Studienkolleg für bangladeschische

Bangladeschische Studierende brauchen kein APS — anders als aus Indien oder Pakistan. Alle Infos: HSC-Anerkennung, Studienkolleg, Visum aus Dhaka, Kosten in BDT.

Geprüft von Editorial-Team am 12. April 2026 · Redaktionelle Richtlinien

Erstellt: 12. April 2026

Bangladeschische Studierende brauchen kein APS-Zertifikat für das Studium in Deutschland — anders als Studierende aus Indien, Pakistan, China oder Vietnam. Dieser eine Unterschied spart dir 3 bis 4 Wochen Zeit, rund 250 bis 300 USD und einen Bürokratieschritt, an dem jedes Jahr tausende Bewerberinnen und Bewerber aus der Region scheitern. Derzeit studieren 6.659 bangladeschische Staatsangehörige an deutschen Hochschulen — 1,8 % aller internationalen Studierenden. Der gesamte Prozess von der ersten Deutschstunde bis zur Ankunft in Deutschland dauert 10 bis 14 Monate. Die Gesamtkosten im ersten Jahr liegen bei rund 1,7 bis 1,9 Millionen BDT, inklusive des Sperrkontos (11.904 EUR). Die meisten Bangladescherinnen und Bangladescher mit HSC brauchen ein Studienkolleg-Jahr. Dieser Leitfaden erklärt den kompletten Weg von Dhaka nach Deutschland.

Brauchen bangladeschische Studierende das Studienkolleg?

Für die meisten Absolventinnen und Absolventen des HSC lautet die Antwort: ja. Deutsche Hochschulen prüfen ausländische Abschlüsse in der anabin-Datenbank. Das HSC (Higher Secondary Certificate) allein — egal ob allgemein, technisch oder von einem Madrasa-Board — gilt nicht als gleichwertig zum deutschen Abitur. Direktzulassungen sind damit nicht möglich.

So stuft anabin bangladeschische Abschlüsse ein:

Bangladeschischer Abschluss	anabin-Einstufung	Weg zur deutschen Hochschule
SSC allein (Klasse 10)	Nicht ausreichend	Studienkolleg erforderlich
HSC allein (Klasse 12)	Nicht ausreichend für Direktzulassung	Studienkolleg erforderlich
HSC + 2 Jahre an anerkannter bangladeschischer Universität	Bedingte Zulassung möglich	Studienkolleg oder Direktzulassung je nach Noten und Zieluni
Bachelorabschluss anerkannter bangladeschischer Universität	Volle Anerkennung möglich	Direktzulassung zum Bachelor- oder Masterstudium

Der Uni-Weg

Wer zwei oder mehr Jahre an einer anerkannten bangladeschischen Universität studiert hat, kann eine bedingte Zulassung (bedingte Zulassung) bekommen. Folgende Hochschulen sind in anabin als H+ gelistet — ihre Abschlüsse werden in Deutschland anerkannt:

BUET (Bangladesh University of Engineering and Technology)
Universität Dhaka (DU)
North South University (NSU)
BRAC University
IBA-DU (Institute of Business Administration, Universität Dhaka)
CUET (Chittagong University of Engineering and Technology)
KUET (Khulna University of Engineering and Technology)
RUET (Rajshahi University of Engineering and Technology)
IUT (Islamic University of Technology)
AUST (Ahsanullah University of Science and Technology)
Jahangirnagar University (JU)
DUET (Dhaka University of Engineering and Technology)

Prüfe den Status deiner Hochschule in der anabin-Datenbank, bevor du dich bewirbst. Der H+-Status bedeutet, dass eine Anerkennung möglich ist — die finale Entscheidung trifft jedoch immer die deutsche Hochschule selbst.

Beispiel: Rafiq aus Dhaka hat zwei Jahre Informatik an der BUET abgeschlossen. Er hat sich direkt an der TU Berlin für ein Pre-Master-Programm beworben, ohne Studienkolleg. Seine jüngere Schwester Nadia, die gerade ihr HSC abgeschlossen hatte, bewarb sich für ein Studienkolleg in München. Beide haben den APS-Schritt gespart — den ihre Freunde aus Indien nicht überspringen konnten.

Warum Bangladesh kein APS braucht

Die APS (Akademische Prüfstelle) ist ein Dokumentenprüfungssystem, das gemeinsam von der Deutschen Botschaft und dem DAAD betrieben wird. Sie existiert in genau drei Ländern: Indien, China und Vietnam. Diese Länder wurden ausgewählt, weil dort historisch besonders hohe Fallzahlen und ein erhöhtes Dokumentenfälschungsrisiko festgestellt wurden.

