux étudiants d’Inde, de Chine et du Vietnam. Cela simplifie considérablement votre parcours.
L’Égypte n’est pas membre de la Convention de La Haye sur l’apostille. Vous avez donc besoin de la légalisation consulaire complète pour vos documents.
À effectuer dans cet ordre :
Prévoyez 4 à 6 semaines pour l’ensemble de la procédure.
De nombreuses universités et certains Studienkollegs exigent une VPD (Vorprüfungsdokumentation) de uni-assist :
La plupart des Studienkollegs exigent au minimum le niveau B1 en allemand. Prévoyez 12 à 18 mois d’apprentissage.
L’Institut Goethe dispose de deux sites en Égypte :
Institut Goethe du Caire (Dokki, Giza)
Institut Goethe d’Alexandrie
De A1 à B2 à l’Institut Goethe coûte environ 20 000 à 30 000 EGP au total.
L’ÄDK (المركز الثقافي المصري الألماني) au Caire est le premier partenaire accrédité par l’Institut Goethe au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Il propose des cours de A1 à C1 et des examens Goethe-Zertifikat.
Vous pouvez passer les examens Goethe-Zertifikat en Égypte à :
Inscrivez-vous à l’Institut Goethe ou à l’ÄDK. Lancez simultanément la procédure de légalisation des documents.
Parcourez la chaîne de certification : Ministère de l’Éducation → Ministère des Affaires étrangères → Ambassade d’Allemagne.
Passez l’examen Goethe-Zertifikat B1 ou B2. Réservez votre créneau 4 à 6 semaines à l’avance.
Les délais de candidature sont généralement :
Postulez à 3 à 5 Studienkollegs.
La plupart des Studienkollegs exigent un examen d’admission. Certains l’organisent en ligne, d’autres exigent votre présence en Allemagne.
La lettre d’admission (Zulassungsbescheid) est indispensable pour la demande de visa.
Ouvrez immédiatement un compte bloqué après avoir reçu votre lettre d’admission. Dépôt requis : 11 904 EUR (≈ 738 000 EGP).
Réservez votre rendez-vous TLScontact dès que vous avez tous les documents. Délai de traitement : 6 à 8 semaines.
Les ressortissants égyptiens ont besoin d’un visa national (Type D). Toutes les demandes passent par TLScontact — l’Ambassade d’Allemagne au Caire ne traite pas directement les visa étudiants.
| Frais | Montant |
|---|---|
| Visa national allemand | 75 EUR (≈ 4 650 EGP) |
| Frais de service TLScontact | ≈ 300-400 EGP |
| Total | ≈ 5 000-5 050 EGP |
Tous les montants sont basés sur le taux de 1 EUR ≈ 62 EGP (avril 2026).
| Poste | EUR | EGP (environ) |
|---|---|---|
| Dépôt Sperrkonto | 11 904 | 738 000 |
| Frais d’ouverture Sperrkonto | 49-89 | 3 000-5 500 |
| Visa + TLScontact | ~80 | ~5 000 |
| Légalisation des documents | — | 1 500-3 000 |
| VPD uni-assist | 75 | 4 650 |
| Vol (Le Caire → Francfort, aller simple) | ~350-600 | 21 700-37 200 |
| Premier mois de loyer (caution) | 300-800 | 18 600-49 600 |
| Cours d’allemand A1-B2 (Institut Goethe Égypte) | ~400-500 | ~25 000-31 000 |
| Total coûts uniques | ~13 200-14 000 | ~818 000-873 000 |
| Poste | EUR/mois | EGP/mois (environ) |
|---|---|---|
| Loyer (cité universitaire ou colocation) | 300-550 | 18 600-34 100 |
| Assurance maladie (publique, moins de 30 ans) | 120-150 | 7 440-9 300 |
| Alimentation et courses | 200-300 | 12 400-18 600 |
| Contribution semestrielle (mensuelle) | 15-75 | 930-4 650 |
| Transport (Deutschlandticket) | 29,40 | 1 820 |
| Téléphone et internet | 15-30 | 930-1 860 |
| Livres et fournitures | 20-40 | 1 240-2 480 |
| Dépenses personnelles | 50-100 | 3 100-6 200 |
