Всё, что египетским студентам нужно знать о Studienkolleg: классификация Thanaweya Amma, документы, виза из Каира, расходы в EGP и пошаговая подача заявления.
Кратко: Египетские студенты с аттестатом Thanaweya Amma обязаны пройти Studienkolleg — APS не нужен. Весь путь занимает 14–18 месяцев и стоит ~820 000–1 100 000 EGP в первый год (1 EUR ≈ 62 EGP), включая Sperrkonto в размере 11 904 EUR (~738 000 EGP). Легализация документов через египетскую цепочку заверения занимает 4–6 недель.
Египетские студенты с аттестатом Thanaweya Amma должны пройти Studienkolleg для поступления в немецкие университеты. Весь путь из Египта занимает 14–18 месяцев и стоит примерно 820 000–1 100 000 EGP в первый год (по курсу апреля 2026 года: 1 EUR ≈ 62 EGP). Сертификат APS не требуется — это требование распространяется только на Индию, Китай и Вьетнам. Ключевые шаги: легализация документов через египетскую цепочку заверения, достижение уровня B1 немецкого языка в Институте Гёте в Каире или Александрии, открытие Sperrkonto (блокированного счёта) на 11 904 EUR (≈ 738 000 EGP) и подача заявления на визу через TLScontact. Это руководство охватывает все шаги, специфические для Египта.
Нужен ли Studienkolleg египетским студентам?
Для большинства египетских студентов, имеющих только Thanaweya Amma: да. Немецкие вузы используют базу данных anabin для классификации иностранных аттестатов. Thanaweya Amma сама по себе не даёт прямого доступа к немецким программам бакалавриата.
| Египетский диплом | Классификация anabin | Путь в университет |
|---|---|---|
| Thanaweya Amma без дополнений | Нет прямого доступа | Studienkolleg обязателен |
| Thanaweya Amma с результатом от 65 % | Studienkolleg / Feststellungsprüfung | Studienkolleg → FSP → университет |
| 1–2 года в признанном египетском вузе | Условное зачисление возможно | Прямое зачисление или Studienkolleg в зависимости от оценок |
| Полный бакалавриат признанного вуза | Полное признание возможно | Прямое зачисление на бакалавриат или магистратуру |
Сертификат APS не требуется
Египетские студенты не нуждаются в сертификате APS (Akademische Prüfstelle). Это требование действует только для Индии, Китая и Вьетнама.
Документы и легализация
Египет не является членом Гаагской конвенции об апостиле. Поэтому вам нужна полная консульская легализация.
Цепочка заверения
В строгом порядке:
- Министерство образования — заверение образовательных документов
- Министерство иностранных дел Египта — национальная нотариализация
- Посольство Германии в Каире — финальная легализация
На весь процесс отводите 4–6 недель.
VPD от uni-assist
Многие немецкие университеты и некоторые Studienkollegs требуют VPD (Vorprüfungsdokumentation) от uni-assist:
- Стоимость: 75 EUR (≈ 4 650 EGP) за первую заявку; 30 EUR (≈ 1 860 EGP) за каждую дополнительную программу
- Срок обработки: 4–6 недель
- Действительность: 1 год
Изучение немецкого языка в Египте
Большинство Studienkollegs требуют как минимум уровень B1. Планируйте 12–18 месяцев обучения.
Институт Гёте в Египте
Институт Гёте имеет два отделения в Египте:
Институт Гёте в Каире (Докки, Гиза)
- Стандартные и интенсивные курсы от A1 до C1
- Экзамены Goethe-Zertifikat на месте
Институт Гёте в Александрии
- Стандартный курс (50 часов): около 4 900 EGP за уровень
- Интенсивный курс (100 часов): около 13 900 EGP за уровень
Обучение с A1 до B2 стоит около 20 000–30 000 EGP в целом.
Египетско-немецкий культурный центр (ÄDK)
ÄDK в Каире — первый аккредитованный партнёр Института Гёте на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Предлагает курсы от A1 до C1 и сдачу экзаменов Goethe-Zertifikat.
Экзаменационные центры в Египте
Экзамены Goethe-Zertifikat можно сдать в Египте:
- Институт Гёте в Каире
- Институт Гёте в Александрии
- ÄDK в Каире (аккредитованный экзаменационный центр)
Пошаговый процесс подачи заявления
Месяцы 1–3: Начать изучение немецкого и собрать документы
Запишитесь в Институт Гёте или ÄDK. Одновременно запустите легализацию документов.