Bangladesh ist nicht Teil des APS-Systems. Bangladeschische Bildungsnachweise — HSC-Zeugnisse, Board-Zertifikate, Universitätsabschlüsse — werden stattdessen über das reguläre Legalisierungsverfahren geprüft. Das bedeutet konkret:

Merkmal	APS-Länder (Indien, China, Vietnam)	Bangladesh (kein APS)
Gesondertes Interview erforderlich	Ja	Nein
Zusatzgebühr	150–300 USD	Keine
Zusätzliche Bearbeitungszeit	4–12 Wochen	Entfällt
Dokumentenprüfung	Durch APS-Stelle	Direkt durch Deutsche Botschaft Dhaka
Ablehnungsrisiko in diesem Schritt	Ja	Entfällt

Zum Vergleich: Indische Studierende müssen eine APS-Bewerbung einreichen (Gebühr ca. 18.000 INR / ~165 EUR), eine Dokumentenprüfung durchlaufen und teilweise ein Interview am APS-India-Büro in Neu-Delhi absolvieren. Vietnamesische Studierende durchlaufen ein APS-Interviewverfahren, das nur zweimal jährlich stattfindet. Bangladeschische Studierende überspringen all das.

Deine Dokumente müssen natürlich echt sein und ordnungsgemäß legalisiert werden. Die Deutsche Botschaft in Dhaka prüft sie im Rahmen des Visumsverfahrens. Aber es gibt keine separate APS-Bewerbung, keine gesonderte Gebühr und kein Warten auf einen Interviewtermin.

Das macht Bangladesh zu einem der unkompliziertesten Fälle für Universitätsbewerbungen aus Südasien.

Dokumente: Was du brauchst

Deutsche Hochschulen und die Deutsche Botschaft verlangen beglaubigte, legalisierte Kopien deiner Bildungsnachweise. Für bangladeschische Bewerberinnen und Bewerber bedeutet das folgende Schritte:

1. Legalisierung (kein Apostille-Weg möglich)

Bangladesh ist kein Mitglied der Haager Apostillen-Konvention. Deine Dokumente müssen über eine Kettenlegalisation beglaubigt werden:

Bildungsministerium (Ministry of Education, Bangladesh) — beglaubigt das Dokument
Außenministerium (Ministry of Foreign Affairs, Bangladesh) — gegenzeichnet
Deutsche Botschaft Dhaka — abschließende diplomatische Legalisation

Plane 2 bis 4 Wochen für diesen Prozess ein. Fange früh an — Behörden in Dhaka können in der Hauptsaison (März bis Mai) langsam sein.

2. Beglaubigte Übersetzung ins Deutsche

Alle Dokumente, die nicht auf Englisch oder Deutsch ausgestellt sind, müssen übersetzt werden. Bengalischsprachige Dokumente — die meisten Board-Zertifikate sind auf Bengalisch — brauchen eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche durch einen vereidigten Übersetzer. Die Deutsche Botschaft Dhaka führt eine Liste zugelassener Übersetzerinnen und Übersetzer.

Kosten: ca. 3.000 bis 8.000 BDT pro Dokument, je nach Länge und Übersetzer.

3. Checkliste der wichtigsten Dokumente

SSC-Zeugnis und Zensurenliste (Original + beglaubigte Übersetzung)
HSC-Zeugnis und Zensurenliste (Original + beglaubigte Übersetzung)
Universitätsnotenhefte (falls vorhanden, Original + beglaubigte Übersetzung)
Reisepass (mindestens 6 Monate Gültigkeit über Aufenthaltsende hinaus)
Biometrische Passfotos
Deutschzertifikat (mindestens B1, besser B2)
Zulassungsschreiben des Studienkollegs oder der Hochschule
Finanzierungsnachweis (Sperrkonto oder Stipendienzusage)

Die ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) kann deine Dokumente formal bewerten, wenn eine deutsche Hochschule dies verlangt. Das ist für Studienkolleg-Bewerbungen selten, bei Direktzulassungen aber relevanter.

Deutschvorbereitung in Bangladesh

Die meisten Studienkollegs verlangen mindestens Deutsch auf B1-Niveau. Viele staatliche Studienkollegs mit niedrigen oder keinen Studiengebühren erhalten Bewerbungen von B2-Sprecherinnen und -Sprechern. Ein englischsprachiger Schulabschluss — bei vielen bangladeschischen Mittelstandsfamilien üblich — ersetzt die Deutschanforderung nicht. Deutsch ist Pflicht.

