admissionanabin数据库指南：如何查询你的学历是否在德国获得认可（2026）
anabin数据库使用分步指南。查询你的中学毕业证书是否可直接入读德国大学，还是需要先就读Studienkolleg。
Martin2026年3月24日
德国Studienkolleg孟加拉国学生完整指南（2026）
M
Martin 
孟加拉国学生无需APS证书——与印度、中国不同。HSC认证、Studienkolleg申请、签证办理、BDT费用明细全指南。
孟加拉国学生在德国留学无需APS证书——这与印度、巴基斯坦、中国或越南学生完全不同。 这一关键区别为你节省3至4周时间和约250至300美元费用，以及一个每年让该地区数千申请者受挫的繁琐程序。目前有6,659名孟加拉国学生就读于德国大学（占全部国际学生的1.8%）。从在达卡开始学德语到抵达德国，整个过程需要10至14个月，第一年总费用约为1,700万至1,900万BDT（含11,904欧元冻结账户）。大多数持HSC证书的孟加拉国学生需要先完成一年Studienkolleg。本指南涵盖孟加拉国学生赴德求学的每个步骤。
孟加拉国学生需要Studienkolleg吗？
对于大多数HSC毕业生来说，答案是肯定的。德国大学通过anabin数据库审核外国学历证书。HSC（高中毕业证书）——无论来自普通教育委员会、技术委员会还是伊斯兰学校委员会——在anabin中均未被认定为等同于德国Abitur。这意味着持HSC证书无法直接申请德国本科课程。
孟加拉国学历在anabin中的分类如下：
| 孟加拉国学历 | anabin认定 | 进入德国大学的途径 |
|---|---|---|
| 仅SSC（10年级） | 不足以直接入学 | 需要Studienkolleg |
| 仅HSC（12年级） | 不足以直接入学 | 需要Studienkolleg |
| HSC + 认可孟加拉国大学2年学习经历 | 有条件录取（bedingte Zulassung） | 视成绩和目标院校决定是否需要Studienkolleg |
| 认可孟加拉国大学本科学位 | 可获完全认可 | 可直接申请本科或硕士课程 |
大学直申通道
若你已完成认可孟加拉国大学两年或以上的学习，可能符合有条件录取（bedingte Zulassung）资格。以下大学在anabin中被列为H+级别，其学历在德国获得认可：
- BUET（孟加拉国工程技术大学）
- 达卡大学（DU）
- 北南大学（NSU）
- BRAC大学
- IBA-DU（达卡大学工商管理学院）
- CUET（吉大港工程技术大学）
- KUET（库尔纳工程技术大学）
- RUET（拉杰沙希工程技术大学）
- IUT（伊斯兰科技大学）
- AUST（阿赫桑乌拉科技大学）
- 贾汉吉尔纳加尔大学（JU）
- DUET（达卡工程技术大学）
申请前请在anabin数据库中核实你所在大学的状态。H+级别意味着德国大学可以认可该学历，但最终决定权在各德国大学。
为什么孟加拉国不需要APS
APS（Akademische Prüfstelle，学术评估中心）是德国大使馆与DAAD联合运营的文件核查系统，仅在印度、中国和越南三个国家设立。这三个国家之所以被纳入APS系统，是因为其历史上存在较高的文件造假风险，且申请人数量庞大。
孟加拉国不在APS系统内。孟加拉国的教育文件——HSC成绩单、教育委员会证书、大学学位证书——通过标准的文件公证及认证程序进行核查。这意味着：
| 特征 | APS国家（印度、中国、越南） | 孟加拉国（无APS） |
|---|---|---|
| 是否需要专项面试 | 是 | 否 |
| 额外费用 | 150–300美元 | 无 |
| 额外等待时间 | 4–12周 | 无 |
| 文件真实性核查方 | APS办公室 | 达卡德国大使馆直接核查 |
| 此阶段被拒风险 | 存在 | 不适用 |
相比之下，印度学生必须提交APS申请（费用约18,000卢比/约165欧元），经过文件审核，有时还需前往新德里APS印度办公室参加面试；越南学生需参加每年仅举办两次的APS面试。孟加拉国学生完全跳过这些步骤。
你的文件仍需真实合法并完成相应公证手续。达卡德国大使馆会在签证办理过程中对其进行核查。但不需要单独提交APS申请、缴纳APS费用，也不需要等待面试名额。
这使孟加拉国成为南亚地区申请德国大学程序最为简便的国家之一。
文件认证：你需要准备什么
德国大学和德国大使馆需要经过认证和公证的学历文件副本。孟加拉国申请人需要完成以下步骤：
1. 认证（无公证书途径）
孟加拉国不是海牙公约成员国，文件必须通过链式认证流程进行公证：
- 孟加拉国教育部——认证原始文件
- 孟加拉国外交部——联署盖章
- 达卡德国大使馆——最终外交认证
此流程约需2至4周。请提早开始——达卡政府机构在旺季（3至5月）处理速度较慢。
2. 获得德语认证翻译
所有非英语或非德语文件须进行翻译。孟加拉语文件（大多数教育委员会证书为孟加拉语）需由**宣誓翻译员（beeidigter Übersetzer）**翻译成德语。达卡德国大使馆提供经认可翻译员的名单。
费用：约每份文件3,000至8,000 BDT，视文件长度和翻译员而定。
3. 关键文件清单
- SSC证书及成绩单（原件 + 认证翻译件）
- HSC证书及成绩单（原件 + 认证翻译件）
- 大学成绩单（如有，原件 + 认证翻译件）
- 护照（有效期须超出预计停留结束日6个月以上）
- 生物特征护照照片
- 德语证书（最低B1，推荐B2）