Месяцы 3–6: Легализовать документы
Пройдите цепочку: Министерство образования → МИД → Посольство Германии.
Месяцы 10–12: Достичь уровня B1 или B2
Сдайте экзамен Goethe-Zertifikat B1 или B2. Бронируйте место за 4–6 недель.
Месяцы 12–13: Подать заявления в Studienkollegs
Стандартные дедлайны:
- 15 января — для летнего семестра (начало в апреле)
- 15 июля — для зимнего семестра (начало в октябре)
Подавайте заявления в 3–5 Studienkollegs.
Месяцы 13–14: Вступительный экзамен (Aufnahmeprüfung)
Большинство Studienkollegs требуют вступительный экзамен. Некоторые проводят его онлайн; другие требуют личного присутствия в Германии.
Месяцы 14–15: Получить письмо о зачислении
Письмо о зачислении (Zulassungsbescheid) — основа для заявления на визу.
Месяц 15: Открыть Sperrkonto
Сразу после получения письма о зачислении откройте блокированный счёт. Требуемый депозит: 11 904 EUR (≈ 738 000 EGP).
Месяцы 15–17: Подать заявление на визу
Запишитесь к TLScontact, как только у вас будут все документы. Срок обработки: 6–8 недель.
Виза из Египта
Гражданам Египта нужна национальная виза (тип D). Все заявления подаются через TLScontact — Посольство Германии в Каире не принимает заявления на студенческие визы напрямую.
Центры TLScontact в Египте
- Новый Каир (EDNC, Sodic Eastown, здание 6)
- Эль-Шейх-Зайед (Capital Business Park)
Сроки
- Ожидание записи: 4–8 недель
- Обработка визы: 6–8 недель после подачи
- Итого: 10–16 недель
Список документов
- Заполненная форма заявления на национальную визу (подписана)
- Действующий паспорт (минимум 2 пустые страницы, действителен 12+ месяцев)
- Две биометрические фотографии
- Письмо о зачислении от Studienkolleg
- Подтверждение Sperrkonto (11 904 EUR зачислено)
- Подтверждение медицинской страховки
- Сертификат немецкого языка (B1 или B2)
- Легализованные школьные документы
- Университетские транскрипты (если есть, легализованные)
Сборы
| Сбор | Сумма |
|---|---|
| Немецкая национальная виза | 75 EUR (≈ 4 650 EGP) |
| Сервисный сбор TLScontact | ≈ 300–400 EGP |
| Итого | ≈ 5 000–5 050 EGP |
Расходы в египетских фунтах (EGP)
Все суммы основаны на курсе 1 EUR ≈ 62 EGP (апрель 2026 года).
Единовременные расходы
| Статья | EUR | EGP (прибл.) |
|---|---|---|
| Депозит Sperrkonto | 11 904 | 738 000 |
| Открытие Sperrkonto | 49–89 | 3 000–5 500 |
| Виза + TLScontact | ~80 | ~5 000 |
| Легализация документов | — | 1 500–3 000 |
| VPD uni-assist | 75 | 4 650 |
| Перелёт (Каир → Франкфурт, в одну сторону) | ~350–600 | 21 700–37 200 |
| Залог за первый месяц аренды | 300–800 | 18 600–49 600 |
| Курсы немецкого A1–B2 (Институт Гёте Египет) | ~400–500 | ~25 000–31 000 |
| Итого единовременных расходов | ~13 200–14 000 | ~818 000–873 000 |
Ежемесячные расходы в Германии
| Статья | EUR/мес. | EGP/мес. (прибл.) |
|---|---|---|
| Аренда (общежитие или совместное жильё) | 300–550 | 18 600–34 100 |
| Медицинская страховка (государственная, до 30 лет) | 120–150 | 7 440–9 300 |
| Питание и продукты | 200–300 | 12 400–18 600 |
| Семестровый взнос (в месяц) | 15–75 | 930–4 650 |
| Транспорт (Deutschlandticket) | 29,40 | 1 820 |
| Телефон и интернет | 15–30 | 930–1 860 |
| Книги и учебные материалы | 20–40 | 1 240–2 480 |
| Личные расходы | 50–100 | 3 100–6 200 |
| Итого в месяц | ~750–1 275 | ~46 500–79 000 |
Бюджет на первый год
| Сценарий | EUR | EGP (прибл.) |
|---|---|---|
| Экономный (восток Германии, общежитие) | ~13 000–14 000 | ~806 000–868 000 |
| Средний (средний город, совместная аренда) | ~15 000–17 000 | ~930 000–1 054 000 |