Rechne mit 12 bis 18 Monaten Sprachunterricht, wenn du bei null anfängst.

Goethe-Institut Dhaka

Das Goethe-Institut Bangladesh in Dhaka bietet offizielle Deutschkurse und international anerkannte Zertifikate:

Adresse: House 10, Road 9, Dhanmondi, Dhaka 1205

Kursangebot:

A1 bis C1 als Gruppenkurse
Intensivkurse (schnelleres Vorankommen)
Prüfungsvorbereitungskurse (TestDaF, Goethe-Zertifikat)

Ungefähre Kursgebühren (2026):

A1: ~18.000–22.000 BDT
B1: ~22.000–28.000 BDT
B2: ~25.000–32.000 BDT

Goethe-Zertifikate (B1, B2, C1) werden von allen Studienkollegs und deutschen Hochschulen anerkannt.

TestDaF

Ab B2 bis C1 kannst du den TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) ablegen. Manche Studienkollegs und Hochschulen akzeptieren TestDaF anstelle eines eigenen Sprachtests bei der Aufnahme. TestDaF-Prüfungszentren gibt es in Dhaka — Termine werden 3 bis 4 Mal pro Jahr angeboten.

Beispiel: Sadia aus Chittagong hat im Januar mit A1 am Goethe-Institut Dhaka angefangen. Nach 14 Monaten hatte sie B2 abgeschlossen und ca. 90.000 BDT für Kursgebühren ausgegeben. Im März des Folgejahres reichte sie ihre Studienkolleg-Bewerbung ein.

Visumsverfahren über die Deutsche Botschaft Dhaka

Die Deutsche Botschaft in Dhaka bearbeitet alle Studierendenvisa für bangladeschische Staatsangehörige. Es gibt keinen VFS-Zwischenschritt für Studentenvisa — du gehst direkt zur Botschaft.

Adresse: Deutsche Botschaft Dhaka, 178 Gulshan Avenue, Dhaka 1212

Schritt für Schritt

Zulassungsschreiben des Studienkollegs oder der Hochschule beschaffen. Ohne dieses Schreiben keine Visumsbewerbung.
Sperrkonto mit 11.904 EUR eröffnen — Nachweis, dass du dein erstes Jahr finanzieren kannst. Das Sperrkonto kann bei internationalen Anbietern auch aus Bangladesh eröffnet werden (z.B. Coracle, Expatrio).
Visumstermin buchen bei der Deutschen Botschaft. Termine sind Wochen im Voraus ausgebucht — früh buchen, sobald du dein Zulassungsschreiben hast.
Termin wahrnehmen mit allen Originaldokumenten und Kopien.
Bearbeitungszeit: Typischerweise 4 bis 8 Wochen nach dem Termin.

Dokumente für den Visumsantrag

Ausgefülltes und unterzeichnetes nationales Visumsantragsformular
Gültiger Reisepass (mindestens 6 Monate über das Aufenthaltsende hinaus)
Biometrische Passfotos (35 × 45 mm, weißer Hintergrund)
Studienkolleg- oder Hochschul-Zulassungsschreiben (Original)
Sperrkonto-Nachweis über 11.904 EUR
Krankenversicherungsnachweis (in Deutschland gültig, ab Einreise)
Legalisierte und übersetzte Bildungsnachweise
Deutschzertifikat (mindestens B1)
Unterkunftsnachweis in Deutschland (wenn vorhanden)

Bearbeitungszeit: 4 bis 8 Wochen. Bewirb dich mindestens 3 Monate vor geplantem Reiseantritt.

Vollständige Kostenübersicht (BDT + EUR)

Realistische Budgetrechnung für das erste Jahr Studienkolleg in Deutschland, gerechnet ab Bangladesh:

Einmalige Startkosten

Posten	BDT	EUR
Deutschkurse A1–B2 (Goethe-Institut)	~90.000–120.000	~700–1.000
Dokumentenlegalisierung (MoE + MoFA + Botschaft)	~8.000–15.000	~65–120
Beglaubigte Übersetzungen (Bengalisch → Deutsch)	~15.000–30.000	~120–240
Studienkolleg-Bewerbungsgebühren	~5.000–20.000	~40–160
Sperrkonto (11.904 EUR, gesperrt)	~1.475.000	11.904
Visumgebühr (nationales Visum)	~9.400	~75
Flug Dhaka → Deutschland	~80.000–130.000	~650–1.050

Monatliche Kosten in Deutschland (während des Studienkollegs)

Posten	EUR pro Monat
Zimmer im Studentenwohnheim	200–350
WG-Zimmer	350–600
Lebensmittel	200–300
ÖPNV (Semesterticket)	25–60
Krankenversicherung	110–120
Sonstige Ausgaben	100–150
Gesamt pro Monat	~835–1.430

Das Sperrkonto wird monatlich mit 992 EUR freigegeben — das reicht in kleineren Hochschulstädten gut aus.