| Total mensuel | ~750-1 275 | ~46 500-79 000 |
| Scénario | EUR | EGP (environ) |
|---|---|---|
| Économique (est de l’Allemagne, cité universitaire) | ~13 000-14 000 | ~806 000-868 000 |
| Intermédiaire (ville moyenne, colocation) | ~15 000-17 000 | ~930 000-1 054 000 |
| Grandes villes (Munich, Hambourg) | ~18 000-22 000 | ~1 116 000-1 364 000 |
| Studienkolleg | Ville | Pourquoi les étudiants égyptiens le choisissent |
|---|---|---|
| Studienkolleg Hamburg | Hambourg | Grande communauté arabophone, halal partout disponible |
| Studienkolleg Goethe-Universität Frankfurt | Francfort | Emplacement central, communauté égyptienne active |
| Studienkolleg Berlin | Berlin | Plus grande communauté arabe d’Allemagne, Neukölln, Wedding |
| Studienkolleg Halle-Wittenberg | Halle | Très abordable (résidence dès 220 EUR/mois), 5 filières |
| Studienkolleg TU Berlin | Berlin | Excellente filière T, accès aux programmes d’ingénierie de la TU |
| Niedersächsisches Studienkolleg Hannover | Hanovre | Bonne réputation, coût de vie modéré |
L’Allemagne possède la plus grande communauté musulmane turque d’Europe, ce qui signifie une infrastructure halal bien développée. À Berlin (Neukölln, Wedding), Hambourg et Francfort, vous trouverez des boucheries halal, des restaurants arabes et égyptiens, et des épiceries orientales avec des produits égyptiens de base.
L’Allemagne compte plus de 2 000 mosquées. À Berlin, plusieurs grandes mosquées proposent des prières du vendredi en arabe. Le Ramadan est observé par une partie significative de la communauté musulmane allemande.
Préparement obligatoire pour les hivers allemands : 0 à 5°C de novembre à février. Prévoyez 300 à 500 EGP pour des vêtements chauds.
Vous pouvez travailler jusqu’à 120 jours complets ou 240 demi-journées par an. Au salaire minimum de 12,82 EUR/heure, 10 heures par semaine rapportent environ 500-550 EUR/mois.
Non. Le certificat APS n’est exigé que pour l’Inde, la Chine et le Vietnam. Les étudiants égyptiens soumettent directement leurs documents authentifiés aux Studienkollegs et à uni-assist.
C’est plus difficile, mais pas impossible. Un bon niveau d’allemand (B2) peut compenser une note scolaire plus faible. Postulez à plusieurs Studienkollegs, y compris dans l’est de l’Allemagne.
Prévoyez environ 820 000 à 1 000 000 EGP pour la première année. Le poste principal est le dépôt du Sperrkonto (738 000 EGP).
Via virement international SWIFT depuis les banques égyptiennes (CIB, NBE, Banque Misr, QNB Alahli). Frais : environ 100-300 EGP plus la marge de change.
Prêt à trouver le bon Studienkolleg ? Recherchez parmi les 46 Studienkollegs par filière, lieu et coûts — et trouvez celui qui correspond à vos objectifs.
Accédez directement à l'institut — coûts, cours et contact.
Bonn, Nordrhein-Westfalen
Bielefeld, Nordrhein-Westfalen
Frechen, Nordrhein-Westfalen
languageComment atteindre le niveau B2 en allemand pour le Studienkolleg. Calendriers réalistes, meilleures méthodes, ressources gratuites et plan d'étude semaine par semaine de A1 à B2.
universityVous avez réussi le Feststellungsprüfung ? Guide étape par étape pour les candidatures universitaires — Hochschulstart, candidatures directes, calendriers et ce que signifie votre note du FSP.
lifeL'assurance maladie est obligatoire pour le Studienkolleg. Publique vs privée, coûts (~120-150 €/mois), démarches d'inscription et couverture.