韩国学生德国留学完全指南（2026）：无需APS认证，凭修能成绩直接入学

韩国学生无需APS认证书。凭修能（수능）成绩，大多数学生可直接入读德国大学（anabin H+）。详细说明Studienkolleg适用情况、KRW费用、签证及时间规划。

韩国学生无需APS认证书。 与来自中国、印度或越南的申请者不同，韩国不属于APS要求国家。参加过修能（수능，即大学修学能力试验/CSAT）的韩国高中毕业生，在德国anabin数据库中被评为H+等级——这是最高认可级别。这意味着大多数韩国学生无需完成预科（Studienkolleg）年，即可直接入读德国大学（Direktzulassung）。Studienkolleg仅在特殊情况下才需要：未参加修能、修能成绩极低，或申请音乐学院等特殊情况。存款账户（Sperrkonto）要求存入11,904欧元。直接入学路径第一年总费用约为22,500,000至25,500,000韩元。直接入学所需时间为8至12个月。

韩国学生需要Studienkolleg吗？

对于大多数参加过修能的韩国高中毕业生，答案是：不需要。德国以最高水平认可韩国的中等教育。这与大多数非欧盟国家相比是一个重大优势。中国、印度和越南的高中毕业生通常无法直接进入德国大学——他们需要先完成Studienkolleg。而韩国学生则可以像德国高考（Abitur）持有者一样，直接申请大学。

根据资质的决策表：

您的资质	情况	建议路径
고등학교 졸업장 + 수능（修能）	成绩良好至优秀	可直接入读大多数德国大学
고등학교 졸업장 + 수능（修能）	成绩极低，未达到最低要求	特定大学可能要求Studienkolleg
고등학교 졸업장，未参加修能	—	需要Studienkolleg
首尔大学、延世大学、高丽大学、KAIST、POSTECH就读1-2年	—	可直接入学，通常无需Studienkolleg
已完成韩国学士学位	—	可直接申请德国硕士项目

H+等级在实践中意味着什么

anabin数据库是德国大学核查外国资质的工具。H+评级意味着该资质被认定为等同于德国高中毕业证书（Abitur）。德国大学可以直接录取您，无需要求预备年。

持有H+资质的韩国学生可以通过 uni-assist 或大学自己的申请系统直接申请。anabin数据库 可帮助您在申请前确认学校的认可状态。

示例：来自首尔的智妍修能成绩良好，直接申请了海德堡大学。她的同学民镐没有参加修能，转而进入TU柏林的Studienkolleg。两人都不需要经历任何APS程序。

APS三国名单——为何韩国不在其中

APS（学术审查处，Akademische Prüfstelle）是一个验证特定国家学历文件真实性的机构，由德国大使馆和DAAD联合运营。

APS目前仅要求来自中国、印度和越南的申请者提交认证书。 这三个国家自2000年代中期起列入APS名单。巴基斯坦后来被加入。一些其他国家在特定大学有各自的学历评估要求。

韩国不在APS名单上。 韩国没有APS办公室。首尔的DAAD办公室负责奖学金和学术交流事务，不是APS机构，也没有文件验证功能。韩国学生不向任何APS提交文件，不支付APS费用，也不参加APS面试。

多所德国学术机构证实：APS要求仅适用于中国、印度和越南（以及少数有特殊安排的国家）。韩国从未列入该名单。

实际结果：韩国申请者完全跳过APS阶段。无需APS申请、无APS面试、无数月等待期、无APS面试失败风险。直接从准备文件进入大学申请。

国家	是否需要APS	APS费用
中国	是	约800元人民币
印度	是	约6,000卢比
越南	是	约3,600,000越南盾
巴基斯坦	是	费用各异
韩国	否	无
日本	否	无
美国	否	无

无需APS的学历认定——韩国申请者实际需要什么

不需要APS并不意味着没有文件工作。韩国申请者仍需认真准备文件。以下是德国大学实际要求的内容：

ZAB / anabin核查

ZAB（外国教育中央办公室，Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen）管理anabin数据库。德国大学通过它来确认您的韩国学校和资质是否获得认可。大多数韩国高中（고등학교）都已登记在册。如果没有，请直接联系目标大学的国际处（Akademisches Auslandsamt）。