Studiengebühren am Studienkolleg

Staatliche Studienkollegs in den meisten Bundesländern erheben keine Studiengebühren für den Vorbereitungskurs. Du zahlst nur den Semesterbeitrag von ca. 200 bis 400 EUR pro Semester — dieser deckt Verwaltung, Semesterticket und Studierendenservices.

Private Studienkollegs verlangen Studiengebühren, typischerweise 3.000 bis 8.000 EUR pro Semester. Sie sind einfacher zugänglich und flexibler in den Startzeiten, aber deutlich teurer.

Realistische Gesamtkosten erstes Jahr (staatliches Studienkolleg, mittelgroße Stadt):

Vorbereitung in Bangladesh + Startkosten: ~1.680.000–1.800.000 BDT (~13.600–14.600 EUR)
Ein Jahr in Deutschland: ~10.000–17.000 EUR
Gesamtsumme Jahr eins: ~23.000–32.000 EUR

Bangladeschische Studierendengemeinschaft in Deutschland

Bangladesh belegt Platz 16 weltweit bei Studierenden an deutschen Hochschulen — 6.659 eingeschriebene Personen nach aktueller Zählung. Die Community konzentriert sich in Städten mit starken Ingenieur- und Informatikprogrammen:

Berlin — größte bangladeschische Studierendengemeinschaft, Tech-Hub, diverse Stadt
München — starke TU München, hohe Lebenshaltungskosten, aber exzellenter Arbeitsmarkt
Aachen — RWTH Aachen, sehr beliebt bei bangladeschischen Ingenieurstudierenden
Stuttgart — Fahrzeugindustrie, gefragt für Maschinenbau und Elektrotechnik
Hamburg — wirtschaftsorientierte Studierende, aktive bangladeschische Diaspora

Die Bangladesh Students Association Germany (BSAG) ist in mehreren Städten aktiv. In den meisten größeren Hochschulstädten gibt es informelle WhatsApp- und Facebook-Gruppen für bangladeschische Studierende — frag in entsprechenden Foren nach, bevor du einreist.

Halal-Lebensmittel sind in allen großen deutschen Städten erhältlich. Bangladeschische Läden gibt es in Berlin, Frankfurt, Hamburg und Köln. Moscheen und Gebetsräume sind in allen Großstädten vorhanden.

Schritt-für-Schritt-Zeitplan

Standardzeitplan für bangladeschische Studierende, die ein Wintersemester-Studienkolleg anpeilen (Start: Ende September/Oktober):

Monat	Aktion
Monat 1–2	Deutschkurs A1 am Goethe-Institut Dhaka beginnen
Monat 3–6	A2, B1 Kurse fortsetzen
Monat 7–10	B1/B2 abschließen, Goethe-Zertifikat ablegen
Monat 10–11	Studienkollegs recherchieren, Bewerbung vorbereiten
Monat 11–12	Bewerbungen einreichen (Fristen variieren: Januar bis Mai für Wintersemester)
Monat 13	Zulassungsschreiben erhalten, Sperrkonto eröffnen
Monat 13–14	Dokumente legalisieren, Übersetzungen beauftragen
Monat 14	Visumstermin bei Deutschen Botschaft Dhaka buchen und wahrnehmen
Monat 15–16	Visum erhalten, Flug buchen, Unterkunft organisieren
Monat 16	Ankunft in Deutschland, Beginn Studienkolleg

Gesamtdauer: ca. 14 bis 16 Monate von Beginn bis Anreise.

Für einen Sommersemesterstart (März/April) alles 6 Monate nach hinten verschieben. Nicht alle Studienkollegs nehmen im Sommersemester Studierende auf.

Häufig gestellte Fragen

Brauchen bangladeschische Studierende ein APS-Zertifikat für deutsche Hochschulen?

Nein. Bangladesh ist kein APS-Land. Das APS-System (Akademische Prüfstelle) gilt ausschließlich für Studierende mit Abschlüssen aus Indien, China und Vietnam. Bangladeschische Studierende durchlaufen stattdessen die reguläre Dokumentenlegalisierung. Du musst dich bei keiner APS-Stelle bewerben, keine APS-Gebühr zahlen und kein APS-Interview absolvieren. Das spart 4 bis 12 Wochen und 250 bis 300 USD im Vergleich zu indischen oder pakistanischen Bewerbenden.