| Крупные города (Мюнхен, Гамбург) | ~18 000–22 000 | ~1 116 000–1 364 000 |
Лучшие Studienkollegs для египетских студентов
| Studienkolleg | Город | Почему его выбирают египтяне |
|---|---|---|
| Studienkolleg Hamburg | Гамбург | Большая арабоязычная община, халяльная еда везде |
| Studienkolleg Goethe-Universität Frankfurt | Франкфурт | Центральное расположение, активная египетская диаспора |
| Studienkolleg Berlin | Берлин | Крупнейшая арабская община Германии, Нойкёльн, Веддинг |
| Studienkolleg Halle-Wittenberg | Галле | Очень низкая стоимость жизни (общежитие от 220 EUR/мес.) |
| Studienkolleg TU Berlin | Берлин | Сильный T-Kurs, доступ к инженерным программам TU Берлин |
| Niedersächsisches Studienkolleg Hannover | Ганновер | Хорошая репутация, умеренная стоимость жизни |
Жизнь в Германии: что стоит знать египтянам
Халяльное питание
Германия — дом для крупнейшей турецкой мусульманской общины в Европе. В Берлине (Нойкёльн, Веддинг), Гамбурге и Франкфурте легко найти халяльные мясные лавки, арабские и египетские рестораны, восточные супермаркеты с египетскими продуктами.
Мечети и исламская жизнь
В Германии более 2 000 мечетей. В Берлине несколько крупных мечетей проводят пятничные молитвы на арабском языке. Рамадан соблюдает значительная часть немецкой мусульманской общины.
Климат
Если вы выросли в Каире или Александрии, немецкие зимы вас удивят: 0–5°C с ноября по февраль. Заложите бюджет на тёплую одежду — 300–500 EGP.
Работа во время Studienkolleg
Студенты могут работать до 120 полных дней или 240 полудней в год. При минимальной зарплате 12,82 EUR/час (2026) 10 часов в неделю приносят около 500–550 EUR/месяц.
Часто задаваемые вопросы
Нужен ли египетским студентам сертификат APS?
Нет. APS требуется только от студентов из Индии, Китая и Вьетнама.
Моя оценка Thanaweya Amma ниже 65 %. Могу ли я всё равно подать заявку?
Это сложнее, но возможно. Хороший уровень немецкого (B2) может компенсировать более слабую школьную оценку. Подавайте заявки в несколько Studienkollegs, включая те, что расположены в восточной Германии.
Сколько стоит весь процесс в EGP?
Планируйте около 820 000–1 000 000 EGP на первый год. Основная статья — депозит Sperrkonto (738 000 EGP).
Можно ли перевести деньги из Египта для открытия Sperrkonto?
Да, через международный банковский перевод (SWIFT) из египетских банков (CIB, NBE, Banque Misr, QNB Alahli). Комиссия: около 100–300 EGP плюс курсовая разница.
Похожие Статьи
- Studienkolleg для студентов из Марокко: полное руководство (2026)
- Studienkolleg для тунисских студентов: полное руководство (2026)
- Studienkolleg для студентов из Бангладеш: Полное руководство (2026)
Следующие шаги
- Начните изучение немецкого прямо сейчас. Каждый потерянный месяц откладывает приезд в Германию.
- Одновременно начните легализацию документов. Не ждите окончания языковых курсов.
- Выберите направление и Studienkollegs. T-Kurs — техника/науки, W-Kurs — экономика, M-Kurs — медицина. Подавайте в 3–5 заведений.
- Планируйте финансы заранее. Только депозит Sperrkonto составляет 738 000 EGP.
- Запишитесь в TLScontact сразу после получения письма о зачислении.
Связанные руководства
- База данных anabin: проверьте признание вашего диплома
- Немецкая студенческая виза для Studienkolleg
- Блокированный счёт (Sperrkonto) для Studienkolleg
- Расходы на Studienkolleg: полное руководство 2026
- Подготовка к вступительному экзамену в Studienkolleg
Готовы найти подходящий Studienkolleg? Ищите среди 45 Studienkollegs по направлению, местоположению и стоимости — найдите тот, который соответствует вашим целям.