所需文件

1. 고등학교 졸업증명서（高中毕业证明）——学校出具的官方证明
2. 성적증명서（成绩单）——学校出具的官方成绩单
3. 수능 성적통지표（修能成绩通知书）——KICE出具的官方成绩证明
4. 所有韩文文件的德语或英语公证翻译
5. 海牙认证（Apostille）——韩国外交部（외교부 아포스티유）对韩国文件出具的认证
6. 护照复印件——照片页，在学习期间内有效
7. 德语资质证书——B2级别（DSH、TestDaF、歌德语言证书）
8. 动机信（Motivationsschreiben）——大多数大学要求用德语提交
9. 简历（CV）——欧洲标准或德国学术格式

公证翻译

翻译必须由宣誓翻译员（beeidigter Übersetzer）完成。德国主要城市的韩国人社区有经认证的韩德翻译。费用因页数而异：公证翻译每页约30至80欧元。

在韩国办理海牙认证

韩国外交部在首尔总部及各地区办公室出具海牙认证。处理时间通常为1至3个工作日，每份文件收费1,000韩元。请携带原件和复印件。部分大学现接受电子海牙认证——请提前与目标大学确认。

示例：来自釜山的秀敏申请了亚琛工业大学（RWTH Aachen）。她在釜山地区外交部办公室为毕业证和成绩单办理了海牙认证，然后通过科隆的韩国社区联系找到了公证翻译员。文件总费用约150,000韩元加翻译费。

直接入学：韩国学生的主要路径

德国大学直接入学意味着凭韩国高中资质作为一年级新生（Erstsemester）直接申请。无需Studienkolleg，无需预备年。这是持有修能成绩的韩国学生的标准路径。

主要德国大学修能成绩参考

德国大学不像韩国大学那样公布官方修能录取线。以下数字仅为一般参考——因专业、学期和年度录取决定而有所不同。请务必向具体大学的国际处咨询。

大学	专业领域	修能成绩参考（全国排名）
慕尼黑大学（LMU）	人文、社会科学	大约全国前30-40%
慕尼黑工业大学（TUM）	工程、自然科学	大约全国前20-30%
海德堡大学	医学、自然科学、人文学科	大约全国前20-30%
柏林洪堡大学（HU Berlin）	人文、社会科学	大约全国前40-50%
柏林自由大学（FU Berlin）	社会科学、法学、人文学科	大约全国前40-50%
亚琛工业大学（RWTH Aachen）	工程、计算机科学	大约全国前25-35%
法兰克福歌德大学	经济学、法学、自然科学	大约全国前40-50%
柏林工业大学（TU Berlin）	工程、建筑学	大约全国前30-40%

申请步骤指南

1. 选择目标大学和专业（申请3至5所）
2. 确认各大学对韩国申请者的具体要求
3. 为韩国文件办理海牙认证并安排公证翻译
4. 参加德语考试（B2级别）
5. 通过uni-assist或大学门户提交申请
6. 等待录取通知书（Zulassungsbescheid）
7. 开设存款账户（Sperrkonto，存入11,904欧元）
8. 向驻韩德国大使馆申请学生签证

何时仍需Studienkolleg

大多数韩国学生走直接入学路径。但在以下特定情况下，Studienkolleg是合适的选择：

未参加修能

如果您完成了韩国高中学业但未参加修能（수능），您的学历在anabin中的分类会有所不同。没有修能成绩，德国大学无法通过H+路径评估您的学业水平。在这种情况下，Studienkolleg是标准路径。

修能成绩极低

部分大学要求最低成绩水平。若成绩在全国倒数四分之一，个别大学可能要求您完成Studienkolleg后才能入学。这不是统一规定——某些竞争压力较小的专业可能仍可直接录取。请联系相关大学的招生办咨询。

转换专业方向

如果您在韩国学的是一个专业，但在德国想学完全不同的方向，Studienkolleg年可以提供所需的专业基础。从人文转向工程（T课程）或从工程转向经济（W课程）时尤为有用。

示例：显宇在韩国就读艺术方向高中，没有参加数学和物理密集型科目的修能。他希望在德国学习机械工程，因此就读了Studienkolleg的T课程，将这一年用于在申请慕尼黑工业大学之前建立数学和物理基础。

音乐学院入学路径

申请德国音乐学院（Musikhochschule）的韩国学生走完全不同的路径。音乐、艺术和表演类专业，艺术才能优先于学术资质。

资质考试（Eignungsprüfung）

所有德国音乐学院都要求参加资质考试，通常包括：

• 实际演奏（提前准备的曲目）
• 视奏或即兴演奏（因乐器而异）
• 有时包括短暂的乐理或听音训练测试

资质考试是主要选拔标准。通过后，修能要求通常大幅降低或被豁免。基本学术资质仍需具备，但音乐学院最关注的是演奏能力。

韩国古典音乐家在德国享有极高声誉。在许多德国音乐学院——如汉堡音乐与戏剧学院、柏林汉斯·艾斯勒音乐学院、慕尼黑音乐与戏剧学院——韩国学生占国际学生的相当比例。通过资质考试后，无论修能成绩如何，均不需要Studienkolleg。