Kann ein bangladeschischer Absolvent direkt mit dem HSC an eine deutsche Hochschule?

In den meisten Fällen nein. Das HSC (Higher Secondary Certificate) allein wird in der anabin-Datenbank nicht als gleichwertig zum deutschen Abitur eingestuft. Du brauchst entweder ein Jahr Studienkolleg mit bestandener Feststellungsprüfung oder mindestens zwei Jahre Studium an einer anerkannten bangladeschischen Hochschule, um eine bedingte Direktzulassung zu bekommen.

Wie unterscheidet sich der Weg aus Bangladesh im Vergleich zu Indien?

Der Weg ist ähnlich, aber einfacher. Beide Länder erfordern für die meisten Schulabsolventinnen und -absolventen das Studienkolleg. Der entscheidende Unterschied: Indische Studierende müssen zuerst eine APS-Bescheinigung beantragen — ein gesonderter Dokumentenprüfungsprozess mit Gebühren (~18.000 INR) und mehrtätiger Bearbeitungszeit. Bangladeschische Studierende überspringen diesen Schritt vollständig. Visumsverfahren, Sperrkonto-Anforderung und Studienkolleg-Ablauf sind ansonsten identisch.

Ich habe ein englischsprachiges Zeugnis. Muss ich trotzdem Deutsch lernen?

Ja. Ein englischsprachiger Abschluss ersetzt die Deutschanforderung nicht. Staatliche deutsche Hochschulen unterrichten auf Deutsch (mit Ausnahme einzelner englischer Masterstudiengänge). Studienkollegs führen alle Kurse auf Deutsch durch. Du brauchst mindestens B1 für die Aufnahme ins Studienkolleg, B2 ist für staatliche Studienkollegs zunehmend Standard. Plane 12 bis 18 Monate Sprachvorbereitung ein.

Wie viel kostet das Sperrkonto und wo eröffne ich es?

Das Sperrkonto muss 11.904 EUR enthalten (Stand 2026). Dieser Betrag wird nach der Einreise in Deutschland monatlich mit 992 EUR freigegeben. Die Kontogebühr liegt je nach Anbieter bei etwa 100 bis 250 EUR als Einmalgebühr. Anbieter wie Coracle oder Expatrio sind bei bangladeschischen Studierenden verbreitet — das Konto kann online von Bangladesh aus eröffnet werden, ohne deutsche Adresse.

Welchen Studienkolleg-Kurstyp sollten bangladeschische Studierende wählen?

Das hängt vom angestrebten Studiengang ab:

T-Kurs — für Ingenieurwesen, Naturwissenschaften, Informatik (häufigste Wahl bangladeschischer Bewerbender)
W-Kurs — für Wirtschaftswissenschaften, BWL, Sozialwissenschaften
M-Kurs — für Medizin, Biologie, Pharmazie
G-Kurs — für Geisteswissenschaften, Kunst, Sozialwissenschaften
S-Kurs — für Sprach- und Kulturwissenschaften

Die meisten bangladeschischen Studierenden wählen T-Kurs (Ingenieurwesen/Informatik) oder W-Kurs (Wirtschaft). Wähle den Kurstyp passend zum angestrebten Studiengang.

Wie schwer ist die Feststellungsprüfung (FSP)?

Die FSP am Ende des Studienkollegs ist eine echte Abschlussprüfung — in manchen Kohorten bestehen 20 bis 30 % der Studierenden im ersten Anlauf nicht. Die Prüfung umfasst Deutsch und Fachkenntnisse im entsprechenden Kursbereich. Du hast insgesamt zwei Versuche. Gute Vorbereitung während des Studienkollegs ist entscheidender als Vorabnoten aus Bangladesh. Das Studienkolleg ist fordernd — nimm es von Anfang an ernst.

Darf ich während des Studienkollegs in Deutschland arbeiten?

Als Studierende oder Studierender am Studienkolleg darfst du bis zu 120 volle Tage oder 240 halbe Tage pro Jahr arbeiten (wie reguläre Studierende). Typische Studentenjobs zahlen 12 bis 14 EUR pro Stunde. 10 bis 15 Stunden Arbeit pro Woche ist realistisch und hilft bei den Lebenshaltungskosten. Verlasse dich aber nicht auf Arbeitseinkommen für die Grundfinanzierung — genau dafür ist das Sperrkonto da.

Studienkolleg für bangladeschische Studierende: Der komplette Leitfaden (2026)