- Studienkolleg录取通知书或大学录取通知书
- 资金证明（冻结账户或奖学金证明）
孟加拉国的德语学习准备
大多数Studienkolleg要求至少B1德语水平。许多免费或低费用的州立Studienkolleg实际上收到大量B2申请者。英语授课教育背景——在孟加拉国中产阶级学生中很常见——不能免除德语要求。学德语是必须的。
若从零开始，请规划12至18个月的语言学习时间。
达卡歌德学院
达卡歌德学院孟加拉国分院提供官方德语课程和国际认可证书：
地址： House 10, Road 9, Dhanmondi, Dhaka 1205
课程费用（2026年参考）：
- A1课程： 约18,000–22,000 BDT
- B1课程： 约22,000–28,000 BDT
- B2课程： 约25,000–32,000 BDT
歌德学院证书（B1、B2、C1）被所有Studienkolleg和德国大学认可。
通过达卡德国大使馆办理签证
达卡德国大使馆负责处理所有孟加拉国公民的学生签证申请，无需VFS中介——直接前往大使馆。
地址： 德国驻达卡大使馆，178 Gulshan Avenue, Dhaka 1212
主要步骤
- 获取Studienkolleg录取通知书或大学录取通知书。没有此文件无法申请学生签证。
- 开设包含11,904欧元的冻结账户（Sperrkonto）——证明你能负担第一年费用。可通过国际服务商（如Coracle、Expatrio）在孟加拉国开户。
- 在德国大使馆预约签证办理时间。预约名额紧张，收到录取通知书后应立即预约。
- 携带所有原件和复印件赴约。
- 处理时间： 通常为预约后4至8周。
签证申请所需文件
- 填写并签署的国家签证申请表
- 有效护照（有效期超出停留结束日6个月以上）
- 生物特征护照照片（35×45毫米，白色背景）
- Studienkolleg或大学录取通知书（原件）
- 显示11,904欧元冻结金额的账户证明
- 健康保险证明（从抵达之日起在德国有效）
- 经认证并翻译的学历文件
- 德语证书（最低B1）
费用全览（BDT + 欧元）
以下为赴德留学第一年的实际预算（从孟加拉国出发计算）：
一次性启动费用
| 项目 | BDT | 欧元 |
|---|---|---|
| 德语课程A1-B2（歌德学院） | 约90,000–120,000 | 约700–1,000 |
| 文件认证（教育部+外交部+大使馆） | 约8,000–15,000 | 约65–120 |
| 认证翻译（孟加拉语→德语） | 约15,000–30,000 | 约120–240 |
| Studienkolleg申请费 | 约5,000–20,000 | 约40–160 |
| 冻结账户（11,904欧元） | 约1,475,000 | 11,904 |
| 签证费（国家签证） | 约9,400 | 约75 |
| 达卡至德国机票 | 约80,000–130,000 | 约650–1,050 |
在德国Studienkolleg期间每月支出
| 项目 | 每月欧元 |
|---|---|
| 学生宿舍（Wohnheim） | 200–350 |
| 合租公寓（WG） | 350–600 |
| 食物 | 200–300 |
| 交通（学期票） | 25–60 |
| 医疗保险 | 110–120 |
| 个人开销 | 100–150 |
| 月合计 | 约835–1,430 |
冻结账户每月释放992欧元——在德国中小城市基本够用。
第一年总费用（州立Studienkolleg，中等城市）：约23,000–32,000欧元
孟加拉国学生群体
孟加拉国在德国大学国际学生来源国中排名第16位，共有6,659名在籍学生。学生群体主要集中在工程和计算机科学专业强势的城市：柏林、慕尼黑、亚琛、斯图加特和汉堡。
常见问题
孟加拉国学生在德国留学需要APS证书吗？
不需要。孟加拉国不在APS体系内。APS（学术评估中心）系统仅适用于来自印度、中国和越南的学生。孟加拉国学生通过标准文件公证流程办理即可，无需提交APS申请、缴纳APS费用或参加APS面试。与印度申请人相比，可节省4至12周时间和250至300美元。
持HSC能直接申请德国大学吗？
大多数情况下不能。HSC单独在anabin数据库中不被认定为等同于德国Abitur。需要完成一年Studienkolleg并通过Feststellungsprüfung（FSP），或在认可的孟加拉国大学完成至少两年学习，才能获得有条件直接录取资格。
冻结账户需要多少钱？在哪里开户？
冻结账户须存入11,904欧元（2026年标准）。该金额在抵达德国后每月释放992欧元。开户手续费因服务商而异，通常为一次性100至250欧元。Coracle、Expatrio等服务商在孟加拉国学生中较为常用，可在抵德前在线开户，无需德国地址。
相关文章
- 德国Studienkolleg印度学生指南 — 了解APS如何影响印度申请人及完整申请流程
- Studienkolleg APS证书：印度、中国、越南 — APS系统详解
- 冻结账户（Sperrkonto）完整指南 — 如何开设冻结账户、选择服务商及抵德后流程
准备好申请了吗？ 使用我们的Studienkolleg查询工具，按地点、课程类型和录取要求比较德国所有州立和私立Studienkolleg。孟加拉国学生可申请德国全部16个联邦州的Studienkolleg——无需APS，只要获得B1证书即可提交申请。