在韩国准备德语

大多数韩国学生英语能力强，但德语几乎为零。要达到B2水平，请计划12至18个月的学习时间。大多数Studienkolleg入学要求B1，直接入学大学通常要求B2。

歌德学院韩国分院（Goethe-Institut Korea）

歌德学院是德国官方文化机构，在韩国两处提供语言课程：

• 首尔： 中区南大门路5街——主要中心，提供完整课程
• 釜山： 地区中心，课程较为有限

2026年首尔歌德学院课程费用（参考）：

课程级别	时长	费用（参考）
A1强化班（每模块）	8周	440,000韩元
A2强化班（每模块）	8周	440,000韩元
B1强化班（每模块）	8周	480,000韩元
B2强化班（每模块）	8周	480,000韩元

从零到B1：6个模块 = 约2,760,000韩元。从零到B2：8个模块 = 约3,680,000韩元。请直接向歌德学院确认当前价格。

韩国外国语大学（외대）、首尔大学、延世大学、高丽大学、梨花女子大学等均设有德语系。首尔及其他主要城市还有私立语言学院（학원）提供德语课程。

韩国TestDaF考点

TestDaF（德语外语考试）是德国大学入学认可的德语资质证书，所有德国大学均接受。韩国TestDaF考点位于首尔（多个中心）和釜山。DSH（大学入学德语考试）只在德国大学内举行——抵达德国后、第一学期开始前参加。

通过驻韩德国大使馆申请签证

韩国公民在德国学习需要国家签证（D类，留学签证）。您需要在首尔的驻韩德国大使馆申请。

地址： 首尔特别市龙山区汉南大路32街4-10号

签证预约请通过领事服务门户网站（digital.diplo.de）的在线预约系统进行。

处理时间

• 预约等待： 提前2至6周
• 提交后处理： 4至8周
• 总时间： 6至14周

收到大学录取通知书后立即申请签证，不要等待。

签证文件清单

1. 填写完整的签证申请表
2. 有效护照（入境日期后至少还有12个月有效期）
3. 两张近期生物特征照片（35mm × 45mm）
4. 大学录取通知书（Zulassungsbescheid）
5. 存款账户确认函（已存入11,904欧元）
6. 健康保险证明（初期可接受旅行保险）
7. 德语资质证书（直接入学：B2；Studienkolleg：B1）
8. 带海牙认证和公证翻译的高中毕业证明
9. 带海牙认证和公证翻译的修能成绩通知书
10. 大学成绩单（如有），附海牙认证和公证翻译
11. 德语动机信

学生签证费为75欧元（约合112,000韩元），被拒不退款。

韩元和欧元费用明细

以下是韩国学生在德国学习的完整预算。韩元金额采用2026年4月参考汇率1欧元 = 1,500韩元。

直接入学路径——一次性费用

项目	欧元	韩元（约）
APS认证书	不需要	0
签证费	75	112,000
存款账户存款	11,904	17,856,000
首尔-法兰克福机票（单程）	500-900	750,000-1,350,000
第一个月押金+租金	300-800	450,000-1,200,000
德语课程（A1至B2，首尔歌德学院）	约2,450	约3,680,000
海牙认证 + 公证翻译	100-200	150,000-300,000
一次性总费用（直接入学路径）	约15,300-16,300	约22,998,000-24,498,000

免除APS费用与APS要求国家申请者相比是实实在在的节省。更重要的是，韩国学生节省了APS程序可能耗费的数月时间。

Studienkolleg路径——额外费用

如果需要Studienkolleg，还需增加：

项目	欧元	韩元（约）
Studienkolleg学期费（2学期）	200-1,000	300,000-1,500,000
额外10-12个月德国生活费	7,500-12,000	11,250,000-18,000,000
入学考试备考材料	50-100	75,000-150,000

德国月生活费

项目	欧元/月	韩元/月（约）
租金（学生宿舍或合租公寓）	300-600	450,000-900,000
健康保险（公立，30岁以下）	120-150	180,000-225,000
食物和杂货	200-300	300,000-450,000
学期费（月均）	15-75	22,500-112,500
交通（德国票）	29	43,500
电话和网络	15-30	22,500-45,000
书本和学习用品	20-40	30,000-60,000
个人支出	50-100	75,000-150,000
月总计	约750-1,325	约1,125,000-1,987,500

第一年总预算

情景	欧元	韩元（约）
节省型（东德，宿舍，节约消费）	约13,500-14,500	约20,250,000-21,750,000
中等（中等城市，合租公寓）	约15,000-17,000	约22,500,000-25,500,000
舒适型（慕尼黑、汉堡）	约18,000-22,000	约27,000,000-33,000,000

德国的韩国留学生社区

德国约有40,000名韩国人，主要集中在法兰克福、柏林、杜塞尔多夫、汉堡和慕尼黑。大多数主要德国大学都有韩国学生会（한인학생회）。这些网络提供住房建议、考试信息、社交联系以及可以说韩语的人。

杜塞尔多夫拥有欧洲最大的韩国社区之一。法兰克福、柏林和慕尼黑有韩国餐厅和超市。柏林、法兰克福和汉堡有韩国文化院（한국문화원）。法兰克福是大多数韩国学生的第一站：韩国总领事馆在那里，大韩航空和韩亚航空有首尔-法兰克福直飞航班。

月度时间规划

直接入学路径（总计8-12个月）

月份	行动
第1-2个月	开始德语课程
第2-3个月	调研德国大学和专业，确认anabin认可状态
第3-4个月	办理海牙认证，安排公证翻译
第6-10个月	达到B2德语，参加TestDaF或歌德B2考试
第8-10个月	提交申请（截止：夏季1月15日 / 冬季7月15日）
第10-11个月	收到录取通知书，开设存款账户
第10-12个月	申请签证，获得签证
第12个月	抵达德国，完成居民登记，正式注册入学

Studienkolleg路径（总计18-24个月）

月份	行动
第1-6个月	德语学习，达到B1
第6-8个月	申请Studienkolleg，参加入学考试
第8-12个月	办理入学手续，抵达德国
第12-22个月	完成Studienkolleg两个学期
第22-24个月	通过终结考试（FSP），申请德国大学

常见问题解答

韩国学生需要APS认证书吗？

不需要。韩国不是APS国家。APS（Akademische Prüfstelle）仅适用于中国、印度、越南以及少数其他国家的申请者。韩国学生不向任何APS办公室提交文件，不支付APS费用，也不参加APS面试。这是韩国申请者相比APS要求国家学生的重要优势之一。

哪种修能成绩符合德国直接入学条件？

没有统一的全国分数线。每所德国大学设定自己的要求。参考标准：全国前30-50%的申请者在大多数德国大学处于有利位置。竞争激烈的大学和专业可能要求前20-30%。请务必向目标大学的国际处直接咨询。

没有修能成绩可以留学德国吗？

可以，但大多数直接入学路径不通。没有修能成绩，Studienkolleg是标准路径。取得B1德语证书后，申请目标专业的Studienkolleg，完成两个学期并通过终结考试（FSP）后，可申请德国大学。整个过程需要18至24个月。

音乐学院如何申请？

德国音乐学院申请中，艺术才能比学术资质更重要。您参加资质考试（Eignungsprüfung）——通常是30至45分钟独奏演出。通过后，修能成绩要求会大幅降低或被豁免。申请周期主要在冬季（1至3月）进行。

在德国学习的第一年总费用（韩元）是多少？

直接入学路径：第一年约22,500,000至25,500,000韩元（含存款账户）。存款账户每月返还约1,488,000韩元，因此实际支出低于此数字。在节省型城市月生活费约为1,125,000至1,350,000韩元。Studienkolleg路径会增加额外10至12个月在德国的费用。

在Studienkolleg期间可以打工吗？

可以。每年最多可工作120个全天或240个半天。按2026年最低时薪12.82欧元、每周工作10小时计算，每月可赚约500至550欧元（约750,000至825,000韩元）。

哪些Studienkolleg适合韩国学生？

没有专门针对韩国学生的排名。选择取决于目标专业（工程类T课程、经济类W课程、人文类G课程）、地理位置和生活成本。完整比较请参见我们的 最佳Studienkolleg排名指南。

是否一定要学德语，还是可以用英语学习？

许多德国大学提供英语授课的硕士项目，但大多数学士项目是德语授课。Studienkolleg完全以德语授课，B1是最低入学要求。直接入学学士项目标准要求B2。

相关文章

• 德国学生签证指南
• Studienkolleg与直接入学对比
• Studienkolleg费用：2026完全指南

---

准备好寻找合适的Studienkolleg或德国大学了吗？ 按课程类型、地点和费用搜索所有46所Studienkolleg，找到最符合您目标的学校。